The "Orange is the New Black" and "Jane the Virgin" star opens up about the difficulties (and rewards) of narrating her memoir.