In 80 short chapters, it reveals a profound view of the Tao, a unique and satisfying way of life and nature. This revered collection of wise sayings and commentaries is a complete guide to living the sagely life and finding a calm and tranquil center in the midst of the chaos and stress of 21st-century life.
©2008 Man Ho Kwok, Jay Ramsay, Martin Palmer; (P)2008 Mark Forstater
I live in Columbia Maryland not Columbia Moldova! I haven't turned into a Groucho Marx character yet.
I find this translation clear of the most Nigel Hawthorn's narration adds to the charm of the translation.
Excellent reading by Nigel Hawthorne, well worth getting. An easy to listen to voice giving a fine interpretation of ancient words of wisdom.
"classic - well narrated"
Very abstract, but have listened to it many time. Shame it is abridged
Those who speak, do not know, Those who know, do not speak.
Great actor, gives a very good performance of a classic text
"Shades of Satire..."
One who cooks good food?
Nope - that's Nigel Slater or Nigella Lawson.
Is he one of those Shakespearian actors who narrates audiobooks?
Well, he does do Agatha Christie, but he is not Brian Blessed or Ian Richardson.
No, this Nigel Hawthorne is none other than Sir Humphrey Appleby (from Yes Minister & Yes Prime Minister) - the Late Master of Posh, Cynical Irreverence narrating arguably the greatest philosophical work in history.
With a hint of skeptical wisdom & an ironic sense of Real politik, the Tao is given a whole new angle through one of Britain's finest actors. Each verse is compelling, yet also has that evasive quality that the Tao has which cannot be grasped, only allowed.
And best of all the whole work is condensed to a mere 76 minutes, meaning that the whole book can be listened to in one car journey!
This is, however, the one problem with it. The Tao Te Ching is rich & dense in content & one verse can last you a whole day of thinking. Crammed into one download (with only two or three word titles per verse) isn't really enough to explore the text's meaning.
Furthermore, this text is not the best translation of the Tao. Every translation is different & has different meanings but this one, if anything, seems a bit too literally translated.
As an example, there is the line on the back cover 'The Tao goes on forever doing nothing And yet everything gets done'. Why not 'The Tao does nothing, but leaves nothing undone'? Translation is no barrier to economy of language.
Despite this, this is (as the cliche goes) exactly what it says on the tin. It is a raw, pithy version of the Tao & is a good condensed version of the work.
"classic recording of a national treasure"
excellent performance of superb translation of immortal wisdom teaching - always loved it, always will
Report Inappropriate Content