We are currently making improvements to the Audible site. In an effort to enhance the accessibility experience for our customers, we have created a page to more easily navigate the new experience, available at the web address www.audible.com/access.
Don Quixote: Translated by Edith Grossman | [Miguel de Cervantes, Edith Grossman (translator)]

Don Quixote: Translated by Edith Grossman

Sixteenth-century Spanish gentleman Don Quixote, fed by his own delusional fantasies, takes to the road in search of chivalrous adventures. But his quest leads to more trouble than triumph. At once humorous, romantic, and sad, Don Quixote is a literary landmark. This fresh edition, by award-winning translator Edith Grossman, brings the tale to life as never before.
Regular Price:$48.99
  • Membership Details:
    • First book free with 30-day trial
    • $14.95/month thereafter for your choice of 1 new book each month
    • Cancel easily anytime
    • Exchange books you don't like
    • All selected books are yours to keep, even if you cancel
  • - or -

Your Likes make Audible better!

'Likes' are shared on Facebook and Audible.com. We use your 'likes' to improve Audible.com for all our listeners.

You can turn off Audible.com sharing from your Account Details page.

OK

Publisher's Summary

Don Quixote is the classic story. Called the first modern novel, this marvelous book has stood the test of time to become irrevocably intertwined with the fabric of society. Sixteenth-century Spanish gentleman Don Quixote, fed by his own delusional fantasies, takes to the road in search of chivalrous adventures. But his quest leads to more trouble than triumph. At once humorous, romantic, and sad, Don Quixote is a literary landmark. This fresh edition, by award-winning translator Edith Grossman, brings the tale to life as never before.

©2003 Edith Grossman (translation) (P)2003 Recorded Books

What Members Say

Average Customer Rating

4.4 (233 )
5 star
 (146)
4 star
 (51)
3 star
 (26)
2 star
 (6)
1 star
 (4)
Overall
4.4 (215 )
5 star
 (143)
4 star
 (39)
3 star
 (21)
2 star
 (8)
1 star
 (4)
Story
4.6 (220 )
5 star
 (169)
4 star
 (32)
3 star
 (10)
2 star
 (5)
1 star
 (4)
Performance
Sort by:
  •  
    James 12-24-12
    James 12-24-12
    HELPFUL VOTES
    107
    ratings
    REVIEWS
    12
    11
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    3
    2
    Overall
    Performance
    Story
    "My Fourth Try at an Audible Quixote"
    Any additional comments?

    Well, I have to read this monster for a college class. Not that I don't want to read it for pleasure, but in this case it's especially important that the translator and narrator are as clear as possible. I have liked all of the beginnings of the unabridged versions available here, but I've kept spending credits hoping I'd get one that really knocked me out. This is the one. After a bit of cursory research, I found the Grossman translation highly recommended. And my own ears tell me that the Guidal narration is the best. This reading is four hours longer than most of the others, and it sounds so far like the extra time is well spent in helpful pauses. There is the added benefit for me that Grossman's translation is easily attainable in printed, annotated form so that I can dig up good notes for my paper after absorbing the audio a few times. I can't say I've listened to the whole of any of these, but if the first hour of four different versions can be trusted, I can easily call this one the best by far. Happy listening.

    50 of 52 people found this review helpful
  •  
    Erika Montgomery, AL, United States 03-12-13
    Erika Montgomery, AL, United States 03-12-13 Member Since 2012
    HELPFUL VOTES
    22
    ratings
    REVIEWS
    18
    5
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    3
    0
    Overall
    Performance
    Story
    "Best book ever written?"
    If you could sum up Don Quixote in three words, what would they be?

    Hillarious, dynamic, thought provoking (I know that is 4 words but the last 2 go together!)


    Have you listened to any of George Guidall’s other performances before? How does this one compare?

    I have not but George Guidall's reading was wonderful. He did the voices marvelously and really brought out the characters' emotions.


    Any additional comments?

    I saw on a list published in 2000 that Don Quixote was the best book ever written. I was intrigued so I decided to check it out. I am not much for lists and what "academics" think is the best literature out there but several other books I loved were on this list so I figured it couldn't be all hokum, right! Well, Don Quixote did not disappoint. I admit, it was a little slow in starting and I was thinking, "the best book, really?" but as it went on I really found myself enjoying it and looking forward to getting back to listening and was actually pretty sad when it ended. The character development was wonderful and it was hillarious. I am not sure it is the best book I have ever read but it is certainly in my top 10 and worthy of reading again in the future.

    9 of 9 people found this review helpful
  •  
    aaron gilbert Pearland, TX United States 03-01-14
    aaron gilbert Pearland, TX United States 03-01-14 Member Since 2012

    Christian, Texan, electrician, lover of reading-I lean towards Sci-fi/fantasy but enjoy the classics, history, and science titles also.

    HELPFUL VOTES
    21
    ratings
    REVIEWS
    124
    28
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    1
    0
    Overall
    Performance
    Story
    "Way more fun than anticipated!"
    If you could sum up Don Quixote in three words, what would they be?

    Classic, endearing, and (to my surprise) fun.


    Who was your favorite character and why?

    Sancho Panza was easily my favorite character. He was a very dutiful squire who actually believed in his knight even when he KNEW Don Quixote was an all out whack job.


    What about George Guidall’s performance did you like?

    Mr. Guidall brought both of these honorable long winded characters to life in a way that now that I have completed the book I find myself missing both Panza and Quixote.


    If you were to make a film of this book, what would the tag line be?

    The world is full of adventure! Well sort of.


    Any additional comments?

    This is one of those books that I picked up because I really wanted to HAVE read it however I quickly found myself truly enjoying it.

    5 of 5 people found this review helpful
  •  
    Mike TRAVERSE CITY, MI, United States 05-19-13
    Mike TRAVERSE CITY, MI, United States 05-19-13
    HELPFUL VOTES
    11
    ratings
    REVIEWS
    75
    2
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    Performance
    Story
    "Sancho Panza!"

    This is my favorite work of fiction. I love the story of Don Quixote. If you haven't listened to or read this book, it is a must.

    This book is very long, but is broken up into smaller stories told by people who run into Don Quixote on his travels and by a series of ridiculous "adventures" of Don Quixote and Sancho Panza themselves. (You will never see a blanket the same way again, for example. And everyone knows about the windmills... err... giants).

    I have recommended this book to a few friends and some of them have gotten an hour or so into and thought it was dumb. I don't agree. I think the beginning is very clever, but it doesn't make much sense if you aren't familiar with the story- if you read the book and then re-read the beginning it will seem much more clever. My advice is to suffer through the beginning if you don't enjoy it- the book makes more sense before too long.

    I have been waiting for audible to get this version of the book in their library. I have now purchased this 3 times. Once on tape, once on CD and now, finally MP3.

    Now for the headline explanation. To me, this book is more about Sancho Panza than Don Quixote. The way George Guidall performs Sancho is such a joy. I remember the first time I finished the book I was a little depressed thinking that my friend Sancho was gone. One word of caution, though- Mr. Guidall's performance of Sancho became so iconic to me over the course of this book that other books read by him become hard to listen to. Mr. Guidall uses the "Sancho" voice in other books and whatever character he uses it on becomes Sancho in my head. It is very hard to separate. Try to take a serial killer seriously when he sounds like Sancho Panza. You'll half expect him to be murdering people in an effort to get his insula. Despite that, I would rather have Sancho be Sancho than have a scary villain.

    Do yourself a favor- put down whatever book of chivalry you are reading now and read this one instead.

    11 of 12 people found this review helpful
  •  
    Pierre Gauthier Montréal 06-24-13
    Pierre Gauthier Montréal 06-24-13 Listener Since 2010
    HELPFUL VOTES
    56
    ratings
    REVIEWS
    38
    29
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    3
    0
    Overall
    Performance
    Story
    "Surprisingly Fun!"
    Any additional comments?


     
    Potential listeners should not be discouraged by the considerable length of the work.  It turns out to be far more exciting that one could expect.  The key is that the novel should not be considered at face value but as a parody of chivalric romances that apparently abounded in Cervantes' days.  Thus, the reader discovers that a major theme of the work is the contrast, or rather the unfathomable gap, between literature and reality.

    The work actually includes two separate books. The second written some time after the first was published includes many ironic comments on the latter.  There are many funny moments throughout, as when Don Quixote meets for the first time another character claiming to be a knight errant ... who has defeated the famous Don Quixote.  The description of the actual Dulcinea Del Toboso is also memorable.

    It must be underscored that the excellent translation is very lively and includes a variety of styles and forms, apparently as in the original.

    This work is consequently very highly recommended.

    8 of 9 people found this review helpful
  •  
    Riannon 06-16-14
    Riannon 06-16-14
    HELPFUL VOTES
    3
    ratings
    REVIEWS
    67
    2
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    Performance
    Story
    "Error in Chapter 35"
    What did you like best about this story?

    Accessibility, still funny in 2014.


    Any additional comments?

    First time reading this classic novel, narration is great.4/5 stars because so far, there's an error in my file during chapter 35, where the novel skips ahead for a few minutes, then goes back to the skipped portion of the story, then jumps forward again to where the story should be.

    3 of 3 people found this review helpful
  •  
    Joe SEATTLE, WA, United States 05-24-13
    Joe SEATTLE, WA, United States 05-24-13 Member Since 2010
    HELPFUL VOTES
    185
    ratings
    REVIEWS
    212
    51
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    27
    0
    Overall
    Performance
    Story
    "500 Years Old And Stil Brilliant"
    If you could sum up Don Quixote in three words, what would they be?

    Hilarious. Genius. Amazing.


    What was one of the most memorable moments of Don Quixote?

    Where to even start? There's the most obviously memorable part where the Don tilts against the windmills. Everyone knows that scene but it is one of the very early adventures that Don Quixote has, chapter 8 r 9 or so. Then there's the part where Sancho is too scared to leave his master's side so he does his busies right then and there. I believe that's where the term "scared the sh#t out of me.." comes from. 500 year old poop jokes! Ha!!! I had no idea that people that long ago were funny. I just figured everyone back then was very serious and dour all of the time. There are far too many good scenes to recount them all.


    Was this a book you wanted to listen to all in one sitting?

    If I had infinite time and nothing to do, I would have. The fact that it is almost 40 hours long renders this a moot point.


    Any additional comments?

    This is an incredible book. One of the coolest things about it is the fact that here is some much in it that is cliche, but when the book was written it was all new. This book MADE those things cliche. Don Quixote was so far ahead of it's time, that if I didn't know better I would think it was written in the modern ear. I can't believe I've waited this long to read it, I'm mad at myself for that. The fact the George Guidell is narrating it is icing on the cake. He can do no wrong.

    7 of 8 people found this review helpful
  •  
    Tony Escarzaga 12-12-14
    HELPFUL VOTES
    3
    ratings
    REVIEWS
    7
    7
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    1
    0
    Overall
    Performance
    Story
    "A review for my governor"

    Your highness Don Sancho Panza,
    I wish to submit to you a review of the grand tale of Don Quixote of which you are the central figure. Of course your lordship knows that the book is named for your master but your wit, proverbs, and wise counsel make this story a joy to read. As the wise Miguel de Cervantes tells your history, he increases the enjoyment by really starting the second book of your adventures with extreme sarcasm and a bite of which the meanest of giants would be jealous. The constant reminder that the pseudo history written by an inferior author has no place in your noble adventures.
    This audio version of your story is well casted by a great reader and impressionist for when he spoke I could not tell if I were listening or standing in your presence. Oh wise governor, may your story live in the hearts of your people and bring awe and fear to the hearts of those who dare besmudge the name of the great Don Sancho Panza.
    Your humble servant,

    1 of 1 people found this review helpful
  •  
    Marco O' Fallon, IL, USA 10-02-14
    Marco O' Fallon, IL, USA 10-02-14 Member Since 2008
    HELPFUL VOTES
    8
    ratings
    REVIEWS
    39
    5
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    Performance
    Story
    "Funny and sweet masterpiece"

    It is a pleasure to listen to this fantastic tale about human nature; Sancho and Don Quixote are all of us. Take your pick about the perspective you want to use while listening to this tale: is it an essay about the human condition, a philosophical treaty,a magnificent allegory or a funny, gentle dialog about human weakness ?

    1 of 1 people found this review helpful
  •  
    Emrys Alfred, NY, United States 08-31-13
    Emrys Alfred, NY, United States 08-31-13 Member Since 2010
    HELPFUL VOTES
    123
    ratings
    REVIEWS
    85
    42
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    4
    0
    Overall
    Performance
    Story
    "Great overall, but with some tedious bits"

    Very worthwhile. The book is all these things: funny, satirical, poignant, tragic, philosophical, profound, repetitious, and sometimes a bit tedious. The narrator is good, especially the way he does Sancho Panza, although there's not too much variation in the other voices. The obsession with women keeping their virginity, and the way moors (who are muslim) are sometimes discussed, can be tedious. But the whole book is rich in observations and reflections.

    2 of 3 people found this review helpful
  • Showing: 1-10 of 17 results PREVIOUS12NEXT

    There are no listener reviews for this title yet.

Report Inappropriate Content

If you find this review inappropriate and think it should be removed from our site, let us know. This report will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.

Cancel

Thank You

Your report has been received. It will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.