Prime logo Prime members: New to Audible?
Get 2 free audiobooks during trial.
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
Premium Plus auto-renews for $14.95/mo after 30 days. Cancel anytime.
Americanah (Spanish Edition)  By  cover art

Americanah (Spanish Edition)

By: Chimamanda Ngozi Adichie
Narrated by: Carlos Milla Soler, Diana Ángel
Try for $0.00

$14.95/month after 30 days. Cancel anytime.

Buy for $21.59

Buy for $21.59

Pay using card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Taxes where applicable.

Publisher's summary

Una original historia sobre la inmigración en Estados Unidos desde el punto de vista de una estudiante de literatura nigeriana.

Americanah ha sido galardonada con el National Book Critics Circle Award 2014 y seleccionada por los ciudadanos de Nueva York como el libro ganador de la campaña «One Book, One New York» 2017.

-Edición especial limitada con prólogo de Elvira Lindo por primera vez en audiolibro-

Lagos, mediados de los noventa. En el marco de una dictadura militar y en una Nigeria que ofrece poco o ningún futuro, Ifemelu y Obinze, dos adolescentes atípicos, se enamoran apasionadamente. Como gran parte de su generación, saben que antes o después tendrán que dejar el país. Obinze siempre ha soñado con vivir en Estados Unidos, pero es Ifemelu quien consigue el visado para vivir con su tía en Brooklyn y estudiar en la universidad. Mientras Obinze lucha contra la burocracia para reunirse con Ifemelu, ella se encuentra en una América donde nada es como se imaginaba, comenzando por la importancia del color de su piel. Todas sus experiencias, desgracias y aventuras conducen a una única pregunta: ¿acabará convirtiéndose en una «americanah»?

Americanah, que recoge el término burlón con que los nigerianos se refieren a los que vuelven de Estados Unidos dándose aires, es una historia de amor a lo largo de tres décadas y tres continentes, la historia de cómo se crea una identidad al margen de los dictados de la sociedad y sus prejuicios.

Reseñas:
«Confirma el virtuosismo, la empatía sin límites y la punzante agudeza social de Adichie.»
Dave Eggers

«Hay algunas novelas que cuentan una gran historia y otras que consiguen que cambies la manera que tienes de ver el mundo. Americanah, de Chimamanda Ngozi Adichie, consigue las dos cosas.»
Elisabeth Day, The Guardian

« Americanah es esa cosa rara en la ficción literaria contemporánea: una exuberante historia de amor que también es una crítica social penetrante y divertida [...] Adichie escribe con perspicacia.»
Vogue

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2013 Chimamanda Ngozi Adichie (P)2019 Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.

What listeners say about Americanah (Spanish Edition)

Average customer ratings
Overall
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    60
  • 4 Stars
    15
  • 3 Stars
    7
  • 2 Stars
    1
  • 1 Stars
    0
Performance
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    58
  • 4 Stars
    10
  • 3 Stars
    4
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    1
Story
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    52
  • 4 Stars
    15
  • 3 Stars
    5
  • 2 Stars
    1
  • 1 Stars
    0

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Enorme trabajo

Preciosa novela, y qué gran novelista es Chimamanda Ngozi Adichie. Felicitaciones a la narradora, hizo un gran trabajo con una gran novela.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars

Excelente narración

Éste es un libro muy interesante, acerca de la cultura, el racismo y el amor que persevera a lo largo del tiempo.
Obinze e Ifemelu mantienen una relación desde muy jóvenes en su país Nigeria, hasta que ella consigue una beca de estudios para ir a Estados Unidos y sus vidas se separan, viviendo diferentes experiencias que pondrán a prueba el amor que se tienen.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

La ironía como estrategia narrativa

Inteligente, divertida, reflexiva, repleta de una ironía devatadora. Chimamanda se cofirma como una de las grandes novelistas contemporáneas.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Revelador

Me gustó muchísimo este libro, lo recomiendo. Ya he leído otros libros de Chimamanda Ngozi Adichie, pero no eran novelas.
Lo tiene todo, un mensaje muy claro, experiencias de vida muy realistas, relaciones fallidas y un amor que es uno de los más puros que he tenido el gusto de leer, y todo esta muy bien narrado.
Me gustó la narración, de verdad lo recomiendo.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Nuria Rodriguez Vargas

Ha sido un libro maravilloso. Una historia interesante , alejada de los clichés. Una reflexión profunda sobre las diferencias culturales. Soy latinoamericana y me sentí completamente identificada con la mayoría de los temas.
La locución fue extraordinaria y profesional.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Atrapadora historia

Alguna vez hemos excluido pero al mismo tiempo nos han excluidos, hemos sentido la necesidad de sentirnos incluidos, incluso "incluidos" con algo que en el fondo no comulgamos.
También hemos mirado lo que está lejos como extraordinario como si "las vidas reales sólo se vivieran en otro lado"
Hemos olvidado lo ordinario aunque en el fondo sea lo verdaderamente mágico.

De eso habla este libro, adictivo que no te deja parar, que te enamora más con los pensamientos en silencio de los personajes que con sus frases cortas que salen de sus bocas.
Recomendado para encerrarse, pa cuestionarse y sí... para castigar esos momentos en los que hemos excluido, con el único objetivo de no volverlos a repetir. "no quiero explicar, quiero observar"

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Gran narrativa

Una radiografía de la “cultura racial” y de la condición humana que proyecta la vacuidad de los deseos de una identidad de consumo. Es una novela con una narrativa extraordinaria de mucha franqueza.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Fascinante

Soy extrangera de piel canela que vive en USA. Este libro está escrito con mucha inteligencia y perspicacia describiendo realidades propias y agena acerca del color de la piel. Muchos topicos que son dificiles de hablar son expuestos de forma única. Lo disfrute plenamente y aprendi mucho también.
Mis respetos a Chamamanda!

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Buena historia

Me gustó la historia, reflexione mucho sobre el razismo. En algunas partes me pareció tedioso.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Me encantó el libro y el estilo de la autora

Uno de los mejores que he escuchado últimamente. Me tuvo enganchada desde el inicio. De esos que te hacen sonreír, reír y casi llorar. La narradora me ha parecido excelente, me encantó su acento.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!