Russian Reading

For the last 20 years, George Saunders has been teaching a class on the Russian short story to his MFA students at Syracuse University. In A Swim in a Pond in the Rain, he shares a version of that class with us, offering some of what he and his students have discovered together over the years. Paired with iconic short stories by Chekhov, Turgenev, Tolstoy, and Gogol, the seven essays in this book are intended for anyone interested in how fiction works and why it’s more relevant than ever in these turbulent times.

"Russian Short Stories for Beginners (A2) Skill Level: Russian Reading Practice" is specially crafted for learners progressing to the A2 level, offering 30 captivating short stories that build upon foundational skills and introduce you to new vocabulary and phrases. Each story features accessible yet progressively challenging sentence structures and essential expressions to boost comprehension and language use.

Увлекательное и веселое путешествие в мир крылатых выражений! Что такое "филькина грамота" или "тихой сапой"? "Душа нараспашку" — это как? В какой момент вопрос становится "щекотливым"? Богатый и красочный русский язык, — сколько на нем ни говори, всегда узнаешь что-то новое. Мы используем огромное количество крылатых выражений, прочно обосновавшихся в нашей речи, но мало кто знает, откуда они взялись.

Поэма, написанная Оскаром Уайльдом после отбывания двухлетнего заключения в каторжной тюрьме в Рединге, Беркшир. Это поистине волнующее произведение, которое не просто проникновенно звучит, а представляет собой пронзительный крик души, который должен донести до каждого слушателя важность эмпатии и сочувствия. Основанная на реальных событиях баллада рассказывает о казни гвардейца-кавалериста Чарльза Томаса Вулриджа, осуждённого за убийство жены на почве ревности.

Ezhednevno kazhdyj iz nas stalkivaetsja s ogromnym kolichestvom raznoj informacii. Kak uspet' prochitat' vse, chto interesno, i pri jetom ne upustit' ni kapli smysla prochitannogo? Ob jetom rasskazhet novaja audiokniga izdatel'stva ABPulishing. Slushateli uznajut, kak povysit' skorost' chtenija, znachitel'no uluchshit' kachestvo usvoenija soderzhanija, razvit' myshlenie, pamjat', vnimanie.

世界に名高いロシアの作家チェーホフ(1860~1904)。その初期ユーモア短編集から、『お化け鏡』、『床屋では』、『謎の女(ひと)』の3作品を収めました。本格的に作家の道を歩み出す前、冗談半分で雑誌に投稿し始めた頃の作品ですが、すでに天賦の才が見え隠れしています。 『お化け鏡』。蝋燭を手にした若夫婦が、暗闇の地下室へ入ります。そこにあるのは、先祖伝来の鏡。悪魔が宿ると言い伝えられてきました。若い妻は、鏡を覗いた瞬間、あっと声を上げて気絶してしまいます。一体、何事が……。 『床屋では』。気まじめな若者が営む粗末な床屋へ馴染みの客がやってきます。待ちに待った客のようです。病み上がりの客は、医者の指示通り、丸坊主にしてくれと頼みます。後で濃い毛髪が生えてくるからだそうです。さて、どうなりますことやら…… 『謎の女(ひと)』。一等車の個室。駆け出しの作家と着飾った美女が向かい合っています。女は、切々と不幸な身の上話を始めます。若い作家は、この女性に身も心も捧げたい気持ちになります。薄幸な、謎の女性は、ふと、ため息をつくと……。 訳・朗読 清水柳一/ロシア語発音指導 東シャトウーヒナ/音響効果 岩田直行/朗読者:清水 柳一(Shimizu Ryuichi) ...

Согласно легенде, шахматы использовались для обучения полководцев и царей. И вполне естественно желание использовать шахматы для подготовки бизнесменов и топ-менеджеров, этих царей и полководцев современного мира.

Маленький Леня Лейкин мечтает поскорее вырасти, стать ученым и изучать ископаемых динозавров. Он знает названия всех вымерших животных, но вот беда: не каждое может верно выговорить. На помощь Лене приходит Фея Правильных Звуков.

Забавные игры-стишки с музыкальным оформлением прекрасно подойдут для занятий с малышами первого года жизни.