Middle Eastern Literature

To save her life, a woman tells a story — and breaks it off at dawn, on a cliff, so the king who has sworn to kill her by morning must let her live one more day to hear the end. A thousand nights and one night later, Scheherazade has talked her way out of death and given the world its greatest treasury of tales. This Erato Press edition presents the Nights complete and unabridged — the full nine-volume cycle in the first complete English translation, made by the poet John Payne (1842–1916). Payne was the first to render the entire Arabic compendium into English; Richard Burton's more ...

"Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing, there is a field. I'll meet you there." Rumi wrote that eight hundred years ago. People still whisper it to themselves in hospital waiting rooms, on park benches after arguments, at 2am when sleep won't come. His words keep finding the people who need them, the way a song finds you when you need it. If a line of his has ever stopped you mid-breath, then Rumi has already begun his work in you. This collection is where you go to hear the rest. Twenty hours. His complete major works.

Darya has discovered the perfect gift for her daughter's twenty-fifth birthday: an ideal husband. Mina, however, is fed up with her mother's endless matchmaking and grading of available Iranian American bachelors. After Darya's last ill-fated attempt to find Mina a husband, mother and daughter...

This masterful translation brings legendary heroes, tragic destinies, sweeping romances, colossal monsters, and fearless warriors vividly to life, unfolding a mythic saga that spans thousands of years. Originally composed as an 11th-century epic poem, Shahnameh endures as one of the world’s greatest masterpieces of mythology and storytelling. Performed by award-winning voice actor Marc Thompson and enriched with evocative sound design by Hamid Rahmanian, creator of the Shahnameh Project, this theatrical audiobook is truly cinema for the ear.

One woman’s decision. The fate of an entire family...Berlin, 1933. Erich, a Jew, and Hilde, a Christian, are a young couple, the parents of Yvonne, and owners of a small book publishing firm. With Hitler’s rise to power and the persecution of Jews, their lives are destroyed in an instant. The Nazis burn their books and, fearing for their lives, the family is forced to escape to Holland. The many hardships, however, tear the family apart when Hilde chooses to return to Germany together with Yvonne, leaving Erich, who immigrates to Palestine. Will he ever see his family again?

Almustafa, the chosen and beloved, must leave the port of Orphalese upon the ship he has waited upon for 12 years. As he descends to the waterfront, the people of Orphalese gather to question him and hear his wisdom on important topics of their daily lives. Kahlil Gibran's masterpiece is a series of enlightening, philosophical answers to those questions. The inspirational and spiritual words of The Prophet, written in an almost Biblical, poetic style, reveal deep insights into each of the subjects in question.

In modern-day Persia, the 14th-century poet Hafiz remains the most treasured voice of his homeland—a place where his work outsells Rumi, and even the Koran. Yet only recently have Westerners come to know this wild Sufi mystic's astonishing verses on love and spiritual longing. Now, with Hafiz...

He was the brother of "the Arab" killed by the infamous Meursault, the antihero of Camus' classic novel. Seventy years after that event, Harun, who has lived since childhood in the shadow of his sibling's memory, refuses to let him remain anonymous: He gives his brother a story and a name - Musa - and describes the events that led to Musa's casual murder on a dazzlingly sunny beach.

He was the first man, husband, and father. It is said all men have sinned because Adam sinned. But what was Adam really like in those antediluvian days? In this intimate and surprising Bible Character Adventure, we encounter a joyful human who becomes a man of sorrows when he fails to protect his wife from a cunning enemy. In exile, Adam strives to become the man God designed him to be. Yet his every effort and joy are threatened by the great adversary, that serpent of old. When the enemy exploits Cain's jealousy over his younger brother, Adam rises to the challenge, boldly striving to ...

From the New York Times bestselling author of Call Me By Your Name, a passionate portrait of love’s contradictory power, in five illuminating stories. André Aciman, hailed as a writer of “fiction at its most supremely interesting” (The New York Review of Books), has written a novel that...

Ahmad Mahmoud sets The Neighbors against the backdrop of the oil nationalization crisis that gripped Iran in the early 1950s. His protagonist, Khaled, a young man from a rundown neighborhood in Ahvaz, a city in southern Iran, becomes involved in the struggle to wrest Iran’s oil industry from the British and, as the result of his political activities, comes to realize that there is more to life than the drudgery and poverty his parents and neighbors have experienced. The Neighbors, published in 1974, cemented Mahmoud’s reputation as a novelist and captured the ethos of a generation--the ...

In these writings, Gibran offers verses and lyric prose that possess all the grandeur of rich music. Here are the great truths and heartening joys drawn from the tears and sufferings of man. Each work sparkles with simile and symbolism, from “Seven Reprimands”, containing wise rules to live by, to “The Sayings of the Brook”, about the secrets to beauty, wealth, and virtue. These are profound exaltations of a great soul, and a trove of wisdom as relevant today as when it was first written.

A rich and varied collection of contemporary short stories, extracts from novels, and poetry that will go a long way toward informing the English-speaking world of the latest developments in Iranian literature. This sampling - or to use the Farsi term golchine, a bouquet - provides a window onto an important but sorely neglected segment of world culture. We hope it will also serve to awaken further interest in the work and in translations of Iranian novelists and poets.

A family secret revealed 40 years ago by a grandmother to her grandson is now an acclaimed Russian historical fiction novel. A Hundred Sweet Promises is the tale of the author’s grandfather, Nasrosoltan, a famed composer, who on the eve of World War I travels from Persia to Russia to study classical music at the St. Petersburg Conservatory with such masters as Rimsky-Korsakov.

The Way of the Sufi presents an unparalleled cross-section of material from Sufi schools, Sufi teachings, and classical writings as a basic course of Sufi study. The author begins with the outward aspects of the teaching most likely to puzzle the student coming fresh to the subject. He considers various attitudes to Sufi ideas and evidence of their absorption into medieval Christianity, Hinduism, Jewish mysticism, and modern philosophical teachings.

Al Mustafa is a young prophet preparing to depart from the city of Orphalese after a lengthy stay. The citizens beseech him to stay to no avail. Then they ask him to share his wisdom once more. He assents and speaks to them of love, marriage, children, work, joy, sorrow, freedom, teaching, friendship, beauty, and much more, promising to return one day.

Gaza Writes Back: Short Stories from Young Writers in Gaza, Palestine, edited by Refaat Alareer, is a compelling collection of short stories from 15 young writers in Gaza, members of a generation that has suffered immensely under Israel's siege and blockade. Their experiences, especially during and following Israel's 2008-2009 offensive known as Operation Cast Lead, have fundamentally impacted their lives and their writing.

عالم المازني الساحر الذي ينفتح للقارئ كنافذة تطل على الحياة بألوانها المختلفة، فيه يسرد الكاتب حكاياته وتأملاته بأسلوب ساخر لا يخلو من الحكمة. يجمع بين الطرفة والنقد، بين الذكرى والحلم، كأنما يريد أن يجعل من هذه الصفحات مرآة تعكس عبث الدنيا وجديتها معًا.

The captivating saga of an American nurse uncovering her mysterious past in a land far away. As an orphan who aged out of the system, Adira beat the odds, earning a nursing degree and finding a job at the California hospital that once saved her life. After being forced out, she turns to an enticing position in the Middle East. Enchanted by the turquoise sea, towering mountains, and golden sands, Adira falls in love with the culture and welcoming people of Oman. But beneath the surface, the nation’s fabric is being torn apart. And she is one of the threads. In a race against time and the ...

مرداد‬ يُحكى أنّ نوح، بعد الطوفان، سأل ابنه أن يبني هيكلًا يشبه الفلك، في وسطه مذبح تشتعل فيه نار لا تنطفئ، وأن يجمع فيه تسعة رجال يسمّون "رفاق الفلك". نفّذ الابن الوصيّة، ومضت السنوات والفلك على حالها، إنّما رفاق الفلك على تغيّر: فبدل أن يكتفوا بما هو ضروريّ، جمعوا أملاكًا، وذهبًا، ومالًا، وتحوّلوا كهنة منكبّين على حماية قشور الدين وسطحية كهنوته.