Classics Arabic Literature

To save her life, a woman tells a story — and breaks it off at dawn, on a cliff, so the king who has sworn to kill her by morning must let her live one more day to hear the end. A thousand nights and one night later, Scheherazade has talked her way out of death and given the world its greatest treasury of tales. This Erato Press edition presents the Nights complete and unabridged — the full nine-volume cycle in the first complete English translation, made by the poet John Payne (1842–1916). Payne was the first to render the entire Arabic compendium into English; Richard Burton's more ...

يضم كتاب ألف ليلة وليلة - المجلد الأول مجموعة من الحكايات الخيالية التي ترويها شهرزاد للملك شهريار لتؤجل تنفيذ حكم الإعدام بحقها. تتنوع القصص بين المغامرات والأسفار والسحر والحب، وتكشف عوالم مليئة بالحكمة والدهاء والتشويق. وتعكس الحكايات جوانب من الثقافة العربية والشرقية القديمة، بما فيها العادات والأسواق والملوك والبحارة.

أولاد حارتنا: يعيش الجبلاوي في بيته الكبير المحاط بالحدائق و الأسوار العالية ومن حوله أبناؤه وأحفاده الذين يتنازعون على الوقف، فيما يسيطر الفتوات على الحارة ويحولون بين أبناء الجبلاوي وبين جنته الأرضية, حيث استقرت الذرية خارج أسوار البيت الكبير منذ طرد أدهم وإدريس, وبرغم فقرهم والظلم الذي يتعرضون إليه لا يفقدون الأمل في خروج الجبلاوي من عزلته لتوزيع تركته وتخليصهم من بطش الفتوات. في كل جبل يظهر مُخلِص يتعلق به الناس وينتفضون معه ضد الظلم, غير أن الجشع والجهل يعيدهم نهاية المطاف لما كانوا عليه. نُشرت الرواية في جريدة الأهرام عام 1959 وأثارت جدلًا كبيرًا تسبب في تأخر نشرها في كتاب لثماني سنوات.

Published in English for the first time, and the only Arabic epic named for a woman, The Tale of Princess Fatima recounts the thrilling adventures of a legendary medieval warrior universally known throughout the Middle East and long overdue to join world literature's pantheon of female heroes. A...

تدور على محور أساس هو الحبّ. يغرم الأرقش حتّى الجنون، وهو شابّ أرجنتينيّ مثقّف من أصل لبنانيّ، بفتاة فائقة الجمال. إلّا أنّ الأرقش المغرم لا يلبث أن يكتشف في الحبّ ذينك القطبين الدهريّين المتناقضين اللذين يتنازعان النفس البشريّة، فإذا به مصلوب بينهما؛ نحبّ فنسمو، ونشفّ نشفّ روحًا حتّى لنكاد نلامس عرش الله.

تدور أحداث عطيل حول القائد العسكري عطيل الذي يقع ضحية لمكائد وحسد مساعده ياغو، فيزرع الشك في قلبه تجاه زوجته ديدمونة. تتناول المسرحية موضوعات الغيرة والخيانة والثقة العمياء وتأثير التلاعب النفسي على الإنسان. يصور ويليام شكسبير من خلالها الصراع بين الحب والشك بطريقة مأساوية عميقة. وتُعد «عطيل» من أشهر المآسي العالمية التي تكشف كيف يمكن للغيرة أن تدمر الإنسان وحياته بالكامل.

The Persian epic that inspired Eric Clapton's unforgettable love song "Layla" and that Lord Byron called "the Romeo and Juliet of the East," in a masterly new translation The iconic love story of the Middle East, by a twelfth-century Persian poet who has been compared to Shakespeare for his...

ملحمة نجيب محفوظ الأكبر والأهم, وفيها يصف النفس البشرية وتمزقها بين البحث عن الخلاص والسعي وراء الملذات. عشر حكايات, تحتشد بكل ما في الحياة من تصارع وعذوبة وإغواء, يتمثل فيها أبناء "الناجي الكبير" كمُصلحين باحثين وراء العدل والخير كل بطريقته, فيقفون في وجه الظلم ويكابدون الغواية ونوازع النفس البشرية؛ يسقطون وينتصرون, يفسدون ويصلحون, في ملحمة مذهلة تتعاقب فيها الأجيال على امتداد قرنين من الزمان منذ عهد الناجي الكبير وحتى عاشور الناجي الأخير. نُشرت الرواية عام 1977. وانتقلت حكاياتها لشاشة السينما ست مرات في الثمانينيات ثم للشاشة الصغيرة عام 2002

ُعد كتاب هكذا تكلم زرادشت عملاً فلسفيًا وأدبيًا يروي رحلة الحكيم زرادشت الذي يدعو الإنسان إلى تجاوز ضعفه وصناعة قيمه الخاصة.

بين أحداث الحرب والسلم تدور أحداث الرواية التي دمج تولستوي فيها شخصيات عديدة, رئيسية وثانوية, تاريخية وأخرى خيالية, ابتدعها تولستوي نفسه. كما وتعطي صورة واسعة وموضحة لحياة الترف التي عاشتها طبقة النبلاء في روسيا في عهد الحكم القيصري. هناك من يعتقد بان الشخصيات الرئيسية كبيير بزوكوب والامير أندري تمثل اوجه مختلفه في شخصية تولستوي نفسه.

تدور أحداث كتاب أحدب نوتردام حول كوازيمودو، قارع أجراس كاتدرائية نوتردام المشوّه الشكل، وحبه المأساوي للغجرية الجميلة إزميرالدا. تعكس الرواية صراع الإنسان مع الظلم والقسوة الاجتماعية، وتتناول موضوعات الحب والرحمة والغيرة والقدر.

طيور أيلول معرِض فنّي للقرية اللبنانيّة في شتّى مظاهرها. ولولا أنّ ترابكِ من تراب القرية، ثمّ لولا أنّك تملكين قسطًا كبيرًا من رهافة الحسّ، وسلامة الذوق، ودقّة الملاحظة، وعمق الشعور بالقيَم الكلاميّة والإنسانيّة والجماليّة، لما تأتّى لكِ أن تصوّري القرية ذلك التصوير

بين أحداث الحرب والسلم تدور أحداث الرواية التي دمج تولستوي فيها شخصيات عديدة, رئيسية وثانوية, تاريخية وأخرى خيالية, ابتدعها تولستوي نفسه. كما وتعطي صورة واسعة وموضحة لحياة الترف التي عاشتها طبقة النبلاء في روسيا في عهد الحكم القيصري. هناك من يعتقد بان الشخصيات الرئيسية كبيير بزوكوب والامير أندري تمثل اوجه مختلفه في شخصية تولستوي نفسه.

مرداد‬ يُحكى أنّ نوح، بعد الطوفان، سأل ابنه أن يبني هيكلًا يشبه الفلك، في وسطه مذبح تشتعل فيه نار لا تنطفئ، وأن يجمع فيه تسعة رجال يسمّون "رفاق الفلك". نفّذ الابن الوصيّة، ومضت السنوات والفلك على حالها، إنّما رفاق الفلك على تغيّر: فبدل أن يكتفوا بما هو ضروريّ، جمعوا أملاكًا، وذهبًا، ومالًا، وتحوّلوا كهنة منكبّين على حماية قشور الدين وسطحية كهنوته.

This is a novel inspired by the reality of events that developed from the time of peace to the days of war in Lebanon. The story is depicted from the viewpoint of a cat, Zeeko, exposing the unique friendship built with Mona, the writer’s daughter. The book has been translated into several languages including English, German, Danish, and Thai. Please note: This audiobook is in Arabic.

"Тысяча и одна ночь. Сказки Шахерезады" - памятник средневековой арабской и персидской литературы, собрание сказок и новелл, обрамлённое историей о персидском царе Шахрияре и его жене по имени Шахерезада (Шахразада).

تصل آن شيرلي الحاصلة على ليسانس الآداب والغارقة في الحب بجنون — إلى بيتها الجديد في مدينة سمر سايد. وعليها أن تنتظر مرور عامين لكي تتزوج. لقد جاءت إلى المدينة لتشغل منصب مديرة المدرسة الثانوية المحلية. لسوء الحظ، لم تنل آن إعجاب أقوى عائلة في المدينة ويبدو أن سحرها قد لاقى نظيرا له. تجد آن العزاء في كتابة الرسائل من داخل غرفتها حتى جاء اليوم الذي اكتشفت فيه سرا سيغير مجرى الأمور تماما.

يتابع كتاب ذهب مع الريح في جزئه الثاني حياة سكارليت أوهارا بعد اشتداد آثار الحرب الأهلية الأمريكية، حيث تحاول الحفاظ على أرضها ومستقبل عائلتها وسط التغيرات القاسية. تتصاعد علاقتها المعقدة مع ريت بتلر بين الحب والكبرياء والصراع النفسي، مما يخلق أحداثًا مليئة بالعاطفة والتوتر.

ليس اسمها كورديليا وشعرها ليس أسود، ولا تملك أما أو أبا. هذه هي الحقائق المأساوية عن حياة آن شيرلي، على الأقل حتى جاءت إلى المرتفعات الخضراء واصطدمت بحقيقة مأساوية أخرى؛ أنها فتاة. أرادت ماريلا وماتيو كاتبيرت أن يوظفا فتى ليساعدهما في أعمال المزرعة. ورغم كل ما توقعته آن، لم يكن رحيلها عن المرتفعات الخضراء أحد تلك التوقعات. ستفعل أي شيء لتبقى، ستتكلم أقل وتنتبه أكثر. وستتحكم في مزاجيتها، أو على الأقل ستحاول.

رائعة الادب العالمي... تروي قصة فتاة بسيطة دمّرها الحب، في بداية حياتها، ورمى بها بين أحضان رجل أحبها بعمق ولكنها لم تمنحه سوى الكراهية والإنتقام. تفاصيل هامة، وأحداث مؤثرة ومثيرة ترويها الكاتبة في هذه الرواية، التي تحمل في طياتها صوراً من المجتمع الأميركي ككل ومجتمع ولاية جورجيا بشكل خاص.