Seine weltberühmten Abenteuer (gelesen von Peter Bocek)

Ein Schuss in Liliane de Vry‘s Villa. Kurze Zeit später ist Inspektor Hawthorne auch schon vor Ort. Er findet die Leiche eines Mannes im Salon der schönen Liliane, während diese mit ihrem Geliebten zum Tatzeitpunkt selbst die oberen Räumlichkeiten bewohnt haben soll. Auf der Suche nach dem geheimnisvollen Mörder wendet sich Inspektor Hawthorne an Sherlock Holmes und Dr. Watson.

Ein unbekannter Mann mit rotem Schopf bietet der schönen, aber mittellosen Ellen Delmoreit einhundert Pfund für eine neue Arbeitsstelle auf Schloss Cardiff. Überrascht willigt Ellen Delmoreit ein und macht sich sogleich am nächsten Tag auf nach Schloss Cardiff. Doch das angebliche Schloss entpuppt sich als eine unbewohnte Ruine. Dann aber entdeckt die schöne, junge Frau einen alten Mann. Dieser beginnt hysterisch nach seinen Leibwächtern zu schreien. Die ankommenden Männer überwältigen Lady Delmoreit und drohen ihr mit der abscheulichsten Grausamkeit. Ellen Delmoreit flüchtet sich in eine Ohnmacht.

Mr. Warren, ein Londoner Bankier, bittet Sherlock Holmes um Hilfe. Sein Buchhalter, Mr. Hill, wird seit einigen Tagen vermisst. Holmes nimmt sich der Sache an und befragt dessen verzweifelte Frau Eva. Diese berichtet ihm von einer weiteren vermissten Person. Mrs. Cerise Taylor, die Ehefrau des ehemaligen Geschäftspartners des Bankiers Hill, wurde am selben Tag, als der Buchhalter auf merkwürdige Weise verschwand, von ihrem eigenen Mann in die Irrenanstalt eingewiesen.