Renegade Star(Polish version)

Oznacza to, że przyjmuje każde zlecenie, jakie wpada mu w ręce, bez względu na sytuację. Dopóki więc jest w stanie utrzymywać swój statek, może żyć tak, jak chce. Wszystko się jednak zmienia, kiedy poznaje Abigail Pryar, mniszkę pragnącą wydostać się bezpiecznie z układu.

Po tym, jak Zbuntowanej Gwieździe ledwo udaje się uciec ze szponów Unii, statek wyrusza w kompletnie nieznane rejony. Wszyscy członkowie załogi są ścigani listami gończymi za ucieczkę. Żaden nie może wrócić do domu. Ale nie wszystko stracone. Dzięki Lex, dziwnej dziewczynce z niezwykłym darem, odkryta zostaje ścieżka ku Ziemi. Według pradawnego mitu, to właśnie ta planeta skrywa w sobie drogocenne skarby, zaginione technologie i niezliczoną liczbę sekretów.

Po tym jak udało im się umknąć zarówno Unii, jak i Imperium Sarkonijskiemu, Jace i jego załoga lecą dalej na poszukiwanie Ziemi. Jace wierzy, że z pomocą Tytana, ich nowej bazy operacyjnej, może się to udać. To znaczy jeśli okażą się szybsi niż dwie depczące im po piętach armie i jeśli jakimś cudem przeżyją w galaktyce, która pragnie ich śmierci. Nie można tego nazwać bułką z masłem. Nikt jednak nie mówił, że bycie Renegatem jest łatwe.

Zbuntowana Gwiazda jest pozostawiona własnemu losowi, jej silniki nie działają, a otoczenie jest nieznane. Podczas dryfowania w przestrzeni załoga otrzymuje dziwny przekaz z pobliskiej planety–ktoś ostrzega ich, że mają trzymać się na dystans, w przeciwnym razie będą musieli się zmierzyć z konsekwencjami.