Welcome to the World Languages Collaborative Podcast, where we delve into the art and science of language teaching and learning.

Our guest, Dr. Diana Ruggiero, Full Professor of Spanish at the University of Memphis, joins us today. Diana is a renowned expert in world languages for specific purposes, particularly Spanish, and is celebrated globally for her contributions to both scholarship and teaching in this field. Her expertise extends to Spanish for healthcare, community service learning, and the Latino community in Memphis.

Episode Highlights

- The importance of LSP in today’s globalized world

- How to create relevant and engaging language courses tailored to specific professional contexts

- The role of cultural competence in LSP

- Best practices for integrating service-learning into LSP courses

This is great follow-up to our last episode with Dr. Darcy Lear. Be sure to check out that episode as well!

Show notes:

-Dr. Ruggiero’s article: “Hybrid Spanish: Succeeding in First-Year College Foreign Language Class through Metacognitive Awareness,” in Currents in Teaching and Learning, Volume 5, Nos. 1 & 2, Fall 2012, pages 79-93.

Canopy Learn

NATIONAL CULTURALLY AND LINGUISTICALLY APPROPRIATE SERVICES STANDARDS

The Latino Patient

In this episode, we're thrilled to welcome Dr. Darcy Lear, a Lecturer at the University of Chicago, whose expertise in foreign and second language education is truly exceptional. Dr. Lear holds a PhD from the Ohio State University and an MA from the University of California, Santa Barbara. Her dedication to languages for specific purposes (LSP) is evident through her teaching, publications, and presentations, including courses like "Spanish for the Professions" and "Spanish for Public Interest Law in the U.S."

Dr. Lear's contributions to the field are remarkable, with books such as Integrating Career Preparation into Language Courses and the introductory Spanish textbook Conéctate, which she co-authored with Grant Goodall.

Today, we delve into the fascinating intersection of LSP and career readiness, exploring how instructors can seamlessly integrate these elements into language curriculum. Join us as we unravel the importance of preparing students for real-world language use and equipping them with the skills they need to thrive in diverse professional settings.

So grab your headphones and get ready to enhance your understanding of Languages for Specific Purposes and Career Readiness with Dr. Darcy Lear. This is an episode you won't want to miss!

BONUS: Check out Darcy's excellent Letter of Recommendation resource here!

In this episode, we dive into the fascinating realm of Global Education. Joining us is Erin Austin, an award-winning teacher and accomplished author, known for her innovative approach to language teaching.

Erin takes us on a journey beyond traditional language learning, sharing insights on how world language educators can globalize their classrooms. From leveraging technology to connecting with classrooms around the world, Erin provides practical strategies for creating a truly immersive and globally-minded language learning experience.

Whether you're a language teacher seeking fresh ideas or simply curious about the future of education, this episode promises inspiration and actionable takeaways. Tune in as we unlock the secrets to going global in the world language classroom with Erin Austin, a trailblazer in the field.

Key resources from the episode:

Going Global in the World Language Classroom on Routledge's website (which has frequent site-wide sales): https://www.routledge.com/Going-Global-in-the-World-Language-Classroom-Ideas-Strategies-and-Resources/Austin/p/book/9781032467214

The Asia Society: https://asiasociety.org/

World Savvy: https://worldsavvy.org/

Harvard Graduate School of Education: https://www.gse.harvard.edu/

UNC World View: https://worldview.unc.edu/

NEA Foundation Global Learning Fellowship: https://www.neafoundation.org/educator-grants-and-fellowships/global-learning-fellowship/

Erin's YouTube channel (which includes videos about global education): https://www.youtube.com/channel/UCTV6yZ8InE5P5puwRIdh5Nw

Twitter: @Erin-EH-Austin

IG: @erin_eh_austin

LinkedIn: www.linkedin.com/in/erin-eh-austin

You should be thinking about ways AI can impact your teaching. For language teachers, there is no better source on this than Joe Dale.

Check out the show notes below, which were of course generated in part by AI!*

And check out all the amazing tools and resources Joe offers his subscribers and webinar attendees!

Topics Discussed:

• The Rise of Artificial Intelligence in Education: Exploring the impact of AI on language teaching and professional development.
• Joe Dale’s Professional Development Initiatives: A focus on AI in education, including webinars and face-to-face training.
• AI as a Teaching Assistant: How AI can change approaches to language teaching, including creating activities and resources.
• Utilising AI in Language Learning: Joe Dale’s experiences in using ChatGPT and other AI tools for educational purposes.
• The Potential and Limitations of AI in Education: Addressing the capabilities of AI in enhancing teaching and learning processes.
• Ethical Considerations in Using AI: Emphasising the importance of responsible use of AI in educational settings.
• Future of AI in Education: Discussing the ongoing evolution of AI tools and their implications for language teaching.

AI/Language Learning Tools and links:

• Joe Dale's 4-part webinar series on AI and language teaching (recordings available): https://www.eventbrite.com/e/resource-creation-with-chatgpt-a-game-changer-for-language-teachers-tickets-756292269537
• Joe Dale on Twitter: https://twitter.com/joedale
• Joe Dale on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/joe-dale-07338a13
• Joe Dale's YouTube channel with webinar recordings: https://www.youtube.com/@JoeDale
• ChatGPT: https://chat.openai.com/chat
• Google Bard:https://bard.google.com/chat
• Claude:https://claude.ai
• Bing Chat: https://www.bing.com/chat
• Dall-E: https://openai.com/dall-e-2/
• PowerPoint Designer: https://designer.microsoft.com/image-creator

• Other useful links:
• Joe Dale's Facebook group "Language Teaching with AI": https://www.facebook.com/groups/languageteachingwithai
• Association for Language Learning (ALL) webinar series TILT: https://all-london.org.uk/webinars

* = Show notes were generated by uploading the audio to Word Online to make a transcription, then by pasting the transcript into Claude.ai and ChatGPT to generate the summary and links. All "hallucinations" and errors were corrected by a human being.

If you've ever wondered about the ins and outs of dual language immersion, this is the episode for you!

Recently the U.S. Secretary of Education Miguel Cardona spoke about the benefits of a multilingual education.

Here today we have Sandra Daniel, Director of Language Program at The GLOBE Academy in Atlanta, GA, to talk with us about this very topic.

For more information on the World Languages Collaborative, contact Dr. Grant Gearhart at ggearhart@georgiasouthern.edu

Today's guest is Linda Markley, a master teacher who has been immersed in education all her life.

Linda is the founder of The Spirit of Teaching blog, as well as the Teacher Tales podcast, which I was honored to be a guest on earlier this year.

Our conversation revolves around overall student wellbeing and the unique role that language teachers (can) play in the lives of our students. We delve into topics related to social-emotional learning, as well as Linda's speciality: mindfulness practices in the world language classroom.

This is a great episode to pick up not only some perspective about how far our impact as teachers can go, but also to grab some very specific tricks and activities that you can incorporate right away into your lessons.

Bertha Delgadillo is a master Spanish teacher at Woodville-Tompkins High School in Savannah, GA. She is known for her professional development webinars and her expertise in input-based instruction. One of her main activities is maintaining a blog about her activities, and I suggest you check out all the resources she shares there as well as how to connect with/follow her on social media.

But today, instead of talking about pedagogy, we dive into the topic of mental health on the job. This is an episode for everyone who has, at one time or another, felt overwhelmed or inadequate.

Some other resources that are mentioned in the episode:

https://profesoradelgadillo.com/

https://www.youtube.com/@CalNewportMedia

https://podcasts.apple.com/us/podcast/episode-9-meredith-white/id1587581152?i=1000576522244

If you are listening to this podcast, there’s a good chance you are a motivated educator looking for ways to improve your teaching and the classroom experiences of your students. And often that drive to improve comes with a price tag, one that’s frequently and unfortunately left to the teacher to pay.

My guest today is Dr. Kate Good, and we talk about how she made her vision of flexible seating in her classroom come to life through crowdfunding.

Kate is a Dual Language Immersion instructor and teacher mentor in Portland, Oregon. She opted to teach as a summer job 13 years ago, and since then, her teaching career has led her to classrooms in three states and two countries. Kate and I overlapped in graduate school at UNC Chapel Hill, where in 2018 she completed her PhD in Romance Studies. Kate planned to teach Spanish literature at a college or university. Two years later, though, she found herself in a middle school immersion classroom, populated with heritage speakers.

Today Kate shares how she re-envisioned her post-pandemic classroom seating arrangement, how this change has positively affected her middle school students, and how she managed to raise the money from outside of her school and without dipping into her own personal bank account to make it happen.

Below are links to some of the sites mentioned by Kate in the podcast.

1. DonorsChoose

2. Wobble Stools

3. Sit-Stand Desks (Critical: Not the plug in type! Would break too easily with kids playing with them)

4. Culturally Responsive Teaching and The Brain (Zaretta Hammond)-Protocols for Equity

5. Teaching strategies: Give One, Get One / Philosophical Chairs / Jigsaw / Socratic Seminar (Circle formation) / Numbered Heads Together