Nous sommes le 20 décembre dans le centre-ville de Paris. Il est 19 heures. Jennifer, une informaticienne de 32 ans, pleure seule dans son appartement. Elle vient de voir son petit ami avec une autre femme. Maintenant, elle est triste et elle n'a plus de projets pour Noël. Jennifer déteste Noël, mais elle ne veut pas rester toute seule à Paris. Alors, elle décide de partir seule en Italie. Ce voyage va changer sa vie.

Cette histoire est adaptée pour un niveau A2. 

Avec Project French, pratique ton français avec des histoires.

Il y a une petite maison à côté d'une grande forêt. Dans cette maison habite une famille. Il y a le père, la mère et leurs enfants. Le petit garçon s'appelle Hansel et la petite fille s’appelle Gretel. Les parents travaillent comme bûcherons. Ils coupent du bois dans la forêt pour gagner de l'argent. La vie est difficile parce que la famille est très pauvre. Un jour, les parents prennent une terrible décision qui va changer la vie d'Hansel et Gretel.

Today, listen to the classic story of Hansel and Gretel, a brother and a sister abandoned by their parents in the forest. As always, the story is adapted for a beginner level of French (A2). Learning French with stories is a great way to start to listening to French content and combine all the grammar and vocabulary you have learned so far.

Nous sommes dans une petite ville où vit un homme qui s'appelle Barbe Bleue. C'est un homme très riche et il vit seul dans une énorme maison. Les habitants de la ville ont peur de lui à cause de sa barbe. Juste à côté de sa maison habite une femme avec ses enfants. Elle a deux jeunes filles très belles qui ne sont pas mariées. Il y a Sophie, la plus jeune et il y a Anne. Un jour, Barbe Bleue demande à sa voisine s'il peut épouser une de ses filles...

We are in a small town where lives a man named Bluebeard. He is a very rich man and he lives alone in a huge house. The inhabitants of the city are afraid of him because of his beard. Right next to his house lives a woman with her children. She has two very beautiful young girls who are not married. There is Sophie, the youngest and Anne. One day, Bluebeard asks his neighbor if he can marry one of his daughters...

Use the power of stories to learn French in a natural way. This week, I tell you the story of Bluebeard. The story is adapted for beginners (A2). Happy listening !