FluentFiction - Latvian Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

FluentFiction - Latvian

FluentFiction - Latvian

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Obtén 3 meses por US$0.99 al mes + $20 crédito Audible
Are you ready to supercharge your Latvian listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Latvian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Latvian and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Sigulda, Riga, or Jurmala? Maybe you want to speak Latvian with your grandparents from Liepaja?

Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in Latvia, the heartland where Latvian is primarily spoken. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Latvian listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Izlabo savu klausīšanās sapratni ar mūsu Latviešu stāstiem šodien!Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas Educación
Episodios
  • Love Locks and Autumn Jazz: A Doma Square Adventure

    Love Locks and Autumn Jazz: A Doma Square Adventure
    Nov 21 2025
    Fluent Fiction - Latvian: Love Locks and Autumn Jazz: A Doma Square Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2025-11-21-08-38-19-lv Story Transcript:Lv: Doma laukums bija pilns ar dzīvību.En: Doma Square was full of life.Lv: Rudens lapas dejojās vēja ritmā, un cilvēki baudīja krāsu mainību.En: Autumn leaves danced to the rhythm of the wind, and people enjoyed the changing colors.Lv: Ilze un Andris soļoja pa bruģa ceļiem, baudot vēsturiskos apbūves skatus.En: Ilze and Andris walked along the cobblestone paths, taking in the historic scenery.Lv: Doma baznīca majestātiski pacēlās virs viņiem, radot īpašu noskaņu.En: The Doma Church majestically rose above them, creating a special atmosphere.Lv: Bija Padlock Day, diena, kad pāri piestiprina mīlestības slēdzenes pie tiltiem un vārtiem.En: It was Padlock Day, a day when couples fasten love locks to bridges and gates.Lv: Ilze un Andris vēlējās padarīt šo dienu īpašu.En: Ilze and Andris wanted to make this day special.Lv: Viņi vēlējās paslēpt savu mīlestību pie nelielā tiltiņa laukumā.En: They wanted to hide their love on a small bridge in the square.Lv: Tomēr mazliet pirms galapunkta Ilze spēra soli un sastiepa potīti.En: However, just before their destination, Ilze took a step and sprained her ankle.Lv: Viņa paslīdēja uz apaļas bruģa akmens.En: She slipped on a round cobblestone.Lv: Sāpēs viņa apsēdās uz soliņa, uztraucoties, vai šis incidents izpostīs viņu plānus.En: In pain, she sat on a bench, worried that this incident would ruin their plans.Lv: "Andri, es nevaru apstāties," viņa skaidroja apņēmībā, acis pievērstas mazajam tiltam tālāk.En: "Andri, I can't stop," she explained determinedly, eyes fixed on the small bridge further ahead.Lv: Andris apsēdās blakus viņai, rūpīgi izskatījās pēc viņas potītes.En: Andris sat down next to her, carefully examining her ankle.Lv: "Mīļā, kā gan tu to izturēsi?En: "My dear, how will you endure this?"Lv: " viņš jautāja ar bažām, vēlēdamies viņas drošību.En: he asked with concern, wanting her to be safe.Lv: Tad pēkšņi Jānis, ielu muzikants, sāka spēlēt džeza melodiju.En: Then suddenly Jānis, a street musician, started playing a jazz melody.Lv: Viņš bija iecienīts Doma laukumā, ar savām melodijām sildīdams garāmgājēju sirdis.En: He was a favorite in Doma Square, warming the hearts of passersby with his tunes.Lv: Ilzes ausīs skanēja mūzikas notis, un viņā uzplauka vēlme turpināt.En: The musical notes sounded in Ilze's ears, and a desire to continue blossomed within her.Lv: Viņa pacēlās, mazliet guļot uz Andra, kas viņu atbalstīja.En: She got up, leaning a little on Andris, who supported her.Lv: "Es to varu," Ilze kliedza, pasmaidot.En: "I can do it," Ilze shouted, smiling.Lv: Lēni, soļus pie soļiem, tie gāja tuvāk tiltam.En: Slowly, step by step, they moved closer to the bridge.Lv: Jāņa mūzika bija kā burvju spēks, cēla tos uz priekšu.En: Jānis' music was like magical power, propelling them forward.Lv: Katra Andra palīdzība stiprināja Ilzes vēlmi sasniegt mērķi.En: Each bit of Andris' help strengthened Ilze's desire to reach the goal.Lv: Kad viņi beidzot tuvojās tiltam, Jāņa melodija sasniedza kulmināciju.En: As they finally approached the bridge, Jānis' melody reached its climax.Lv: Ilze pieturēja pie margām, smiedamies no laimes sajūtas naw momemtikalni.En: Ilze held onto the railing, laughing with a feeling of happiness.Lv: Ar trīcošām rokām un emocionāliem skatieniem, viņi kopā piestiprināja slēdzeni pie tilta.En: With trembling hands and emotional glances, they fastened the lock to the bridge together.Lv: "Redzi, mēs to izdarījām," Andris teica, lepojošas acis vērojot Ilzi.En: "See, we did it," Andris said, his eyes proudly watching Ilze.Lv: Viņa atspurinājusi teica: "Jā, bet tikai tāpēc, ka tu biji līdzās.En: She replied with a smile: "Yes, but only because you were by my side."Lv: "Viņu sirdīs palika apziņa, ka mīlestība ir stiprāka par jebkādiem šķēršļiem.En: In their hearts remained the realization that love is stronger than any obstacles.Lv: Kopā viņi apskāvās turpat uz tilta, kamēr rudens vējš nesušmēja viņu laimei pār vietu, kur Doma laukums, cilvēki un Jāņa mūzika saplūda vienā skaistā rudenīgā harmonijā.En: Together they embraced right there on the bridge, while the autumn wind gently caressed their happiness across the place where Doma Square, people, and Jānis' music merged into one beautiful autumn harmony. Vocabulary Words:cobblestone: bruģa akmensscenery: apbūves skatimajestic: majestātiskspadlock: slēdzenesprained: sastiepaankle: potītiincident: incidentsendure: izturētmelody: melodijapassersby: garāmgājējileaning: guļotpropelling: cēlaclimax: kulminācijarailing: margāmtrembling: trīcošāmemotional: emocionāliemfasten: ...
    Más Menos
    15 m
  • Exploring Love and Nature: A Forage in Gaujas Forest

    Exploring Love and Nature: A Forage in Gaujas Forest
    Nov 20 2025
    Fluent Fiction - Latvian: Exploring Love and Nature: A Forage in Gaujas Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2025-11-20-23-34-02-lv Story Transcript:Lv: Gaujas Nacionālais parks bija labākais dabas drauga Kārļa un viņa draudzene Ineses pētnieciski piedzīvojums.En: Gaujas Nacionālais parks was the best exploratory adventure for nature lover Kārlis and his girlfriend Inese.Lv: Lapas klāja zemi spožās zelta un rūsas krāsās, un gaisā bija jūtams mitrs zemes aromāts.En: The ground was covered in bright gold and rust colors, and a damp earthy aroma was in the air.Lv: Viņi bija nolēmuši doties sēņot, un Kārlis ļoti vēlējās Inesei parādīt meža skaistumu.En: They had decided to go mushroom picking, and Kārlis was very eager to show Inese the beauty of the forest.Lv: Inese gan bija nedaudz piesardzīga, jauna sēņotāja, bažījās par to, vai viņa spēs atšķirt drošās sēnes.En: Inese, however, was a bit cautious, being a new mushroom picker, worried about whether she could distinguish the safe mushrooms.Lv: Vienreizīgi skaists skats sagaidīja abu skatienus, kad iesoļoja mežā.En: A uniquely beautiful sight awaited their gaze as they stepped into the forest.Lv: Priežu smarža virmoja gaisā, koku zari lēni šūpojās vējā.En: The smell of pines wafted through the air, and the branches of the trees swayed slowly in the wind.Lv: Taču sīkais lietus sāka apgrūtināt viņu gājumu, padarot taciņu slidenāku.En: However, the light rain began to make their walk more challenging, making the path more slippery.Lv: Kārlis, ar smaidu sejā, mēģināja uzmundrināt Inesi, stāstot par meža burvību un par to, kā sēnes var pārveidot vienkāršu maltīti par ko īpašu.En: Kārlis, with a smile on his face, tried to cheer up Inese, talking about the magic of the forest and how mushrooms can transform a simple meal into something special.Lv: "Paskaties, Inese, šīs lapas ir tikpat skaistas kā gleznas," viņš sirsnīgi atzīmēja, paceļot uz augšu nokritušu lapu.En: "Look, Inese, these leaves are as beautiful as paintings," he remarked warmly, lifting up a fallen leaf.Lv: Taču Inese nespēja notraukt uztraukumu - viņa raizējās gan par sēņu noteikšanu, gan par iespēju apmaldīties.En: But Inese couldn't shake off her anxiety—she was worried both about identifying mushrooms and about the possibility of getting lost.Lv: Tomēr viņas sirds sāka ielūkoties meža burvībā, klausoties Kārļa stāstos un redzot viņa prieku.En: However, her heart began to open up to the forest's magic, listening to Kārlis's stories and seeing his joy.Lv: Apmēram ceļa vidū, abi piestāja pie pūļa ar sēnēm.En: About halfway through their walk, they stopped at a cluster of mushrooms.Lv: Kārlis rūpīgi sāka tās pārbaudīt.En: Kārlis began examining them carefully.Lv: Starp daudzajām sēnēm bija viena, kas izskatījās retumis.En: Among the many mushrooms, there was one that looked rare.Lv: Taču tā bija sarežģīta noteikšanai.En: However, it was complex to identify.Lv: "Vai tā ir bīstama?" Inese jautāja mazliet satraukti.En: "Is it dangerous?" Inese asked, a bit anxiously.Lv: Kārlis pārdomāja un tad atbildēja: “Es domāju, labāk to nepieskaramies.En: Kārlis thought for a moment and then replied, “I think it's better we don’t touch it.Lv: Labāk esam piesardzīgi nekā nokļūstam nepatikšanās.”En: Better to be cautious than to get into trouble.”Lv: Inese atviegloti nopūtās, un abi vienojās turpināt ceļu, meklējot drošākas sēnes.En: Inese sighed in relief, and they agreed to continue their path, searching for safer mushrooms.Lv: Pastaigas beigās viņi atrada vērtīgas lapas un dažas drošas sēnes.En: By the end of their walk, they found valuable leaves and a few safe mushrooms.Lv: Atmosfēra starp viņiem bija kļuvusi gaišāka.En: The atmosphere between them had become brighter.Lv: Kārlis saprata, cik svarīgi ir rūpēties par Inesi un viņas sajūtām, savukārt Inese ieguva lielāku uzticību gan savām spējām, gan Kārļa zināšanām.En: Kārlis realized how important it was to care for Inese and her feelings, while Inese gained more confidence in both her abilities and Kārlis's knowledge.Lv: Viņi abi priecājās par kopā pavadīto laiku, atgriežoties uz mājām ar koši krāsainu lapu un sēņu bagātību, bet vēl vairāk - ar draudzības un savstarpējās sapratnes stiprinājumu.En: They both enjoyed the time spent together, returning home with a colorful bounty of leaves and mushrooms, but even more so with a reinforcement of friendship and mutual understanding. Vocabulary Words:exploratory: pētnieciskiadventure: piedzīvojumsaroma: aromātseager: vēlējāsdistinguish: atšķirtcautious: piesardzīgauniquely: vienreizīgigaze: skatienuswafted: virmojaswayed: šūpojāstransform: pārveidotremarked: atzīmējaanxiety: uztraukumuidentify: ...
    Más Menos
    14 m
  • Autumn Treasures: Sibling Adventure in the Twilight Forest

    Autumn Treasures: Sibling Adventure in the Twilight Forest
    Nov 20 2025
    Fluent Fiction - Latvian: Autumn Treasures: Sibling Adventure in the Twilight Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2025-11-20-08-38-20-lv Story Transcript:Lv: Mežs dvesa rudens smaržu.En: The forest exhaled the scent of autumn.Lv: Saules stari šķita gleznas krāsām izrotājot zeltainās lapotnes un kailos zarus, kas pletās debesīs.En: Sunlight seemed to paint the golden foliage and bare branches, which spread out towards the sky.Lv: Martins un Ilze soļoja pa biezu lapu segu.En: Martins and Ilze walked over a thick carpet of leaves.Lv: Viņu uzdevums bija skaidrs - savākt malku, lai ģimenē būtu silti ziemas laikā.En: Their task was clear - to gather firewood so that the family could stay warm during winter.Lv: Martins bija pirmais, kas atrisinātu katru problēmu.En: Martins was always the first to solve any problem.Lv: "Ilze, mums jāpasteidzas," viņš teica, paceļot jau sagrieztu žagaru.En: "Ilze, we need to hurry," he said, picking up an already cut branch.Lv: Viņa atbildēja ar mirdzošām acīm, vērojot, kā putns lejup lido no koka.En: She responded with shining eyes, watching a bird fly down from a tree.Lv: "Bet, Martins, paskaties uz šīm krāšņajām lapām.En: "But, Martins, look at these magnificent leaves.Lv: Vai nav skaisti?En: Aren't they beautiful?"Lv: " Ilze izplāja rokas, it kā vēlētos apskaut visu mežu.En: Ilze spread her arms, as if she wished to embrace the entire forest.Lv: Viņa vecākais brālis pamāja.En: Her older brother nodded.Lv: Viņš saprata, ka Ilze mīl mežu savā īpašajā veidā.En: He understood that Ilze loved the forest in her own special way.Lv: Taču viņš uzskatīja, ka laiks bēguļoja.En: But he believed that time was fleeting.Lv: Laikam ejot, viņš redzēja, ka saules gaiss sāk mainīties, liecinot par tuvojošos nakti.En: As time went on, he saw the sunlight start to change, hinting at the approaching night.Lv: Ilze tomēr turpināja.En: Ilze continued nonetheless.Lv: Viņa veda Martinu dziļāk mežā, atklājot sūnas uz akmeņiem un senu, kritušu koku, kur mīt mazs robains kukainis.En: She led Martins deeper into the forest, revealing moss on stones and an ancient, fallen tree inhabited by a small, jagged insect.Lv: "Mēs atradīsim daudz malkas tālāk," viņa smaidot teica.En: "We'll find plenty of firewood further on," she said, smiling.Lv: Vienā no meža līkumiem Ilze izsaucās: "Martins, skaties!En: In one of the forest bends, Ilze exclaimed, "Martins, look!"Lv: " Zem lapām slēpās liels krūmu klajums, pilns ar nokritušiem zariem.En: Beneath the leaves lay a large clearing of shrubs, full of fallen branches.Lv: Viens no tiem bija tik liels, ka labi noderētu viņu krāsnij.En: One of them was large enough to be perfect for their stove.Lv: Martins veica aprēķinu ar acīm un atzina, ka tas patiešām noderēs.En: Martins made a mental calculation and admitted that it would indeed be useful.Lv: Pateicoties Ilzes dzīvīgumam, viņi bija atraduši īsto vietu.En: Thanks to Ilze's liveliness, they had found the right spot.Lv: Kaut arī viņi nokavēja sākotnējon laika grafiku, atklājums izmainīja visu.En: Although they had missed the initial schedule, the discovery changed everything.Lv: Viņi sāka krāmēt zarus, un drīz vien mugursomas bija pilnas.En: They started stacking branches, and soon their backpacks were full.Lv: Ar pilnām rokām un sajūsmu sirdīs viņi steidzās atpakaļ.En: With their arms full and excitement in their hearts, they hurried back.Lv: Saules stari lēnām mazinājās, bet viņi paspēja izkļūt no meža pirms tumsas iestāšanās, nesot līdzi ne tikai malku, bet arī jaunu sapratni.En: The sun's rays slowly faded, but they managed to get out of the forest before darkness fell, carrying with them not only firewood but also a new understanding.Lv: Ilze smaidot piezīmēja: "Redzi, reizēm ir labi arī paskatīties apkārt.En: Ilze noted with a smile, "See, sometimes it's good to look around."Lv: " Martins pasmaidīja atbildē, saprotot, ka māsa bija iemācījusi viņu svarīgu dzīves mācību.En: Martins smiled in response, realizing that his sister had taught him an important life lesson.Lv: Un tā, rīta gaismai austot, abi strādāja kā komanda - viens domīgs, otrs zinātkārs.En: And so, as the morning light dawned, the two worked as a team - one thoughtful, the other curious. Vocabulary Words:exhaled: dvesafoliage: lapotnesbare: kailoscarpet: segufirewood: malkusolve: atrisinātumagnificent: krāšņajāmembrace: apskautfleeting: bēguļojaapproaching: tuvojošosnonetheless: tomērancient: senujagged: robainsclearing: klajumscalculation: aprēķinuliveliness: dzīvīgumaminitial: sākotnējoexcitement: sajūsmufaded: mazinājāsdarkness: tumsasunderstanding: sapratninoted: piezīmējarealizing: saprastlesson: mācībudawned: austotthoughtful: domīgscurious: zinātkārspaint: izrotājotspread: pletāsreveal: ...
    Más Menos
    14 m
Todavía no hay opiniones