FluentFiction - Latvian Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

FluentFiction - Latvian

FluentFiction - Latvian

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Are you ready to supercharge your Latvian listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Latvian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Latvian and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Sigulda, Riga, or Jurmala? Maybe you want to speak Latvian with your grandparents from Liepaja?

Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in Latvia, the heartland where Latvian is primarily spoken. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Latvian listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Izlabo savu klausīšanās sapratni ar mūsu Latviešu stāstiem šodien!Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas Educación
Episodios
  • Harmony in Tech: A Story of Innovation and Understanding

    Harmony in Tech: A Story of Innovation and Understanding
    Feb 20 2026
    Fluent Fiction - Latvian: Harmony in Tech: A Story of Innovation and Understanding Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2026-02-20-08-38-20-lv Story Transcript:Lv: Ventspils Digitālais Tehnoloģiju parks iespaidīgi slejas pret ziemas debesīm.En: Ventspils Digital Technology Park impressively rises against the winter sky.Lv: Stikla sienas atsauc atmiņā nākotnes pilsētas ainu.En: The glass walls evoke the image of a city of the future.Lv: Iekšā dzirdams serveru mašīnu nemitīgais sūkstējums, klaviatūru klikšķināšana un cilvēku čalas.En: Inside, the constant hum of server machines, the clicking of keyboards, and the buzz of people can be heard.Lv: Šis ir inovāciju centrs, kur arī Artis un Līga strādā pie kritiska tehnoloģiju projekta.En: This is a center of innovation, where Artis and Līga are working on a critical technology project.Lv: Artis, talantīgs programmatūras izstrādātājs, pēdējās nedēļas ir strādājis gandrīz visu dienu un nakti.En: Artis, a talented software developer, has been working almost day and night for the past few weeks.Lv: Viņš vēlas pierādīt savu vērtību, taču jūtas kā apburtais.En: He wants to prove his worth but feels trapped.Lv: Līga, sava veida stingras mīlestības piekritēja, mēģina līdzsvarot projektu termiņus un komandas morāli.En: Līga, a proponent of tough love in a way, tries to balance project deadlines with team morale.Lv: Viņi abi apjauš, ka tuvojas termiņš.En: They both realize the deadline is approaching.Lv: Artis ir pārliecināts, ka projektam ir nepieciešamas papildu funkcijas, bet Līga ir stingri nolēmusi pieturēties pie sākotnējā plāna.En: Artis is convinced the project needs additional features, but Līga is determined to stick to the original plan.Lv: Valentīna dienas vakarā, kad pār Ventspili krīt sniega pārslas un visi jau devušies mājās, Artis nolēma palikt ofisā, lai pabeigtu savas idejas.En: On Valentine's Day evening, as snowflakes fall over Ventspils and everyone has already gone home, Artis decided to stay at the office to finish his ideas.Lv: Līga to pamanīja un nolēma ar viņu parunāt.En: Līga noticed this and decided to talk with him.Lv: Birojā ir kluss, dzird tikai radiatoru čirkstošo siltumu.En: The office is quiet; only the creaking warmth of the radiators can be heard.Lv: "Artis, mēs nevaram atļauties kavēšanos," Līga sacīja, sēžoties viņam blakus.En: "Artis, we can't afford a delay," Līga said, sitting down next to him.Lv: "Es saprotu, bet bez šīm funkcijām projekts nebūs tik spēcīgs," Artis atbildēja.En: "I understand, but without these features, the project won't be as strong," Artis replied.Lv: Starp viņiem iesākās karsta diskusija.En: A heated discussion began between them.Lv: Abi cīnījās ar iekšējām bailēm un frustrācijām.En: Both struggled with inner fears and frustrations.Lv: Ar laiku spriedze mazinājās.En: Over time, the tension eased.Lv: Viņi sapratās.En: They understood each other.Lv: Artis piekrita, ka iespējams nevajadzētu visu piebāzt ar funkcijām, un Līga apjauta, ka ir jāuzticas komandas instinktiem.En: Artis agreed that maybe it shouldn't be overloaded with features, and Līga realized that the team's instincts should be trusted.Lv: Viņi izveidoja plānu, kurā Artis varēja īstenot vienu svarīgo funkciju, bet Līga sekoja līdzi laikam un resursiem.En: They created a plan where Artis could implement one important feature, while Līga monitored the time and resources.Lv: Pēc dažām nedēļām komanda bija gatava demoes prezentācijai.En: After a few weeks, the team was ready for the demo presentation.Lv: Sniegs ārā joprojām klāja Ventspili, bet iekšā bija siltums un draudzīgas sejas.En: Snow still covered Ventspils outside, but inside there was warmth and friendly faces.Lv: Projekts tika prezentēts veiksmīgi, un Artis juta sirds siltumu no kolēģu un Līgas atzinības.En: The project was presented successfully, and Artis felt a warmth in his heart from the appreciation of his colleagues and Līga.Lv: Viņš bija labi iemācījies, ka sadarbība nes daudz auglīgākus rezultātus nekā perfekcionisms.En: He had learned well that collaboration yields much more fruitful results than perfectionism.Lv: Līga savukārt paskatījās uz Artisu ar cieņu.En: In turn, Līga looked at Artis with respect.Lv: Viņa saprata, ka komandu intuīcija un elastība dažreiz ir vērtīgāka nekā jebkura stingrība.En: She understood that sometimes the intuition and flexibility of the team are more valuable than any rigidity.Lv: Ventspils Digitālajā Tehnoloģiju parkā tajā dienā ne tikai dzima jauns projekts, bet arī dziļāka izpratne starp Līgu un Arti.En: In the Ventspils Digital Technology Park that day, not only was a new project born but also a deeper understanding between Līga and Artis. Vocabulary Words:impressively: iespaidīgiwinter: ...
    Más Menos
    15 m
  • Finding Hope Among Snowflakes: A Valentine’s Day Journey

    Finding Hope Among Snowflakes: A Valentine’s Day Journey
    Feb 19 2026
    Fluent Fiction - Latvian: Finding Hope Among Snowflakes: A Valentine’s Day Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2026-02-19-23-34-02-lv Story Transcript:Lv: Sniegs maigi klāja ceļus parkā netālu no Daugavas.En: The snow gently covered the roads in the park near the Daugava.Lv: Jānis stāvēja pie soliņa, skatoties uz upi zem pelēkām debesīm.En: Jānis stood by the bench, looking at the river under the gray skies.Lv: Visiem bija siltās dūnu jakas, arī Annai, kura pienāca pie viņa.En: Everyone wore warm down jackets, including Anna, who approached him.Lv: "Kā tu jūties?En: "How are you feeling?"Lv: " viņa jautāja, rūpējoties par Jāņa stāvokli.En: she asked, concerned about Jānis' condition.Lv: Viņš uz brīdi klusēja, negribēja atzīt, cik ļoti viņš bija noraizējies.En: He was silent for a moment, unwilling to admit how worried he was.Lv: Viņam šķita, ka, pasakot vārdus, viņš zaudētu kontroli pār savām jūtām.En: It seemed to him that by speaking the words, he would lose control over his emotions.Lv: "Es nezinu," viņš beidzot atbildēja, noliecot galvu.En: "I don't know," he finally replied, bowing his head.Lv: "Ilze būs labi," Anna teica izjustā balsī, pieminot viņa māsu, kura atradās slimnīcā.En: "Ilze will be alright," Anna said in a heartfelt voice, mentioning his sister who was in the hospital.Lv: Jānis pavēra acis, meklējot mierinājumu sniegainā ainavā.En: Jānis opened his eyes, seeking solace in the snowy landscape.Lv: Viņš atgādināja sev, ka ir jāpaliek stipram.En: He reminded himself that he had to stay strong.Lv: Anna acīmredzami vēlējās palīdzēt, bet viņš bija pieradis atrisināt problēmas viens pats.En: Anna obviously wanted to help, but he was used to solving problems alone.Lv: Šodien tas bija grūtāk nekā jebkad agrāk.En: Today it was harder than ever before.Lv: Pēkšņi telefons vibrēja kabatā.En: Suddenly, the phone vibrated in his pocket.Lv: Jāņa roka sastinga, sirds gāja pa priekšu prātam.En: Jānis' hand froze, his heart raced ahead of his mind.Lv: Viņš paņēma telefonu un pacēla to pie auss.En: He took out the phone and brought it to his ear.Lv: "Jā?En: "Yes?"Lv: "Bija Ārsta balss.En: It was the Doctor's voice.Lv: Siltums viņa stostījās sirdī, jo viņš dzirdēja vārdus: "Ilze ir stabila.En: Warmth fluttered in his heart as he heard the words: "Ilze is stable.Lv: Viņa atgūsies.En: She will recover."Lv: "Jānis izsauca elpu, kuru pat nebija pamanījis, ka aizturējis.En: Jānis exhaled a breath he hadn’t realized he was holding.Lv: Aizvēris acis, viņš sāka smaidīt.En: Closing his eyes, he began to smile.Lv: Viņa rokas noslīdēja no telefona.En: His hands slipped from the phone.Lv: Viņš paskatījās uz Annu un nozīmīgi pamāja.En: He looked at Anna and nodded meaningfully.Lv: "Viņa būs labi," viņš teica, nebeidzot smaidīt.En: "She will be okay," he said, unable to stop smiling.Lv: Annas sejas izteiksme mainījās uz atvieglojuma.En: Anna's expression changed to one of relief.Lv: Viņa apskāva Jāni, un viņam pirmo reizi šķita, ka šī apkampšana palīdzēja vairāk, nekā viņš jebkad varēja noticēt.En: She hugged Jānis, and for the first time, he felt that this embrace helped more than he had ever believed possible.Lv: Jānis saprata, cik svarīgi ir nepalikt vienam.En: Jānis realized how important it was not to be alone.Lv: Dzīve varētu būt grūta, bet viņš nebija viens.En: Life could be tough, but he wasn't alone.Lv: Ar katru sniega pārslu, kas klusi krita no debesīm, viņš pieņēma šo jauno atziņu.En: With every snowflake quietly falling from the sky, he embraced this newfound insight.Lv: Šodien Valentīna diena īpaši atgādināja mīlestību un rūpes.En: Today, Valentine’s Day, especially reminded him of love and care.Lv: Visi trīs – Jānis, Anna un Ilze – šajā klusajā parkā saņēma jaunu sākumu.En: The three of them – Jānis, Anna, and Ilze – received a new beginning in this quiet park.Lv: Un Jānis nekad neaizmirsīs stundas, kuras pavadīja, gaidot ziņas, kas veidoja viņu spēcīgāku un gudrāku par to, kā rāda savas emocijas un dalīties ar tām.En: And Jānis would never forget the hours spent waiting for news that made him stronger and wiser in how to show his emotions and share them. Vocabulary Words:gently: maigiconcerned: rūpējotiesadmit: atzītsolace: mierinājumustrong: stipramvibrate: vibrējafroze: sastingaahead: priekšustable: stabilarecover: atgūsiesexhaled: izsaucaembrace: apkampšanainsight: atzinumsconditions: stāvoklilandscape: ainavāreminded: atgādinājaobviously: acīmredzamisolving: atrisinātvibrated: vibrējafroze: sastingafluttered: stostījāsstable: stabilarealized: pamanījismeaningfully: nozīmīgiexpression: sejas izteiksmerelief: atvieglojumahugged: apskāvatough: grūtafalling: kritacare: rūpes
    Más Menos
    14 m
  • The Magic of Kindness at Rīgas Centrāltirgus

    The Magic of Kindness at Rīgas Centrāltirgus
    Feb 19 2026
    Fluent Fiction - Latvian: The Magic of Kindness at Rīgas Centrāltirgus Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2026-02-19-08-38-20-lv Story Transcript:Lv: Rīgas Centrāltirgus allaž bija tepat kā liela ģimene.En: Rīgas Centrāltirgus was always like a big family.Lv: Cilvēki rosījās starp stendiem, kur pārdevēji piedāvāja visdažādākos produktus.En: People bustled between the stalls where vendors offered a wide variety of products.Lv: Saulainā ziemas dienā, ar nelielu sniega segu uz zemes, Rūtas sirds sitās strauji.En: On a sunny winter day, with a light cover of snow on the ground, Rūta's heart was beating fast.Lv: Viņa bija pamanījusi, ka vairākas stundas iepriekš bija pazaudējusi vecmāmiņas brošu.En: She had noticed that several hours earlier, she had lost her grandmother's brooch.Lv: Tā bija vērtīga piemiņa.En: It was a valuable keepsake.Lv: Rūta steidzās cauri tirgum, nemaz neatcerēdamās par aukstumu vai pūli, kas viņu centās apturēt.En: Rūta hurried through the market, not even noticing the cold or the crowd that tried to stop her.Lv: Viņas mērķis bija skaidrs - atrast pazudušo brošu.En: Her goal was clear - to find the lost brooch.Lv: Viņa uzsāka sarunu ar pirmo pārdevēju Ilgvaru.En: She started a conversation with the first vendor, Ilgvars.Lv: "Labdien, vai jūs esat redzējis vecu brošu?En: "Good day, have you seen an old brooch?Lv: Tā ir ļoti svarīga," viņa sacīja, mēģinot aprakstīt rotu.En: It is very important," she said, trying to describe the piece of jewelry.Lv: Ilgvars, gādīgs pēc dabas, apņēmās palīdzēt.En: Ilgvars, caring by nature, committed to helping.Lv: Viņš pārbaudīja savus plauktus, bet nekā nebija.En: He checked his shelves, but there was nothing.Lv: Tajā brīdī Māija, kura klusi sēdēja savā amatniecības stendā un vēroja notiekošo, pārprata viņu sarunu.En: At that moment, Māija, who sat quietly at her crafts stall watching the proceedings, misunderstood their conversation.Lv: "Man ir daži brošiņas, ja tevi interesē," viņa piedāvāja, rādot uz savām izstrādājumiem, kas tiešām izskatījās līdzīgi.En: "I have some brooches if you're interested," she offered, pointing to her creations, which did indeed look similar.Lv: Rūta satriekta paskaidroja situāciju, cenšoties nepieļaut pārpratumus.En: Rūta, overwhelmed, explained the situation, trying to avoid misunderstandings.Lv: Māja iedomājās, ka varbūt bija redzējusi bērnu, kurš pacēla kaut ko spīdīgu no zemes turpat, kur Rūta bija stāvējusi agrāk.En: Māija thought that perhaps she had seen a child pick something shiny up from the ground, right where Rūta had stood earlier.Lv: Trīs cilvēki pievienojās bērnu meklēšanai un drīz vien ievēroja mazo stāvu, kas spēlējās maliņā.En: Three people joined the search for the child and soon noticed the little figure playing at the edge.Lv: Viņi devās pie bērna un draudzīgi jautāja: "Vai tu atradi kaut ko spīdīgu?En: They approached the child and asked kindly, "Did you find something shiny?"Lv: " Bērns laipni pasniedza veco brošu.En: The child kindly handed over the old brooch.Lv: Rūta bija pārņemta ar pateicību.En: Rūta was overcome with gratitude.Lv: Viņa cieši spieda brošu un skatījās uz Ilgvaru un Māju.En: She clutched the brooch tightly and looked at Ilgvars and Māija.Lv: "Paldies jums abiem.En: "Thank you both.Lv: Jūs esat tik laipni," viņa teica.En: You are so kind," she said.Lv: Jūs ir taisīja pirkumu Māijai, izvēloties vienu no viņas īpašajām brošām.En: Out of gratitude, she made a purchase from Māija, choosing one of her special brooches.Lv: Tas bija viņas pateicības žests.En: It was her gesture of thanks.Lv: Rūta devās prom, smaidīdama un izjūtot vērienīgu mīlestību pret tiem, kas palīdz.En: Rūta walked away smiling, feeling a profound love for those who help.Lv: Viņa saprata, cik daudz var palaist garām, vienkārši skrienot garām.En: She realized how much one can miss by just rushing past.Lv: Tirgus bija pilns ar neparastu burvību un cilvēkiem, kuri spēja darīt brīnumus tikai ar laipnību un uzmanību.En: The market was full of unusual magic and people who could perform wonders with just kindness and attention. Vocabulary Words:bustled: rosījāsstalls: stendivendors: pārdevējivaluable: vērtīgakeepsake: piemiņacommitted: apņēmāsproceedings: notiekošooverwhelmed: satriektamisunderstood: pārpratashiny: spīdīguclutched: cieši spiedagratitude: pateicībugesture: žestsprofund: vērienīgumagic: burvībuattention: uzmanībubrooch: brošagoal: mērķisconversation: sarununature: dabascrafts: amatniecībasfigure: stāvugestured: rādījapurchase: pirkumuperformed: spēja darītwonders: brīnumuskindness: laipnībuattention: uzmanībujoin: pievienojāsavoid: nepieļaut
    Más Menos
    14 m
Todavía no hay opiniones