Fluent Fiction - Turkish Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Turkish

Fluent Fiction - Turkish

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Are you ready to supercharge your Turkish listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Turkish, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Turkish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Turkish and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners; it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Istanbul, Cappadocia, or the Aegean Coast? Maybe you want to speak Turkish with your Turkish-speaking friends or family members? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Turkey.

Fluent Fiction - Turkish is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Turkish listening comprehension. Don't miss this opportunity; give our podcast a try and see the results for yourself.

Günlük Türkçe anlatımları ile Türkçe dinleme anlama becerinizi artırmak için Fluent Fiction - Turkish podcast'imizi deneyin!Verbari LLC Aprendizaje de Idiomas Ciencias Sociales Desarrollo Personal Éxito Personal
Episodios
  • Tundra Trials: A Journey of Science and Survival

    Tundra Trials: A Journey of Science and Survival
    Feb 11 2026
    Fluent Fiction - Turkish: Tundra Trials: A Journey of Science and Survival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/tr/episode/2026-02-11-23-34-01-tr Story Transcript:Tr: Beyaz, sonsuz bir tundra.En: A white, endless tundra.Tr: Kar taneleri dans eder gibi rüzgarda savruluyor.En: Snowflakes are swirling in the wind as if dancing.Tr: Eren, Leyla ve Selim büyük bir görev için buradalar.En: Eren, Leyla, and Selim are here for a major mission.Tr: Gökyüzü, kışın kasvetli griliğiyle kaplı.En: The sky is covered with the gloomy grayness of winter.Tr: Üç bilim insanı, arktik tundrada zor bir göreve hazırlanıyor.En: Three scientists are preparing for a challenging mission in the Arctic tundra.Tr: Eren, kararlı bir iklim bilimcisi.En: Eren is a determined climate scientist.Tr: Buz örneklerini toplamak istiyor.En: He wants to collect ice samples.Tr: Bu örnekler, iklimin geçmişte nasıl değiştiğini gösterebilir.En: These samples can show how the climate has changed in the past.Tr: Ama hava şartları çok zorlu.En: But the weather conditions are very harsh.Tr: Leyla, ekibin güvenliğinden sorumlu.En: Leyla is responsible for the team's safety.Tr: “Tedbirli olmalıyız,” diyor sık sık.En: "We must be cautious," she often says.Tr: Selim ise genç bir araştırmacı.En: Selim is a young researcher.Tr: Kendini kanıtlamak istiyor.En: He wants to prove himself.Tr: Rüzgar sert.En: The wind is harsh.Tr: Ekip, kamp kurduğu yerden biraz uzaklaşıyor.En: The team moves a bit away from the place where they set up camp.Tr: Eren, “Burada buz örnekleri almalıyız,” diyor.En: Eren says, "We need to collect ice samples here."Tr: Leyla, hava durumunu kontrol ediyor.En: Leyla checks the weather.Tr: “Fırtına yaklaşıyor,” diye uyarıyor.En: She warns, "A storm is approaching."Tr: Selim, aletleri hazırlarken, titreyen elleriyle mücadele ediyor.En: Selim struggles with his trembling hands while preparing the equipment.Tr: Teknik sorunlar baş gösteriyor.En: Technical issues arise.Tr: Jeneratör çalışmıyor.En: The generator is not working.Tr: Eren, “Zamanımız azalıyor,” diyor telaşla.En: Eren says anxiously, "Our time is running out."Tr: Leyla, güvenliği düşünüyor.En: Leyla is thinking about safety.Tr: “Dönmeliyiz,” diyor ama Eren kararlı.En: "We should return," she says, but Eren is determined.Tr: Örnekleri almadan dönmek istemiyor.En: He doesn't want to return without the samples.Tr: Selim, “Riski göze alabilir miyiz?” diye soruyor.En: Selim asks, "Can we take the risk?"Tr: Aniden, kar fırtınası patlıyor.En: Suddenly, a snowstorm erupts.Tr: Göz gözü görmüyor.En: Visibility is zero.Tr: Ekip, acil barınağa çekiliyor.En: The team retreats to an emergency shelter.Tr: Soğuk ve endişe içerisinde bekliyorlar.En: They wait in the cold and with anxiety.Tr: Eren, düşünceli bir şekilde oturuyor.En: Eren sits thoughtfully.Tr: “Sağlığınız ve güvenliğiniz, bu görevin ötesinde,” diyor sonunda.En: Finally, he says, "Your health and safety are beyond this mission."Tr: Fırtına dinince, ekip geri dönme kararı alıyor.En: When the storm calms, the team decides to return.Tr: Selim, “Gelecekte burada tekrar çalışabiliriz,” diye cesaret veriyor.En: Selim encourages, "We can work here again in the future."Tr: Leyla, ekibin doğru karar verdiğine inanıyor.En: Leyla believes that the team made the right decision.Tr: Eren, şimdi dengeli bir liderlik sergiliyor.En: Eren now exhibits balanced leadership.Tr: İklim araştırması belki bugün tamamlanmadı.En: The climate research might not have been completed today.Tr: Ama başka bir gün, başka bir şans olacaktır.En: But there will be another day, another chance.Tr: Ekibin zorlu ama öğretici bir deneyimi oldu.En: The team had a challenging but instructive experience.Tr: Bilimsel keşifleri bir süre ertelendi.En: Their scientific discoveries were postponed for a while.Tr: Ama Eren, güvenliğin her şeyden önemli olduğunu anladı.En: But Eren understood that safety is more important than anything.Tr: Ve bu, başarının yeni tanımıydı.En: And this was the new definition of success.Tr: Gelecek, daha iyi hazırlanan bir ekip için umut vaat ediyordu.En: The future promised hope for a better-prepared team. Vocabulary Words:tundra: tundraswirling: savruluyorgloomy: kasvetlidetermined: kararlıharsh: zorlucautious: tedbirlitrembling: titreyenequipment: aletlerianxiously: telaşlaexhibits: sergiliyorbalanced: dengelileadership: liderliksamples: örnekleremergency: acilshelter: barınakvisibility: görüşpostponed: ertelendistruggles: mücadele ediyorapproaching: yaklaşıyorgenerator: jeneratörretreats: çekiliyorclimate: iklimmission: görevstorm: fırtınaproves: kanıtlamakchallenges: zorluklardetermined: kararlıscientists: bilim insanlarıcalms: dininceleadership: liderlik
    Más Menos
    14 m
  • Surviving the Storm: A Tundra Expedition's True Test

    Surviving the Storm: A Tundra Expedition's True Test
    Feb 11 2026
    Fluent Fiction - Turkish: Surviving the Storm: A Tundra Expedition's True Test Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/tr/episode/2026-02-11-08-38-20-tr Story Transcript:Tr: Gri gökyüzü altında, rüzgarın karları savurduğu bir tundra boyunca Emre, Leyla ve Serdar sessizce yürüyordu.En: Under the gray sky, along a tundra where the wind whipped the snow, Emre, Leyla, and Serdar were walking silently.Tr: Üçü de kendi düşüncelerine dalmıştı: Emre liderlik yeteneklerini sorguluyordu, Leyla başarısız olma korkusunu yenmeye çalışıyordu, Serdar ise geçmişte yaşadığı talihsiz bir seferin gölgesinden kurtulmaya çalışıyordu.En: Each of them was lost in their thoughts: Emre was questioning his leadership skills, Leyla was trying to overcome her fear of failure, and Serdar was trying to escape the shadow of a past unfortunate expedition.Tr: Araştırma seferi zorlu başlamıştı.En: The research expedition had begun tough.Tr: Kışın keskin soğukluğunda, ekip beklenmedik bir şekilde kaybolmuştu.En: In the sharp cold of winter, the team had unexpectedly gotten lost.Tr: İkmal noktalarına ulaşana dek azalan erzakları zamanla yarışa sokmuştu.En: Dwindling supplies put them in a race against time until they reached their resupply points.Tr: Emre sık sık durup haritayı kontrol ediyordu.En: Emre frequently stopped to check the map.Tr: "Daha hızlı bir yol bulmalıyız," diye düşündü.En: "We need to find a faster route," he thought.Tr: Aniden bir fikir geldi aklına: Haritada işaretlenmemiş bir kısa yol.En: Suddenly, an idea came to his mind: a shortcut that wasn’t marked on the map.Tr: Riskliydi, ama zaman kazanmak için tek şansıydı.En: It was risky, but it was his only chance to save time.Tr: Leyla ve Serdar’a döndü.En: He turned to Leyla and Serdar.Tr: "Daha hızlı bir yol buldum. Denememiz lazım," dedi.En: "I found a faster route. We need to try it," he said.Tr: Leyla başını salladı, "Başarabiliriz," dedi.En: Leyla nodded, "We can do it," she said.Tr: Serdar derin bir nefes aldı. Geçmişin ağırlığını bir kenara bırakmaya kararlıydı.En: Serdar took a deep breath, determined to set aside the weight of the past.Tr: Buz ve karla dolu patikada ilerlerken, rüzgar sesi aniden yükselmeye başladı.En: As they advanced on the path filled with ice and snow, the sound of the wind suddenly began to rise.Tr: Bir kar fırtınası hızla yaklaşıyordu.En: A snowstorm was rapidly approaching.Tr: Ekip, göz gözü görmeyen bir kargaşanın içinde buldu kendini.En: The team found themselves in the chaos where the eye couldn't see.Tr: Emre, soğukkanlılığını korumaya çalışarak, "Bir sığınak bulmalıyız!" diye bağırdı.En: Trying to maintain his composure, Emre shouted, "We need to find shelter!"Tr: Leyla gözlerini kısarak çevreyi taradı.En: Narrowing her eyes, Leyla scanned the surroundings.Tr: Rüzgarın sesini bastıran bir haykırışla, "Şurada bir şey var!" dedi.En: With a shout that drowned out the wind, she said, "There's something over there!"Tr: Ekip birlikte hareket ederek, Leyla’nın işaret ettiği yöne doğru ilerlediler.En: The team moved together in the direction Leyla pointed.Tr: Karla kaplı bir mağaranın girişini fark ettiler.En: They noticed the entrance of a snow-covered cave.Tr: İçeri girdiklerinde, saklı bir güven duygusu onları sarstı.En: Once inside, a hidden sense of security enveloped them.Tr: Zaman geçtikçe ve fırtına güç kaybettikçe, Emre içindeki şüphenin silindiğini hissetti.En: As time passed and the storm weakened, Emre felt the doubt inside him dissolve.Tr: Leyla, küçücük bir heyecanla gülümsedi.En: Leyla smiled with a hint of excitement.Tr: Serdar ise kalbinde bir huzur buldu.En: Serdar found peace in his heart.Tr: Gece çökerken, yardım sinyali gönderdi ve yardım beklemeye başladılar.En: As night fell, they sent a distress signal and began to wait for help.Tr: Sabah güneşi mağaranın girişine vururken, kurtarma ekibinin araçlarının sesi duyuldu.En: As the morning sun hit the entrance of the cave, the sound of the rescue team's vehicles was heard.Tr: Emre, liderlik edebilmenin aslında içten gelen bir güç olduğunu fark etti.En: Emre realized that true leadership was a force that came from within.Tr: Leyla, her zorluğun üstesinden gelebileceğini anladı.En: Leyla understood that she could overcome any challenge.Tr: Serdar, geçmişin gölgesinden çıkmayı sonunda başarmıştı.En: Serdar, at last, had managed to emerge from the shadow of the past.Tr: Yeniden başlayan hayattan aldıkları derslerle, ekip tek başına bir hikaye yaratmıştı tundrada.En: With the lessons they learned from the life that restarted, the team had created a story of their own in the tundra.Tr: Her zorluğun, onları biraz daha güçlü kıldığı bir hikaye.En: A story where each challenge made them a little stronger. ...
    Más Menos
    15 m
  • Soaring Courage: A Hot Air Balloon Adventure in Cappadocia

    Soaring Courage: A Hot Air Balloon Adventure in Cappadocia
    Feb 10 2026
    Fluent Fiction - Turkish: Soaring Courage: A Hot Air Balloon Adventure in Cappadocia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/tr/episode/2026-02-10-23-34-02-tr Story Transcript:Tr: Cappadocia'da kış sabahı, soğuk bir rüzgar adeta festivale eşlik ediyordu.En: On a winter morning in Cappadocia, a cold wind practically accompanied the festival.Tr: Herkes, rengarenk balonların gökyüzünde süzülüşünü izlemek için toplanmıştı.En: Everyone had gathered to watch the colorful balloons glide through the sky.Tr: Ece, elinde tuttuğu checklist'i ile etrafa bakındı.En: Ece looked around with the checklist she held.Tr: Festivali yerden izlemeyi planlamıştı.En: She had planned to watch the festival from the ground.Tr: Ece sırayla tüm etkinlikleri tamamlıyordu.En: Ece was completing all the activities one by one.Tr: Ozan ise, yükseklik korkusu nedeniyle biraz tedirgindi.En: Ozan, however, was a bit uneasy because of his fear of heights.Tr: Ama Yasemin gibi maceracı bir arkadaşınız varsa, korkularınızı zor da olsa yenmek gerekirdi.En: But when you have an adventurous friend like Yasemin, you have to overcome your fears, even if it's difficult.Tr: Yasemin, balonlara tutkuyla bakarken Ozan’ı ikna etmeye çalışıyordu.En: While Yasemin looked at the balloons passionately, she was trying to persuade Ozan.Tr: Ancak bu üçlüyü büyük bir sürpriz bekliyordu.En: But a big surprise awaited this trio.Tr: Yanlışlıkla yanlış balona yönlendirilmişlerdi.En: They were mistakenly directed to the wrong balloon.Tr: Yasemin bir an kıpırdadı ve kapı kapandı.En: Yasemin moved slightly, and the door closed.Tr: "Hayır, hayır!En: "No, no!Tr: Hazır değiliz!"En: We’re not ready!"Tr: diye bağırdı Ozan, ama çok geçti.En: shouted Ozan, but it was too late.Tr: Balon yavaşça yerden yükselmeye başladı.En: The balloon slowly began to rise from the ground.Tr: Ece hemen kontrolü ele almaya çalıştı.En: Ece immediately tried to take control.Tr: "Sakin olmalıyız," dedi ve balondaki telsizi aramaya koyuldu.En: "We need to stay calm," she said and started to search for the radio in the balloon.Tr: Bulduğunda, yer ekibiyle iletişime geçmeye çalıştı.En: When she found it, she tried to communicate with the ground crew.Tr: "Merhaba?En: "Hello?Tr: Yardıma ihtiyacımız var!"En: We need help!"Tr: dedi sakin ama kararlı bir sesle.En: she said in a calm but determined voice.Tr: Ozan, balonun kenarına tutunarak nefes almaya çalışıyordu.En: Ozan was trying to catch his breath by holding onto the side of the balloon.Tr: "Bunsuz yapamam," diye mırıldandı.En: "I can't do this," he murmured.Tr: Ancak Yasemin’in cesareti ona güç verdi.En: However, Yasemin's courage gave him strength.Tr: Yasemin, balonu kontrol etmek için kollarını sıvadı.En: Yasemin rolled up her sleeves to control the balloon.Tr: Bir taraftan da "Bu inanılmaz!"En: At the same time, she couldn’t stop herself from saying, "This is incredible!"Tr: demekten kendini alıkoyamıyordu.En: The balloon drifted a bit to the right with the wind, and when they approached a line of rocks, all three of them panicked.Tr: Balon rüzgarla biraz sağa kaydı ve bir kaya sırasına yaklaştıklarında üçü de panikledi.En: Ece began to follow the instructions coming from the radio.Tr: Ece, telsizden gelen talimatları takip etmeye başladı.En: "Lower it slowly!"Tr: "Yavaşça indirin!"En: Ece shouted to Ozan and Yasemin.Tr: Ece, Ozan’a ve Yasemin’e bağırdı.En: Despite all his fears, Ozan decided to support Yasemin and drew strength from Ece’s calm voice, which nearly stopped his heart.Tr: Tüm korkularına rağmen Ozan, Yasemin'e destek olmaya karar verdi ve neredeyse kalbi duracak gibi olan Ece'nin huzurlu sesinden güç aldı.En: "You can do this, Ozan!"Tr: "Bunu başarabilirsin Ozan!"En: said Yasemin and held his hand tightly.Tr: dedi Yasemin ve Ozan’ın elini sıkıca tuttu.En: In the end, with everyone’s efforts, the balloon landed safely.Tr: Sonunda, herkesin çabalarıyla balon güvenli bir şekilde yere indi. Festivaldekiler alkışlarla onları karşıladı.En: The festival-goers welcomed them with applause.Tr: Büyük bir karışıklıkla başlayan macera tatlı bir hikayeye dönüştü.En: The adventure that started with great confusion turned into a sweet story.Tr: Üçü de gülümseyerek balonu terk ettiler, yeni deneyimlerle dolu ve birbirlerine daha da yakınlaşmış olarak.En: All three of them left the balloon smiling, filled with new experiences and closer to each other.Tr: Ece, plansız bir maceranın tadını çıkarmanın da güzel olduğunu gördü.En: Ece realized that enjoying an unplanned adventure can be wonderful too.Tr: Ozan, korkularına rağmen bir şeyler başarıyor olmanın özgüvenini kazandı.En: Ozan gained the confidence of being able to achieve something despite his fears.Tr: Yasemin ise, bazen dostluğu ve işbirliğini ...
    Más Menos
    16 m
Todavía no hay opiniones