Fluent Fiction - Turkish Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Turkish

Fluent Fiction - Turkish

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

OFERTA POR TIEMPO LIMITADO. Obtén 3 meses por US$0.99 al mes. Obtén esta oferta.
Are you ready to supercharge your Turkish listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Turkish, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Turkish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Turkish and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners; it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Istanbul, Cappadocia, or the Aegean Coast? Maybe you want to speak Turkish with your Turkish-speaking friends or family members? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Turkey.

Fluent Fiction - Turkish is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Turkish listening comprehension. Don't miss this opportunity; give our podcast a try and see the results for yourself.

Günlük Türkçe anlatımları ile Türkçe dinleme anlama becerinizi artırmak için Fluent Fiction - Turkish podcast'imizi deneyin!Verbari LLC Aprendizaje de Idiomas Ciencias Sociales Desarrollo Personal Éxito Personal
Episodios
  • Emre's Quest: A Heroic Tale of Illness and Resolve in Cappadocia

    Emre's Quest: A Heroic Tale of Illness and Resolve in Cappadocia
    Oct 6 2025
    Fluent Fiction - Turkish: Emre's Quest: A Heroic Tale of Illness and Resolve in Cappadocia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/tr/episode/2025-10-06-07-38-20-tr Story Transcript:Tr: Cappadocia'nın rüzgarlı sokaklarında, altın renkteki yapraklar dans ediyordu.En: In the windy streets of Cappadocia, golden leaves were dancing.Tr: Emre, bu güzel manzaraya aşinaydı.En: Emre was familiar with this beautiful scenery.Tr: O, kasabanın gururlu rehberiydi.En: He was the proud guide of the town.Tr: Ancak bugün, Emre'nin zihni huzursuzdu.En: However, today, Emre's mind was restless.Tr: Bir gizemli hastalık, kasabada hızla yayılıyordu.En: A mysterious illness was spreading rapidly in the town.Tr: Emre, halkına yardım etmenin bir yolunu bulmayı kafasına koymuştu.En: Emre was determined to find a way to help his people.Tr: Cumhuriyet Bayramı yaklaşırken, herkes hasta olmaktan korkuyordu.En: As Republic Day approached, everyone feared becoming ill.Tr: İnsanlar halay çekmek ve coşkuyla kutlama yapmak istiyordu fakat hastalık buna engel oluyordu.En: People wanted to dance and celebrate with enthusiasm, but the illness was hindering that.Tr: Emre, "Hastalığın kaynağını bulmalıyım," dedi kendi kendine.En: Emre said to himself, "I must find the source of the illness."Tr: Emre, turistlere rehberlik yaparken onların dikkatini çekmeye çalıştı.En: Emre tried to draw the attention of tourists while guiding them.Tr: Ürgüp'ün tarihi mağara evlerini ve eşsiz peribacalarını gösterirken konuşmalarını dinliyordu.En: As he showed them the historical cave houses of Ürgüp and the unique fairy chimneys, he listened to their conversations.Tr: Hortum çantasıyla dolaştığı köyde, Leyla ve Berk ile karşılaştı.En: While wandering in the village with his backpack, he encountered Leyla and Berk.Tr: Leyla, kasabanın kütüphanecisiydi ve bilgeliği ile tanınıyordu.En: Leyla was the town's librarian, known for her wisdom.Tr: Berk ise genç ve enerjik bir zanaatkardı.En: Berk was a young and energetic craftsman.Tr: "Emre, bu iş zor," dedi Leyla, "Ama sen deneyeceksen biz de yanındayız."En: "Emre, this is difficult," said Leyla, "But if you're going to try, we're with you."Tr: Emre ve arkadaşları, önce turistlerden bilgi toplamaya başladılar.En: Emre and his friends first started gathering information from tourists.Tr: Cappadocia'yı ziyarete gelenler, genellikle bulundukları yerlerde neler yediklerini ve sağlığın nasıl etkilendiğini anlattılar.En: Those visiting Cappadocia generally talked about what they ate at their locations and how their health was affected.Tr: Ardından, Emre kasaba halkıyla konuştu.En: Then, Emre spoke to the townspeople.Tr: Herkesin yiyeceği, içeceği ve zamanlarını geçirdiği yerleri not aldı.En: He took notes on everyone's food, drinks, and the places they spent their time.Tr: Bir gün, Emre önemli bir keşifte bulundu.En: One day, Emre made an important discovery.Tr: Kayaların arasındaki ufak bir çeşmenin suyu, birçok insanın kullandığı bir kaynaktı.En: A small spring between the rocks was a source used by many people.Tr: Ancak suyun rengi normalden farklıydı.En: However, the color of the water was different from normal.Tr: Bu suyun kirli olduğunu anladı.En: He understood that the water was contaminated.Tr: Emre, hemen köy meclisine koştu.En: Emre immediately ran to the village council.Tr: "Biz hastalığın kaynağını bulduk!" diye haykırdı.En: "We've found the source of the illness!" he shouted.Tr: "Çeşmenin suyu kirli!"En: "The spring's water is contaminated!"Tr: Kasaba halkı, Emre’nin bulguları sayesinde harekete geçti.En: Thanks to Emre's findings, the town took action.Tr: Çeşme kapatıldı.En: The spring was closed off.Tr: Temiz su kaynakları sağlandı.En: Clean water sources were provided.Tr: Cumhuriyet Bayramı geldikçe, kasabanın neşesi de geri dönüyordu.En: As Republic Day approached, the joy of the town was returning.Tr: İnsanlar artık hasta olmaktan korkmuyor, seneler sonra ilk kez huzur içinde bayramı kutluyordu.En: People no longer feared getting sick, and for the first time in years, they were celebrating the holiday in peace.Tr: Emre’nin çabaları sayesinde, kasaba artık daha sağlıklıydı.En: Thanks to Emre's efforts, the town was now healthier.Tr: Halk onun cesaretini ve zekasını takdir etti.En: The people appreciated his courage and intelligence.Tr: Emre, sonunda hak ettiği saygıyı kazanmıştı. Ağırbaşlı bir gururla kasabanın merkezine bakarken, etrafındaki renkli yaprakların sesi kulaklarında yankılanıyordu.En: Having finally earned the respect he deserved, Emre gazed proudly at the center of the town, the sound of the colorful leaves echoing in his ears. Vocabulary Words:windy: rüzgarlıleaves: yapraklardancing: dans ediyordufamiliar: aşinaydıscenery: manzararestless: huzursuzdumysterious: ...
    Más Menos
    15 m
  • Harvesting Harmony: A Lesson in Tradition and Teamwork

    Harvesting Harmony: A Lesson in Tradition and Teamwork
    Oct 5 2025
    Fluent Fiction - Turkish: Harvesting Harmony: A Lesson in Tradition and Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/tr/episode/2025-10-05-22-34-02-tr Story Transcript:Tr: Aydınlık bir sonbahar günüydü.En: It was a bright autumn day.Tr: Aydın'ın verimli toprakları üzerine yayılmış meyve bahçesi, altın sarısı yapraklarla kaplanmıştı.En: The fruit orchard spread over the fertile lands of Aydın was covered with golden yellow leaves.Tr: Emre, yeni patron Zeynep'e gücünü göstermek için heyecanlıydı.En: Emre was excited to show his strength to his new boss Zeynep.Tr: Ancak Zeynep'in çiftlik işlerine dair fazla bir bilgisi yoktu.En: However, Zeynep didn't have much knowledge about farm work.Tr: Onun yenilikçi fikirleri vardı, ama yerel geleneklere oldukça yabancıydı.En: She had innovative ideas, but she was quite unfamiliar with local traditions.Tr: Emre, Zeynep'in gönderdiği e-postadaki hasat programını okuduğunda biraz tereddüt etti.En: When Emre read the harvest schedule in the email sent by Zeynep, he hesitated a bit.Tr: Tarihler yanlıştı; meyveler henüz olgunlaşmamıştı.En: The dates were wrong; the fruits hadn't ripened yet.Tr: Ama Zeynep'in iyi tarafında kalmak istediği için durumu sorgulamamaya karar verdi.En: But he decided not to question the situation because he wanted to stay on Zeynep's good side.Tr: Kerem ise olayları uzaktan izliyordu.En: Kerem was watching the events from afar.Tr: Tebessümle başını salladı ve kafası karışmış işçilere liderlik etmenin yolunu buldu.En: He shook his head with a smile and found a way to lead the confused workers.Tr: "Hadi bakalım arkadaşlar, yanlış olan ne?"En: "Alright folks, what's wrong here?"Tr: dedi alaycı bir tonla.En: he said in a sarcastic tone.Tr: "Olgunlaşan meyveler orada bizi bekliyor!"En: "The ripened fruits are waiting for us over there!"Tr: Ve işte o zaman kaos başladı.En: And that's when the chaos began.Tr: Emre, Zeynep’in talimatlarını özenle takip etmeye çalışıyordu ama işler hiç planladığı gibi gitmiyordu.En: Emre was trying to diligently follow Zeynep's instructions, but things were not going as planned at all.Tr: İşçiler, Kerem'in önderliğinde doğru meyveleri toplamaya yöneltilince tüm bahçe bir faaliyet yuvasına döndü.En: When the workers, under Kerem's leadership, were directed to gather the right fruits, the whole orchard turned into a hive of activity.Tr: Emre her yere koştu durdu, ter içinde kaldı.En: Emre ran everywhere, drenched in sweat.Tr: Zeynep durumu fark ettiğinde oldukça şaşırdı.En: When Zeynep noticed the situation, she was quite surprised.Tr: İlk anda çok sinirlendi ancak sonra Emre’nin iyi niyetle kontrolden çıkmış bu durumu nasıl kurtarmaya çalıştığını fark etti.En: Initially, she was very angry but then realized how Emre was trying to salvage this situation that had spiraled out of control with good intentions.Tr: Kerem ise sırıtarak, "Geç anca güç olmasın" dedi ve Emre'nin sırtına dostça bir el koydu.En: Meanwhile, Kerem grinned and said, "Better late than never," placing a friendly hand on Emre's shoulder.Tr: Sonunda, doğru meyveler toplanmıştı.En: In the end, the right fruits were gathered.Tr: Zeynep, yerel bilgi ve tecrübenin önemini anlamıştı.En: Zeynep understood the importance of local knowledge and experience.Tr: Emre ise Zeynep’e olan hayranlığını açıkça gösterdi ve artık her durumda açık iletişimin önemini öğrenmişti.En: Emre openly showed his admiration for Zeynep and learned the importance of open communication in any situation.Tr: Güneş ufukta kaybolurken, meyve bahçesi sessiz kaldı ama Emre ve Zeynep'in yüzlerinde bir gülümseme belirmişti.En: As the sun disappeared on the horizon, the fruit orchard fell silent, but a smile appeared on Emre and Zeynep's faces. Vocabulary Words:fertile: verimliorchard: bahçecovered: kaplanmışinnovative: yenilikçitraditions: geleneklerhesitated: tereddüt ettiripened: olgunlaşmışquestion: sorgulamaksituation: durumevents: olaylarconfused: kafası karışmışsarcastic: alaycıdiligently: özenleinstructions: talimatlarhive: yuvasweat: tersurprised: şaşırdıangry: sinirlendisalvage: kurtarmakspiraled: kontrolden çıkmışintentions: niyetlergrinned: sırıtmakimportance: önemadmiration: hayranlıkopen communication: açık iletişimdisappeared: kaybolmakhorizon: ufuksilent: sessiznotice: fark etmekunderstood: anlamak
    Más Menos
    13 m
  • Cemre's Journey: Embracing Heritage and Finding Courage

    Cemre's Journey: Embracing Heritage and Finding Courage
    Oct 5 2025
    Fluent Fiction - Turkish: Cemre's Journey: Embracing Heritage and Finding Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/tr/episode/2025-10-05-07-38-20-tr Story Transcript:Tr: Cappadocia'nın büyüleyici manzaraları arasında, küçük bir köy okulunda, öğretmen Ece bahçeye adım attı.En: Among the enchanting landscapes of Cappadocia, in a small village school, teacher Ece stepped into the garden.Tr: Rüzgar hafif esiyor, ağaçların yaprakları turuncu ve sarı bir pelerin gibi ince ince yerlere seriliyordu.En: The wind was blowing gently, and the leaves of the trees were sprinkled thinly on the ground like an orange and yellow cloak.Tr: Ece, öğrencilerinin bir sonraki projelerine odaklanmalarını sağlamak için sabırsızlanıyordu.En: Ece was eager to get her students to focus on their next project.Tr: "Cemre, Baran, bu hafta önemli bir proje yapacağız," dedi Ece.En: "Cemre, Baran, this week we will do an important project," Ece said.Tr: "Her biriniz, en sevdiğiniz yerel geleneğiniz hakkında bir sunum hazırlayacaksınız."En: "Each of you will prepare a presentation about your favorite local tradition."Tr: Cemre, öğrencilerin arasında öne çıktı.En: Cemre stepped forward among the students.Tr: Kafasında hemen bir fikir belirdi: Cumhuriyet Bayramı.En: An idea immediately formed in her mind: Republic Day.Tr: Bu bayram, Atatürk'ün ulusa hediye ettiği cumhuriyetin yıl dönümüydü.En: This holiday was the anniversary of the republic gifted to the nation by Atatürk.Tr: Onu büyüleyen, köydeki coşkulu kutlamalar ve saygı gösterisiydi.En: What fascinated her were the enthusiastic celebrations and tributes in the village.Tr: Ancak Cemre'nin bir sorunu vardı.En: However, Cemre had a problem.Tr: Her zaman sınıfta konuşmak onu geriyordu.En: She was always anxious about speaking in class.Tr: "Ya kelimeleri unutursam, ya sunumun önemli kısımlarını atlıyorsam," diye düşündü.En: "What if I forget the words, or skip the important parts of the presentation," she thought.Tr: Baran, Cemre’nin en iyi arkadaşı, onun bu korkusunu biliyordu.En: Baran, Cemre’s best friend, knew about her fear.Tr: "Haydi görseller kullanalım," diye önerdi Baran.En: "Let's use visuals," Baran suggested.Tr: "Kendi deneyimlerini ekle, bu seni rahatlatır."En: "Add your own experiences; it will relax you."Tr: Cemre bu fikri çok sevdi.En: Cemre loved this idea.Tr: Cuma gününe kadar sınıfın karşısına geçip sunumunu yapana dek gece gündüz hazırlık yaptı.En: Until she stood in front of the class for her presentation on Friday, she prepared day and night.Tr: Cumhuriyet Bayramı'nın köyde nasıl kutlandığını, fener alaylarını, kortej yürüyüşlerini ve bayraklarla süslenen evleri anlatacaktı.En: She was going to talk about how Republic Day was celebrated in the village, the torch parades, the cortege walks, and the houses decorated with flags.Tr: Nihayet, o sabah geldi.En: Finally, the morning came.Tr: Cemre, idealleri için savaşan insanların fedakarlıklarını anlatan eski siyah-beyaz fotoğraflar getirmişti.En: Cemre had brought old black-and-white photographs depicting the sacrifices of people fighting for their ideals.Tr: İlk başta kalbi güm güm attı ama sonra derin bir nefes aldı.En: At first, her heart was pounding, but then she took a deep breath.Tr: Konuşmaya başladığında sesi net ve kararlıydı.En: When she started to speak, her voice was clear and determined.Tr: Anlattıkça özgüveni arttı, izleyicilerinin dikkatini çekti.En: As she continued, her confidence grew, capturing the attention of her audience.Tr: Cemre, çocukluğundaki ilk Cumhuriyet Bayramı'ndan bahsederken gözleri parladı.En: When Cemre talked about her first Republic Day as a child, her eyes sparkled.Tr: Sunum bittiğinde, sınıf alkışlarla yankılandı.En: When the presentation ended, the class echoed with applause.Tr: Ece öğretmen gururla gülümsüyordu.En: Teacher Ece smiled proudly.Tr: "Çok güzel bir iş çıkardın, Cemre," dedi.En: "You did a wonderful job, Cemre," she said.Tr: Cemre'nin içi mutluluk ve gururla doldu.En: Cemre's heart filled with happiness and pride.Tr: Artık sunum yapmak onun için korkutucu değildi.En: Presenting was no longer intimidating for her.Tr: Kendi kültürel mirasını paylaşmanın verdiği güçle daha da güçlüydü.En: She felt stronger with the power of sharing her cultural heritage.Tr: Baran ve sınıf arkadaşları onu tebrik ederken, Cemre yeni bir özgüven kazanmıştı.En: As Baran and her classmates congratulated her, Cemre gained a new sense of self-confidence.Tr: Artık biliyordu ki, doğru yönlendirme ve inançla her zorluğun üstesinden gelinebilirdi.En: Now she knew that with proper guidance and belief, any challenge could be overcome.Tr: O gün sadece bir sunum yapmamış, aynı zamanda kendi içindeki cesareti de keşfetmişti.En: That day, she had not only ...
    Más Menos
    16 m
Todavía no hay opiniones