Fluent Fiction - Turkish Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Turkish

Fluent Fiction - Turkish

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Obtén 3 meses por US$0.99 al mes
Are you ready to supercharge your Turkish listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Turkish, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Turkish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Turkish and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners; it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Istanbul, Cappadocia, or the Aegean Coast? Maybe you want to speak Turkish with your Turkish-speaking friends or family members? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Turkey.

Fluent Fiction - Turkish is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Turkish listening comprehension. Don't miss this opportunity; give our podcast a try and see the results for yourself.

Günlük Türkçe anlatımları ile Türkçe dinleme anlama becerinizi artırmak için Fluent Fiction - Turkish podcast'imizi deneyin!Verbari LLC Aprendizaje de Idiomas Ciencias Sociales Desarrollo Personal Éxito Personal
Episodios
  • Cappadocia Dreams: Balloons, Patience, and Captured Sunrises

    Cappadocia Dreams: Balloons, Patience, and Captured Sunrises
    Dec 5 2025
    Fluent Fiction - Turkish: Cappadocia Dreams: Balloons, Patience, and Captured Sunrises Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/tr/episode/2025-12-05-08-38-20-tr Story Transcript:Tr: Serkan, Ayşe ve Emre, kışın serin sabahında Cappadocia'ya doğru yola çıktılar.En: Serkan, Ayşe and Emre set off towards Cappadocia on a cool winter morning.Tr: Serkan'ın içinde büyük bir heyecan vardı.En: Serkan was filled with great excitement.Tr: Daha önce hiç sıcak hava balonuna binmemişti.En: He had never ridden in a hot air balloon before.Tr: Gökyüzünde süzülen balonlardan birinde, güneşin ilk ışıklarıyla çevrenin büyüleyici manzarasını çekmeyi hayal ediyordu.En: He dreamed of capturing the enchanting landscape with the first rays of the sun from one of the balloons gliding through the sky.Tr: Cappadocia'nın peribacaları ve dalgalı tepeleri; her zamanki gibi büyüleyici ve eşsizdi.En: Cappadocia's fairy chimneys and rolling hills were, as always, mesmerizing and unique.Tr: Kış havası hafif soğuktu, ama bu, manzaraya keskin bir güzellik katıyordu.En: The winter air was slightly cold, but it added a sharp beauty to the scenery.Tr: Balonlar, gökyüzünde renkli birer nokta gibi görünüyordu.En: The balloons appeared like colorful dots in the sky.Tr: Serkan hayalini gerçekleştirmek için sabırsızlanıyordu.En: Serkan was eager to fulfill his dream.Tr: Ayşe ile Emre ise Serkan'ın heyecanını paylaşıyordu.En: Ayşe and Emre shared Serkan's excitement.Tr: İkisi de daha önce hiç böyle bir deneyim yaşamamıştı.En: Neither of them had ever experienced anything like this before.Tr: Hep birlikte balonun kalkacağı meydana geldiler ve rehberlerinden bilgi almaya başladılar.En: Together, they arrived at the field where the balloon would take off and began to receive information from their guide.Tr: Ancak bir sorun vardı.En: However, there was a problem.Tr: Hava beklenmedik bir şekilde soğumuş ve rüzgar hızlanmıştı.En: The weather had unexpectedly turned colder, and the wind had picked up.Tr: Uçuş güvenliği için balonların kalkışı ertelenmişti.En: For flight safety, the balloon launches were postponed.Tr: Serkan için bu haber büyük bir hayal kırıklığıydı.En: This news was a great disappointment for Serkan.Tr: Rehber, havanın birkaç saat içinde düzelebileceğini söyledi.En: The guide said the weather might improve in a few hours.Tr: Serkan, beklemeye ve Müze'yi ziyaret etmeye karar verdi.En: Serkan decided to wait and visit the Müze.Tr: Kafasında şu fikir vardı: "Beklemek belki işime yarar."En: He had this thought in mind: "Maybe waiting will pay off."Tr: Ayşe ve Emre, Serkan'a katıldılar.En: Ayşe and Emre joined Serkan.Tr: Hep birlikte tarihi yerleri gezdiler ve fotoğraflar çektiler.En: Together, they toured the historical sites and took photos.Tr: Saatler geçti, ve sonunda, hava durumu düzeldi.En: Hours passed, and finally, the weather cleared up.Tr: Gün doğarken balonların kalkmasına izin verildi.En: At dawn, permission was granted for the balloons to take off.Tr: Serkan'ın kalbi umutla doluydu.En: Serkan's heart was filled with hope.Tr: Balona bindiğinde, güneş ufuktan doğuyordu.En: As he boarded the balloon, the sun was rising over the horizon.Tr: Gökyüzü, turuncu ve pembe tonlarına bürünmüştü.En: The sky was adorned with shades of orange and pink.Tr: Serkan, kameralarına sarıldı ve nefes kesici bir kare yakaladı.En: Serkan grabbed his cameras and captured a breathtaking shot.Tr: O an, Serkan yalnızca fotoğraf çekmiyordu, aynı zamanda sabır ve ümidin güzellikleri getirdiğini fark etti.En: In that moment, Serkan was not only taking photographs but also realizing that patience and hope bring beauty.Tr: O gün, Serkan, Ayşe ve Emre, beklemeye değer olan bu anı birlikte paylaştılar.En: That day, Serkan, Ayşe, and Emre shared this moment that was worth the wait.Tr: Balon, gökyüzünde yükselirken, Serkan'ın gönlünde derin bir huzur vardı.En: As the balloon ascended into the sky, Serkan felt a deep peace in his heart.Tr: dromen gerçekleştiren bu yolculuk, unutulmazdı.En: This journey, which fulfilled dreams, was unforgettable. Vocabulary Words:set off: yola çıktılarexcitement: heyecanenchanted: büyüleyicigliding: süzülenmesmerizing: büyüleyiciscenery: manzarafulfill: gerçekleştirmeklaunches: kalkışpostponed: ertelenmişdisappointment: hayal kırıklığısafety: güvenlikimprove: düzelebilirpermission: izingranted: verildihorizon: ufukadorned: bürünmüştübreathtaking: nefes kesicipatience: sabırhope: umutpeace: huzurunforgettable: unutulmazunique: eşsizunexpectedly: beklenmedikhistorical: tarihitour: gezmekcaptured: yakaladıpatience: sabırmoment: anascended: yükseldideep: derin
    Más Menos
    14 m
  • The Mystery of the Missing Patient: A Winter's Night in İstanbul

    The Mystery of the Missing Patient: A Winter's Night in İstanbul
    Dec 4 2025
    Fluent Fiction - Turkish: The Mystery of the Missing Patient: A Winter's Night in İstanbul Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/tr/episode/2025-12-04-23-34-02-tr Story Transcript:Tr: İstanbul'daki bir kış akşamı, hastane koridorları sessizliğiyle ürperticiydi, ama yılbaşı ışıkları lobide zarifçe yanıyordu.En: On a winter evening in İstanbul, the hospital corridors were eerily silent, but the New Year's lights in the lobby were elegantly glowing.Tr: Kar hafifçe yağıyor, şehrin sokaklarını beyaza bürüyordu.En: The snow was gently falling, covering the city's streets in white.Tr: Eylül, nöbetçi hemşire odasında oturuyordu. Kafasında dolaşan düşünceler arasında kaybolmuştu: Yaşlı bir hasta, Bay Kemal, bir anda kaybolmuştu.En: Eylül was sitting in the on-call nurse's room, lost in the thoughts swirling in her head: An elderly patient, Mr. Kemal, had suddenly disappeared.Tr: Eylül, onu bulmak için derin bir kararlılıkla doluydu. Hem mesleki endişeleri hem de vicdanı onu aramaya zorluyordu.En: Filled with a deep determination to find him, both her professional concerns and her conscience urged her to search.Tr: "Ne kadar tuhaf," dedi kendi kendine.En: "How strange," she said to herself.Tr: "Nasıl bir insan, bu kadar kalabalık bir hastanede kaybolur?"En: "How can a person disappear in such a crowded hospital?"Tr: Eylül, hastanenin labirente benzeyen koridorlarında dolanmaya başladı.En: Eylül began wandering through the maze-like corridors of the hospital.Tr: Hafızasında geçmişin hataları canlanıyordu.En: Memories of past mistakes were surfacing in her mind.Tr: Geçmişteki bir hatası onu hâlâ rahatsız ediyordu, ama bu kez dikkatli olacaktı.En: A mistake from her past still bothered her, but this time she would be careful.Tr: Yanına güvendiği iki arkadaşını çağırdı: Murat ve Leyla.En: She called upon two friends she trusted: Murat and Leyla.Tr: Murat, sorumlu bir doktordu; Leyla ise hastanenin tecrübeli hemşirelerinden biriydi.En: Murat was a responsible doctor; Leyla was one of the hospital's experienced nurses.Tr: Üçü bir araya geldi ve Bay Kemal'in son görüldüğü yerlere gitmeye karar verdiler.En: The three of them came together and decided to go to the places where Mr. Kemal was last seen.Tr: "Başka bir yere gitmiş olamaz," dedi Leyla, diğerlerinden daha sakin bir şekilde düşünerek.En: "He couldn't have gone anywhere else," said Leyla, thinking more calmly than the others.Tr: "Eski bina bölümüne kimse gitmiyor, ama belki de yanlışlıkla oraya yöneldi."En: "No one goes to the old building section, but maybe he accidentally went there."Tr: Eylül, Murat ve Leyla ile birlikte adımlarını hızlandırarak eski binanın kapısına geldiler.En: Eylül, along with Murat and Leyla, hurried to the door of the old building.Tr: Uzun zamandır kullanılmayan bu kanat, tozlu ve sessizdi.En: This long-unused wing was dusty and silent.Tr: Işıkları açtılar ve yavaşça ilerlemeye başladılar.En: They turned on the lights and began to proceed slowly.Tr: "Bir yerde bir ipucu olmalı," dedi Murat, etrafına bakarak.En: "There must be a clue somewhere," said Murat, looking around.Tr: Bir süre sonra, eski duvarlardan birinin arkasında bir hareket fark ettiler.En: After a while, they noticed a movement behind one of the old walls.Tr: Eylül dikkatlice yaklaştı ve eski bir kapının arkasında kaybolmuş olan Bay Kemal’i buldular.En: Eylül approached cautiously and found missing Mr. Kemal behind an old door.Tr: Yaşlı adam, soğuktan titriyordu ama sağlıklı görünüyordu, sadece biraz şaşkındı.En: The elderly man was shivering from the cold but looked healthy, just a bit confused.Tr: "Bay Kemal! İyisiniz, merak etmeyin," dedi Eylül rahatlamış bir ses tonuyla.En: "Mr. Kemal! You’re okay, don't worry," said Eylül with a relieved tone.Tr: "Sizi hemen geri götüreceğiz."En: "We'll take you back right away."Tr: Hastanenin daha kalabalık ve sıcak bölümlerine doğru geri dönerken, Eylül artık kendine daha çok güveniyordu.En: As they returned to the busier and warmer parts of the hospital, Eylül felt more confident.Tr: Kurallar önemlidir ama bazen içgüdülerimize de güvenmemiz gerekir.En: She realized that while rules are important, sometimes we also need to trust our instincts.Tr: Bunu öğrendiği için artık daha huzurluydu.En: Having learned this, she felt more at peace.Tr: Murat ve Leyla ile birlikte Bay Kemal’i odasına ulaştırdılar.En: Together with Murat and Leyla, they escorted Mr. Kemal back to his room.Tr: "Teşekkür ederim," dedi Eylül.En: "Thank you," said Eylül.Tr: "Destekleriniz sayesinde bunu başardım."En: "I managed this thanks to your support."Tr: Leyla gülümsedi, "Arkadaşlar birbirine böyle yardım eder," dedi.En: Leyla smiled, "That's how friends help one another," she said.Tr: Eylül için bu olay, sadece Bay Kemal'i ...
    Más Menos
    16 m
  • Trust and Triumph: A Night in Şişli's Snow-Covered ER

    Trust and Triumph: A Night in Şişli's Snow-Covered ER
    Dec 4 2025
    Fluent Fiction - Turkish: Trust and Triumph: A Night in Şişli's Snow-Covered ER Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/tr/episode/2025-12-04-08-38-19-tr Story Transcript:Tr: İstanbul'un kış geceleri soğuktur, özellikle Şişli'deki büyük hastanenin pencerelerinden kar yağışı izleniyorsa.En: İstanbul's winter nights are cold, especially if you're watching the snowfall from the windows of the large hospital in Şişli.Tr: Acil servis odası, ışıklarla dolup taşmış, sürekli çalan monitörlerin sesiyle yankılanıyordu.En: The emergency room was flooded with lights, echoing with the constant sound of beeping monitors.Tr: Yağan karın ve yaklaşan fırtınanın etkisiyle, her dakika yeni bir hasta akışı oluyordu.En: Due to the falling snow and the impending storm, there was a new influx of patients every minute.Tr: Ali, yılların verdiği tecrübe ile bu yoğunluklara alışıktı.En: Ali was accustomed to this intensity, thanks to his years of experience.Tr: Fakat son zamanlarda yanındaki sağlık çalışanlarının eksikliği nedeniyle yorgun hissediyordu.En: However, he lately felt tired due to the lack of healthcare workers around him.Tr: "Yine mi yetişemeyeceğiz?"En: "Are we really not going to keep up again?"Tr: diye içinden geçirdi.En: he thought to himself.Tr: Ali'nin amacı her zaman hastalarını zamanında ve doğru bir şekilde tedavi etmekti.En: Ali’s goal was always to treat his patients on time and correctly.Tr: Yeni hemşire Leyla ise bu kargaşanın ortasında kendini biraz kaybolmuş hissediyordu.En: The new nurse, Leyla, felt a little lost amidst this chaos.Tr: Yeni işine başlamanın verdiği heyecan ve yoğunluk başını döndürüyordu.En: The excitement and the intensity of starting her new job made her dizzy.Tr: İşte o akşam, Ali aniden karar aldı: Leyla'ya daha fazla sorumluluk verecekti.En: It was that evening, Ali suddenly decided: he would give Leyla more responsibility.Tr: Alt kadrosunun büyümesine izin vermek zorundaydı.En: He had to allow his team to grow.Tr: Leyla, kendi korkularını yenip bu sorumluluğu almalıydı.En: Leyla needed to overcome her fears and take on this responsibility.Tr: Gece ilerlerken, acil servisin önünde sirenlerin sesi duyuldu.En: As the night wore on, the sound of sirens was heard in front of the emergency room.Tr: Ciddi bir trafik kazası olmuştu.En: A serious traffic accident had occurred.Tr: Hastalar peş peşe getiriliyordu.En: Patients were being brought in one after another.Tr: Bu, Ali ve Leyla için büyük bir sınavdı.En: This was a big test for Ali and Leyla.Tr: Leyla derin bir nefes aldı.En: Leyla took a deep breath.Tr: Ali, cesaret verici bir bakışla Leyla'ya baktı ve "Halletmen gereken vaka bu," dedi.En: Ali gave Leyla an encouraging look and said, "This is the case you need to handle."Tr: Leyla'nın kalbi gümbür gümbür atıyordu.En: Leyla's heart was pounding.Tr: Odanın diğer tarafında, yaralı bir hasta ona doğru sevk edilmişti.En: Across the room, an injured patient was being directed to her.Tr: Leyla, öncelikli müdahaleleri hızla hatırladı.En: Leyla quickly recalled the primary interventions.Tr: Hastanın durumu kritik görünüyordu ama Leyla kendine güvenmek zorundaydı.En: The patient's condition appeared critical, but Leyla had to trust herself.Tr: Çalışmaya başladıkça bileklerinin hakimiyete geldiğini hissetti.En: As she started working, she felt her wrists come under control.Tr: Tüm dikkatini hastaya verdi.En: She focused all her attention on the patient.Tr: Yanında Ali, durumu takip ediyor ve gerektiğinde müdahale ediyordu.En: With Ali beside her, observing the situation and intervening when necessary.Tr: İleri saatlerde, bütün ekip seferber olmuştu.En: In the later hours, the entire team was mobilized.Tr: İşbirliği ve yardımlaşmanın gücü, hastayı stabilize etmeyi başardı.En: The power of cooperation and teamwork succeeded in stabilizing the patient.Tr: Leyla, gözlerinde zafer dolu bir ışıkla Ali'ye baktı.En: Leyla looked at Ali with a light of victory in her eyes.Tr: "Yapabildim," dedi sessizce.En: "I did it," she said quietly.Tr: Ali, gülümsedi; bu taze enerjiye ihtiyacı vardı.En: Ali smiled; he needed this fresh energy.Tr: Ali, günü bitirirken farklı bir bakış açısı kazandı.En: As Ali wrapped up the day, he gained a different perspective.Tr: Yardımlaşmanın ve ekibe güvenmenin ne kadar değerli olduğunu gördü.En: He saw how valuable it was to trust and rely on the team.Tr: Leyla ise özgüveni arttığı için mutluydu.En: Leyla, on the other hand, was happy due to her increased confidence.Tr: Ali'nin rehberliğinde, güçlü bir hemşire olma yolunda ilerliyordu.En: Under Ali's guidance, she was progressing on her path to becoming a strong nurse.Tr: O gece, İstanbul'un karlarla kaplı sokakları kadar soğuktu ama içlerini ısıtan bir güven ve işbirliğiyle ...
    Más Menos
    16 m
Todavía no hay opiniones