Fluent Fiction - Mandarin Chinese Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Mandarin Chinese

Fluent Fiction - Mandarin Chinese

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Are you ready to supercharge your Mandarin Chinese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Mandarin Chinese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Mandarin Chinese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to China? Maybe you want to speak Mandarin Chinese with your friends from Beijing or Shanghai? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse yourself in China.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Mandarin Chinese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

今天开始，借助我们的中文故事来提升你的听力理解能力！Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • Detective Wei and the Lantern Festival Mystery

    Detective Wei and the Lantern Festival Mystery
    Jan 30 2026
    Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Detective Wei and the Lantern Festival Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-01-30-08-38-20-zh Story Transcript:Zh: 夜晚的雪花在国际寄宿学校的屋顶上悄悄积累，校园里一片宁静，唯有红色的灯笼和春节的装饰给寒冷的冬天增添了一丝暖意。En: On a winter's night, snowflakes quietly accumulated on the rooftops of the international boarding school, and the campus lay in silence, with only the red lanterns and Spring Festival decorations adding a touch of warmth to the cold winter.Zh: 然而，这宁静的夜晚却隐藏着一连串的神秘失窃案。En: However, this calm night concealed a string of mysterious thefts.Zh: 魏是个安静的学生，但他内心深处，对侦探工作充满了好奇。En: Wei was a quiet student, but deep down, he was fascinated by detective work.Zh: 最近，宿舍内接连发生了失窃事件，几位同学的物品不翼而飞，大家人心惶惶。En: Recently, a series of thefts had occurred in the dormitory, with several students' belongings mysteriously disappearing, leaving everyone feeling anxious.Zh: 魏心里想着：“我一定要在春节庆典前解决这个谜团！”En: Wei thought to himself, "I must solve this mystery before the Spring Festival celebrations!"Zh: 他的朋友连是个外向又迷信的人，他相信新年的神灵会帮助他们抓住小偷。En: His friend Lian was an outgoing and superstitious person, believing that the spirits of the New Year would help them catch the thief.Zh: “我们一定要小心，不能得罪神灵！”连总是这样说。En: "We must be careful not to offend the spirits!" Lian would always say.Zh: 明与他们截然不同，他是理智的化身，怀疑一切神秘的事物。En: Ming, on the other hand, was the embodiment of rationality, skeptical of all things mysterious.Zh: 他不相信新年的神灵，却非常关心朋友们的安全。En: He didn't believe in New Year's spirits, but he was very concerned about his friends' safety.Zh: 宿舍里，魏默默观察每一个可疑的线索，连则忙着拜访附近的寺庙，祈求好运。En: In the dormitory, Wei quietly observed every suspicious clue, while Lian was busy visiting nearby temples, praying for good luck.Zh: 明则建议大家从实际证据入手，比如仔细检查宿舍的门锁和窗户。En: Ming suggested that they start with practical evidence, like carefully checking the dormitory's locks and windows.Zh: 很快，春节到了。En: Soon, the Spring Festival arrived.Zh: 学校举办了灯笼节，彩灯在雪地上闪耀，映照出温暖的光芒。En: The school hosted the Lantern Festival, with colorful lights sparkling on the snowy ground, casting a warm glow.Zh: 魏决定抓住最后的机会。En: Wei decided to seize the final opportunity.Zh: 在灯笼节的准备活动中，当人群熙熙攘攘时，他躲在一旁仔细观察。En: During the preparations for the Lantern Festival, as the crowd bustled, he hid aside to observe carefully.Zh: 终于，一个形迹可疑的身影映入眼帘。En: Finally, a suspicious figure caught his eye.Zh: 那是一个陌生的男孩，正在偷偷地翻动一个背包。En: It was an unfamiliar boy, secretly rummaging through a backpack.Zh: 这一幕让魏的心脏剧烈跳动，他镇定下来，示意明和连过来一起观察。En: This scene made Wei's heart race, and he calmed himself, signaling Ming and Lian to join him in observing.Zh: “是他！”魏低声说。En: "It's him!" Wei whispered.Zh: 他们合力抓住了那个男孩。En: Together, they caught the boy.Zh: 经过询问才知道，原来是一个学生的堂弟，趁着春节到学校来玩。En: After questioning, they discovered it was actually a cousin of a student who had come to the school to play during the Spring Festival.Zh: 他觉得恶作剧会很有趣，没想到却引起了如此大的轰动。En: He thought playing a prank would be fun, not realizing it would cause such a stir.Zh: 随着真相的揭开，孩子们都松了口气。En: With the truth revealed, everyone breathed a sigh of relief.Zh: 失窃的物品被一一找回，小偷只是个想恶作剧的顽皮孩子而已。En: The stolen items were all recovered, and the thief turned out to be just a mischievous kid looking to play pranks.Zh: 魏也在这次事件中发现了自信，他学会了如何将直觉与逻辑结合起来。En: Wei also gained confidence through this incident, learning how to combine intuition with logic.Zh: 随着新年钟声的敲响，学校沉浸在节日的欢声笑语中。En: With the ringing of the New Year's bell, the school was immersed in festive laughter.Zh: 纸灯笼在空中摇曳，魏、连和明坐在一起，看着绚丽的烟火，心中充满了平和和喜悦。En: Paper lanterns swayed in the sky, and Wei, Lian, and Ming sat together, watching ...
    Más Menos
    15 m
  • Traveler's Humor: Spring Festival Missteps in Taiwan

    Traveler's Humor: Spring Festival Missteps in Taiwan
    Jan 29 2026
    Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Traveler's Humor: Spring Festival Missteps in Taiwan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-01-29-23-34-02-zh Story Transcript:Zh: 在台湾原住民的小村庄，春节的气氛热闹非凡。En: In a small Taiwan indigenous village, the atmosphere during the Spring Festival was extraordinarily lively.Zh: 村庄里挂满了红色的灯笼，空气中充满了鼓声和传统年节食物的香味。En: The village was adorned with red lanterns, and the air was filled with the sound of drums and the aroma of traditional New Year's festival foods.Zh: 村民们在广场上聚集，准备开始传统的舞龙表演。En: The villagers gathered in the plaza, ready to begin the traditional dragon dance performance.Zh: 应杰是一位充满好奇心的旅者，总是热衷于融入当地风俗，但时常闹出笑话。En: Yingjie was a traveler full of curiosity, always eager to immerse himself in local customs, but he often ended up in humorous situations.Zh: 他的朋友慧中谨慎而周到，总是在努力避免麻烦，但内心里其实很享受这些小冒险。En: His friend Huizhong was cautious and considerate, always trying to avoid trouble, though he secretly enjoyed these little adventures.Zh: 在这个冬日的节日中，应杰看到一条色彩斑斓的大龙在广场上飞舞。En: During this winter festival, Yingjie saw a colorful dragon dancing in the square.Zh: 他以为这是一场村庄年度的新年赛跑，急忙拉住慧中说：“快，我们也要去参加！En: He mistook it for the village's annual New Year race and hurriedly pulled Huizhong saying, "Quick, we should join too!"Zh: ”慧中有点犹豫：“应杰，这应该是舞龙表演吧？En: Huizhong hesitated a bit: "Yingjie, this should be a dragon dance performance, right?Zh: 我不确定我们是否能加入。En: I'm not sure we can join."Zh: ”但应杰坚持说：“没关系，几个村民还穿上了特别的服装，我们也去换上！En: But Yingjie insisted, "No problem, a few villagers even put on special costumes, let's go change too!"Zh: ”他误以为这是跑步比赛的特供衣服。En: He mistakenly thought these were special outfits for the race.Zh: 他们两个来到所谓的“起跑线”，应杰兴奋地冲进去，试图跟上大龙的节拍。En: They both went to the so-called "starting line," with Yingjie excitedly rushing in, trying to keep up with the dragon's rhythm.Zh: 然而，他们扰乱了舞龙队伍，村民们一时手忙脚乱，但很快就被这对好心的外国友人逗得哈哈大笑。En: However, they disrupted the dragon dance team, causing a brief moment of chaos among the villagers, who soon burst into laughter at their well-meaning foreign friends.Zh: 表演结束后，村民们友好地解释道：“那其实是舞龙，我们很高兴你们喜欢。En: After the performance, the villagers kindly explained, "That was actually a dragon dance, and we're glad you enjoyed it."Zh: ”他们邀请应杰和慧中加入舞龙队，给他们穿上真正的表演服。En: They invited Yingjie and Huizhong to join the dragon dance team, giving them real performance costumes to wear.Zh: 之后，应杰注意到传统的重要性，但并没有失去他的热情。En: Afterward, Yingjie came to appreciate the importance of traditions but didn't lose his enthusiasm.Zh: 慧中则开始享受即使有些误导的小冒险。En: Huizhong began to enjoy these slightly misguided little adventures.Zh: 他们在村庄里度过了一个难忘的农历新年，体验了真正的文化交流，也为节日增添了欢声笑语。En: They spent an unforgettable Lunar New Year in the village, experiencing true cultural exchange and adding laughter to the festival. Vocabulary Words:indigenous: 原住民的extraordinarily: 非凡的adorned: 挂满了aroma: 香味curiosity: 好奇心immerse: 融入customs: 风俗considerate: 周到的hesitated: 犹豫disrupted: 扰乱chaos: 混乱burst into laughter: 哈哈大笑appreciate: 注意到enthusiasm: 热情cultural exchange: 文化交流tradition: 传统plaza: 广场performance: 表演humorous: 笑话cautious: 谨慎outfit: 服装rhythm: 节拍foreign: 外国的appreciate: 欣赏unforgettable: 难忘的experience: 体验adventure: 冒险enthusiastically: 兴奋地misguided: 误导
    Más Menos
    12 m
  • Unlocking Ancient Secrets: A Winter Expedition in Zhangjiajie

    Unlocking Ancient Secrets: A Winter Expedition in Zhangjiajie
    Jan 29 2026
    Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Unlocking Ancient Secrets: A Winter Expedition in Zhangjiajie Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-01-29-08-38-20-zh Story Transcript:Zh: 在湖南的冬天，张家界国家森林公园的石英砂岩柱拔地而起，像一座座直插天际的巨塔，轻雪洒落，为大地铺上一层银装。En: In the winter of Hunan, the quartz sandstone pillars of Zhangjiajie National Forest Park rise abruptly from the ground, like giant towers piercing the sky, with light snow falling, covering the earth with a layer of silver.Zh: 在这样一个奇异的景色里，有一群人正沿着崎岖小路前行。En: Amidst this extraordinary landscape, a group of people is making their way along a rugged path.Zh: 贾浩是个热爱古代中国历史的考古学家，他对未知充满了好奇。En: Jia Hao is an archaeologist passionate about ancient Chinese history, full of curiosity about the unknown.Zh: 此次，他的目标是寻找传说中的部落神器，这样才能解开这里的神秘传说。En: This time, his goal is to search for the legendary tribal artifact, which could unlock the mysterious legends of this place.Zh: 他跟当地的导游丽玲，以及他的考古同行波一起，准备深入密林，探索未知的区域。En: He is accompanied by a local guide, Li Ling, and his fellow archaeologist, Bo, as they prepare to venture deep into the forest to explore uncharted territories.Zh: 丽玲熟悉这片土地，每条小路她都了如指掌。En: Li Ling is familiar with this land and knows every path like the back of her hand.Zh: 波则是个经验丰富的考古学家，他和贾浩一样，渴望发现古老的秘密。En: Bo is an experienced archaeologist, and like Jia Hao, he is eager to discover ancient secrets.Zh: 三人经过一番商讨，决定从森林深处开始找寻。En: After a discussion, the three decided to start their search from deep within the forest.Zh: “快看，这个符号。”贾浩指着一块布满苔藓的石头。En: "Look quickly, this symbol," Jia Hao pointed to a moss-covered stone.Zh: 石头上刻着古老部落的图腾。En: The stone was engraved with the totems of an ancient tribe.Zh: 这个发现让他们激动不已。En: This discovery excited them greatly.Zh: 三人跟随这些图腾，深入到一个他们从未到过的古老洞穴。En: Following these totems, the three ventured into an ancient cave they had never visited before.Zh: 突然，一声巨响，洞口的石块坍塌，把他们困在了里面。En: Suddenly, with a loud crash, rocks collapsed at the cave entrance, trapping them inside.Zh: 洞穴中寒气逼人，黑暗无比，令人感到恐惧。En: The cave was chillingly cold and dark, evoking a sense of fear.Zh: 丽玲冷静地说：“大家别慌！我们一定会找到出口。”En: Li Ling calmly said, "Don't panic! We will definitely find a way out."Zh: 贾浩和波用手电筒仔细观察着洞穴的石壁。En: Jia Hao and Bo carefully observed the cave walls with flashlights.Zh: 抚摸着上面的符号和图案，他们心里有了些许头绪。En: As they touched the symbols and patterns, they began to gain some insight.Zh: 这些符号似乎在指引着一条新的出路。En: These symbols seemed to be pointing towards a new escape route.Zh: 经过一番推敲，贾浩发现了图腾之间暗藏的联系。En: After some deliberation, Jia Hao discovered a hidden connection between the totems.Zh: 随着他小心翼翼地破解最后的符号，一道隐蔽的通道出现在眼前。En: As he cautiously deciphered the last symbol, a concealed passage appeared before them.Zh: 三人手拉手，借着微弱的灯光，一步步走向出口。En: Hand in hand, the three, guided by the faint light, proceeded step by step towards the exit.Zh: 终于，他们看到了外面湛蓝的天空和洁白的雪。En: Finally, they saw the azure sky and pristine snow outside.Zh: 眼前的一切如画般美丽，三人心中充满了不可思议的成就感。En: Everything before their eyes was as beautiful as a painting, and their hearts were filled with an incredible sense of achievement.Zh: 在洞口不远处，他们找到了失落的部落神器。En: Not far from the cave entrance, they found the lost tribal artifact.Zh: 那件神器似乎在冬日的阳光下闪闪发光。En: The artifact seemed to glisten in the winter sunlight.Zh: 回来后，贾浩深深体会到，单凭一己之力是无法战胜挑战的，团队合作和信任才是成功的关键。En: Upon their return, Jia Hao deeply realized that challenges cannot be overcome by relying on individual strength alone; teamwork and trust are the keys to success.Zh: 他意识到，有时谜题的答案来源于多角度的观察和不同的智慧。En: He realized that sometimes the answers to puzzles come from observing from multiple angles and leveraging different ...
    Más Menos
    15 m
Todavía no hay opiniones