Fluent Fiction - Mandarin Chinese Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Mandarin Chinese

Fluent Fiction - Mandarin Chinese

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

OFERTA POR TIEMPO LIMITADO | Obtén 3 meses por US$0.99 al mes

$14.95/mes despues- se aplican términos.
Are you ready to supercharge your Mandarin Chinese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Mandarin Chinese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Mandarin Chinese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to China? Maybe you want to speak Mandarin Chinese with your friends from Beijing or Shanghai? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse yourself in China.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Mandarin Chinese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

今天开始，借助我们的中文故事来提升你的听力理解能力！Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • Joining the Joy: Mei's Lunar New Year Transformation

    Joining the Joy: Mei's Lunar New Year Transformation
    Jan 4 2026
    Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Joining the Joy: Mei's Lunar New Year Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-01-04-23-34-02-zh Story Transcript:Zh: 梅（Mei）站在窗前，透过薄薄的窗帘，看着外面热闹的街道。En: Mei stood by the window, looking through the thin curtain at the bustling street outside.Zh: 冬天的雪已经覆盖了屋顶，白色的粉末给整个小区披上了一层梦幻的面纱。En: The winter snow had already covered the rooftops, and the white powder draped the entire neighborhood in a layer of dreamlike veil.Zh: 街道两旁的小房子上挂满了红色的灯笼和春联，整个社区都沉浸在迎接农历新年的喜悦气氛中。En: Red lanterns and couplets hung on the small houses lining the street, and the whole community was immersed in the joyful atmosphere of welcoming the Lunar New Year.Zh: 梅刚搬到这个社区。En: Mei had just moved to this community.Zh: 这里的一切对她来说既新鲜又有些陌生。En: Everything here felt both fresh and a bit unfamiliar to her.Zh: 她很想融入这个新的环境，但不知道该从哪里开始。En: She wanted to integrate into this new environment but didn’t know where to start.Zh: 她感到有点害怕，但同时也充满了好奇。En: She felt a little scared but was also full of curiosity.Zh: 于是，她决定找邻居贾恩（Jian）帮忙。En: So, she decided to ask her neighbor Jian for help.Zh: 贾恩是个热情的人，总是乐于组织活动。En: Jian was a warm-hearted person who always enjoyed organizing activities.Zh: 梅敲开了贾恩的门。En: Mei knocked on Jian's door.Zh: 贾恩见到梅，非常高兴。En: Jian was very happy to see Mei.Zh: "欢迎来到我们的社区！En: "Welcome to our community!"Zh: "贾恩微笑着说。En: Jian said with a smile.Zh: "我们正在准备农历新年的活动，你愿意加入吗？En: "We are preparing for the Lunar New Year activities, would you like to join?"Zh: "梅重重地点了点头。En: Mei nodded vigorously.Zh: "当然！En: "Of course!Zh: 但我不太了解这些传统，不知道如何帮忙。En: But I’m not very familiar with these traditions and don’t know how to help."Zh: "贾恩笑了："没关系，我来教你。En: Jian laughed, "No problem, I’ll teach you.Zh: 我们会一起布置街道，还要准备年夜饭的食材。En: We will decorate the street together and also prepare the ingredients for the New Year's Eve dinner."Zh: "于是，他们一起开始忙碌起来。En: So, they started to get busy together.Zh: 梅得到的第一个任务是挂红灯笼。En: Mei’s first task was to hang the red lanterns.Zh: 在挂灯笼的时候，她用了点力气，结果不小心弄松了系带，灯笼掉落下来。En: While hanging the lanterns, she used a bit of force, and accidentally loosened the strap, causing a lantern to fall.Zh: 围观的人群中传出一阵惊呼。En: A gasp erupted from the crowd watching.Zh: 这时，邻居莉娜（Lina）从旁边走上前来。En: At this moment, neighbor Lina stepped forward.Zh: 她是梅的邻居，平时不太爱说话，但显然对解决问题很有一手。En: She was Mei’s neighbor, usually not very talkative, but apparently quite good at solving problems.Zh: "不要担心，我们一起来修好它！En: "Don't worry, let's fix it together!"Zh: "莉娜鼓励道。En: Lina encouraged.Zh: 很快，周围的人也加入进来，帮忙把灯笼重新挂好。En: Soon, people around also joined in, helping to rehang the lantern.Zh: 大家在一起忙忙碌碌，笑声感染了每一个人。En: Everyone was busy together, and laughter spread through the group.Zh: 梅心里的一块石头终于落了地。En: The weight in Mei’s heart finally lifted.Zh: 经过这次的小插曲，梅意识到，犯错并不可怕，重要的是要勇于尝试和表达热情。En: Through this little episode, Mei realized that making mistakes isn’t scary; what matters is the courage to try and express enthusiasm.Zh: 这个社区，因着新年的准备活动而更加温馨热闹，而梅也终于真正觉得自己成为了其中的一份子。En: This community, made even more warm and lively with the preparation for the New Year, finally made Mei feel truly a part of it.Zh: 笑声中，梅感受到无比的温暖，也更加自信地迎接接下来的每一个新年。En: Among the laughter, Mei felt an immense warmth and became more confident to welcome every New Year that comes. Vocabulary Words:bustling: 热闹的veil: 面纱couplets: 春联integrate: 融入curiosity: 好奇task: 任务vigorously: 重重地strap: 系带gasp: 惊呼episode: 插曲immense: 无比venue: 场地lantern: 灯笼laughter: 笑声community: 社区organizing: 组织decorate: 布置ingredients: 食材confidence: 自信atmosphere: 气氛neighbor: 邻居enthusiasm: 热情preparation: 准备welcoming: 迎接curtain...
    Más Menos
    13 m
  • Triumph Over Time: Lian's Unforgettable New Year's Celebration

    Triumph Over Time: Lian's Unforgettable New Year's Celebration
    Jan 4 2026
    Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Triumph Over Time: Lian's Unforgettable New Year's Celebration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-01-04-08-38-19-zh Story Transcript:Zh: 冬天的北京，寒风刺骨，但阳光洒在天坛公园的古树上，增添了一丝温暖。En: In the winter of Beijing, the cold wind was bone-chilling, but the sunlight shining on the ancient trees of Temple of Heaven Park added a touch of warmth.Zh: 天坛公园是个历史悠久的地方，每年新年，这里都会举行热闹的庆祝活动。En: Temple of Heaven Park is a place rich in history, and every New Year, lively celebrations are held here.Zh: 今年的组织者是莉安，她充满热情，决心办好这一活动。En: This year's organizer is Lian, full of enthusiasm and determined to make the event a success.Zh: 莉安负责组织新年的庆祝活动。En: Lian is in charge of organizing the New Year's celebration.Zh: 她计划了一场精彩的文化演出和社区互动。En: She planned a spectacular cultural performance and community interaction.Zh: 她是一个细致周到的人，对工作充满激情。En: She is meticulous and passionate about her work.Zh: 然而，这次活动面临一个大问题。En: However, the event faced a significant problem.Zh: 金负责的艺术装置，此次活动的中心亮点，却没有如期完成。En: The centerpiece art installation, handled by Jin, a local talented artist known for his imaginative works, was not completed on time.Zh: 金是本地一位才华横溢的艺术家，作品总是充满想象力，但时间管理总是让他头疼。En: Jin's time management always troubled him.Zh: 莉安知道时间不多，她必须做出一个艰难的决定：是分派更多的志愿者去帮助金，还是给他更多时间，冒着活动整体延期的风险。En: Lian knew there wasn't much time; she had to make a tough decision: either assign more volunteers to help Jin or give him more time, risking a delay for the entire event.Zh: 经过深思熟虑，莉安决定优先支持金的艺术装置，这一作品将为整个活动增添光彩。En: After careful consideration, Lian decided to prioritize supporting Jin's art installation, as it would add brilliance to the entire event.Zh: 她向志愿者们说明了情况，希望得到他们的支持。En: She explained the situation to the volunteers, hoping for their support.Zh: 志愿者们积极响应，立刻加入到金的工作中，协助他完成安装工作。En: The volunteers responded enthusiastically, immediately joining Jin's project to assist in completing the installation.Zh: 莉安在一旁协调，一边安抚金的紧张情绪，一边调整其他环节的准备工作。En: Lian coordinated from the side, calming Jin's nerves while adjusting preparations for other segments.Zh: 终于，在新年庆祝活动开始前一天，金的艺术装置完整地矗立在天坛公园中。En: Finally, the day before the New Year's celebration, Jin's art installation stood complete in Temple of Heaven Park.Zh: 它的色彩鲜艳、设计新颖，让每一个路过的人都停下来赞叹。En: Its vibrant colors and innovative design made everyone passing by stop to admire it.Zh: 新年夜，公园里灯火辉煌。En: On New Year's Eve, the park was brilliantly lit.Zh: 彩灯、装饰和来自四面八方的人们聚集于此，庆祝新年的到来。En: Colorful lights, decorations, and people from all around gathered to celebrate the New Year's arrival.Zh: 金的艺术装置成为全场瞩目的焦点，人们纷纷拍照留念。En: Jin's art installation became the focal point of attention, with people taking photos to remember the occasion.Zh: 莉安站在人群中，感受到深深的满足和喜悦。En: Lian stood among the crowd, feeling a deep sense of fulfillment and joy.Zh: 通过这次活动，莉安学会了灵活处理突发情况，也懂得了信任他人创意的重要性。En: Through this event, Lian learned to handle unexpected situations flexibly and understood the importance of trusting others' creativity.Zh: 这次的成功不仅加强了她的领导能力，也让她意识到每个人在文化庆典中的价值。En: The success not only enhanced her leadership skills but also made her aware of everyone's value in cultural celebrations.Zh: 夜空中，传来新年的钟声，天坛公园充满了欢声笑语。En: In the night sky, the New Year's bell rang, and Temple of Heaven Park was filled with laughter and cheer.Zh: 莉安和金微笑着，相视点头，此时无声胜有声。En: Lian and Jin smiled and nodded at each other, as this moment of silent acknowledgment was more powerful than words.Zh: 这一刻，他们的努力得到了最好的回报，他们共同创造了一个令人难忘的新年庆祝。En: Their efforts were rewarded in the best possible way, as they had together created an unforgettable New ...
    Más Menos
    14 m
  • Snowstorm Serendipity: How Strangers Became Allies

    Snowstorm Serendipity: How Strangers Became Allies
    Jan 3 2026
    Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Snowstorm Serendipity: How Strangers Became Allies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-01-03-23-34-02-zh Story Transcript:Zh: 在那座大都市的高铁站，冬季的寒风让每位旅客都裹紧了外套。En: At the high-speed train station in that bustling metropolis, the winter wind made every traveler wrap their coats tightly.Zh: 人们在那里交错而过，脸上带着匆忙或无奈的神情。En: People were passing by each other with looks of haste or helplessness on their faces.Zh: 电子屏上的信息不断更新，显示更多的列车延误，这无疑让整个候车厅的气氛都增添了一丝紧张。En: The electronic screen's information constantly updated, showing more train delays, which undoubtedly added a touch of tension to the entire waiting area.Zh: 链是一位有抱负的女商人，她急需赶往另一个城市参加一个重要的商务会议。En: Lian is an ambitious businesswoman who urgently needed to get to another city for an important business meeting.Zh: 在去程的途中，她满心都是即将见到的合作伙伴和即将达成的协议。En: On her way, she was filled with thoughts of the partners she was about to meet and the agreements she was about to finalize.Zh: 可是，意外的暴风雪让她的计划泡汤。En: However, an unexpected snowstorm threw her plans into disarray.Zh: 坐在候车厅的长椅上，链看着不断被取消的列车信息，心里充满着焦急与无奈。En: Sitting on the bench in the waiting hall, Lian watched the endless cancellations of train information, filled with anxiety and helplessness.Zh: 此时，她偶然遇见了明，一个好奇心旺盛的大学生，正在背包旅游。En: At this time, she happened to meet Ming, a curious university student who was backpacking.Zh: 他刚刚在图书馆写完论文，正想着利用假期旅行。En: He had just finished writing a thesis at the library and was thinking of traveling during his vacation.Zh: 和他们同在这长椅上等待的还有卫，一位沉默的艺术家，正在寻找下一个灵感。En: Also waiting on this bench was Wei, a silent artist in search of the next inspiration.Zh: 链感到失落和烦躁，无奈之下主动与明和卫搭话。En: Lian felt lost and irritable, so she took the initiative to strike up a conversation with Ming and Wei.Zh: 她坦言自己的困境，并希望能一起想办法。En: She candidly shared her predicament and hoped they could think of a solution together.Zh: 明被链的故事吸引，兴致勃勃地提出可以一起查看本地交通的其他可能性。En: Ming, intrigued by Lian's story, eagerly suggested that they explore other local transportation options together.Zh: 卫则微笑着点头，他从未想到陌生人间的交流竟也如此有趣。En: Wei smiled and nodded, never having thought that interactions among strangers could be so interesting.Zh: 几人的对话中，暴风雪越发猛烈，广播里很快宣布所有晚间列车全部取消。En: During their conversation, the snowstorm grew fiercer, and the announcement soon declared the cancellation of all evening trains.Zh: 面对这种新情况，他们意识到必须团结合作，寻找其它方案。En: In the face of this new situation, they realized they must unite and cooperate to find alternative solutions.Zh: 经过几番讨论，明提到了一位本地的企业家，他知道对方正计划去链所要去的城市。En: After several discussions, Ming mentioned a local entrepreneur he knew, who was planning to go to the same city as Lian.Zh: 他们设法联系了那位企业家，此人正好有空位，并乐意共享行程。En: They managed to contact the entrepreneur, who happened to have a vacant seat and was willing to share the trip.Zh: 一路上，链得以展示其商业头脑和魅力，与这位企业家建立了良好的关系。En: Along the way, Lian was able to showcase her business acumen and charm, establishing a good relationship with the entrepreneur.Zh: 最后，通过这个意外的旅途，链不但抓住了新的商业机会，也收获了意外的友谊。En: In the end, through this unexpected journey, Lian not only seized new business opportunities but also gained unexpected friendships.Zh: 在这次经历中，她明白了适应与合作的重要性，也体会到了在人生旅途中有时需要敞开心扉，迎接意外的馈赠。En: Through this experience, she understood the importance of adaptability and cooperation, and realized that sometimes in the journey of life, it's necessary to open one's heart and embrace unexpected gifts.Zh: 大都市的高铁站已被抛在身后，链却带上了新的希望继续前行。En: The high-speed train station in the big city was left behind, but Lian carried new hope forward. Vocabulary Words:bustling: 繁忙的metropolis: 大都市helplessness: 无奈...
    Más Menos
    14 m
Todavía no hay opiniones