Fluent Fiction - Italian Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Italian

Fluent Fiction - Italian

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

OFERTA POR TIEMPO LIMITADO. Obtén 3 meses por US$0.99 al mes. Obtén esta oferta.
Are you ready to supercharge your Italian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Italian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Italian and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Tuscany, Sicily, or Lombardy? Maybe you want to speak Italian with your nonna from Rome? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Italy.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Italian listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Migliora la tua comprensione dell'italiano con le nostre storie oggi!Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • Embracing Dreams Amidst Pompei's Golden Ruins

    Embracing Dreams Amidst Pompei's Golden Ruins
    Oct 8 2025
    Fluent Fiction - Italian: Embracing Dreams Amidst Pompei's Golden Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2025-10-08-22-34-02-it Story Transcript:It: Il sole tramonta, tingendo le antiche rovine di Pompei di colori caldi e avvolgenti.En: The sun sets, painting the ancient ruins of Pompei with warm and enveloping colors.It: I muri di pietra, ormai rotti e consumati dal tempo, brillano come se raccontassero storie di un tempo lontano.En: The stone walls, now broken and worn by time, shine as if telling stories of a distant past.It: L'aria è fresca, il profumo delle foglie secche si mescola a quello della brezza marina.En: The air is fresh, the scent of dry leaves mixes with that of the sea breeze.It: Giulia stringe il cappotto attorno a sé.En: Giulia wraps her coat around herself.It: È un'autunno mite, ma il peso delle sue incertezze è oppressivo.En: It's a mild autumn, but the weight of her uncertainties is oppressive.It: Lavora come storica dell'arte, dedicata alla conservazione dei siti antichi.En: She works as an art historian, dedicated to the conservation of ancient sites.It: Ma dentro di sé, un sogno la sprona: lavorare su progetti internazionali di restauro che alimenterebbero la sua passione sotto nuove luci.En: But inside her, a dream urges her on: to work on international restoration projects that would fuel her passion under new lights.It: Alessandra, la sua amica di lunga data, le sta accanto.En: Alessandra, her long-time friend, is by her side.It: Ma è distratta, preoccupata dalla sua prossima opportunità di carriera.En: But she's distracted, worried about her upcoming career opportunity.It: "Non preoccuparti così tanto, Giulia," le dice.En: "Don't worry so much, Giulia," she says.It: "Segui il tuo cuore."En: "Follow your heart."It: Vicino ai resti di un'antica villa, Giulia scorge un uomo intento con la sua macchina fotografica.En: Near the remains of an ancient villa, Giulia notices a man busy with his camera.It: Marco, un fotografo in cerca di uno scatto perfetto.En: Marco, a photographer in search of the perfect shot.It: I suoi occhi scrutano ogni angolo, cercando l'immagine che potrebbe cambiare la sua carriera per sempre.En: His eyes scan every corner, looking for the image that could change his career forever.It: Ma l'ispirazione, a volte, è un ospite difficile da invitare.En: But inspiration is sometimes a difficult guest to invite.It: Giulia si avvicina, incuriosita.En: Giulia approaches, intrigued.It: "Cosa cerchi di catturare?"En: "What are you trying to capture?"It: chiede, rompendo il silenzio.En: she asks, breaking the silence.It: Marco sorride, un po' imbarazzato.En: Marco smiles, a bit embarrassed.It: "Cerco di catturare l'essenza di questo luogo.En: "I'm trying to capture the essence of this place.It: È più complicato di quanto sembri."En: It's more complicated than it seems."It: Una conversazione nasce, semplice ma profonda.En: A conversation begins, simple yet profound.It: Giulia parla delle sue aspirazioni, dei suoi dubbi.En: Giulia talks about her aspirations, her doubts.It: Marco condivide la pressione del suo lavoro, il timore di non riuscire a trovare la perfetta connessione con il suo soggetto.En: Marco shares the pressure of his work, the fear of failing to find the perfect connection with his subject.It: In quel momento, il sole abbraccia l'orizzonte.En: At that moment, the sun embraces the horizon.It: Le rovine si tingono d'oro e di ambra, e i due sentono una connessione nascere, inattesa ma forte.En: The ruins are painted with gold and amber, and the two feel a connection develop, unexpected but strong.It: Giulia trova le parole per i suoi timori, confessando il sogno che tiene nascosto.En: Giulia finds words for her fears, confessing the dream she keeps hidden.It: Marco, colpito dalla sincerità di Giulia, la incoraggia.En: Marco, struck by Giulia's sincerity, encourages her.It: "A volte, i sogni sono ciò che ci tengono vivi.En: "Sometimes, dreams are what keep us alive.It: Seguili."En: Follow them."It: Il consiglio risuona in Giulia.En: The advice resonates with Giulia.It: Dopo quell'incontro, decide di candidarsi per il progetto internazionale.En: After that encounter, she decides to apply for the international project.It: È tempo di abbracciare il cambiamento.En: It's time to embrace change.It: Marco, ispirato dalla conversazione e dal paesaggio, scatta una foto spontanea.En: Marco, inspired by the conversation and the landscape, takes a spontaneous photo.It: La foto cattura la luce, le ombre, e lo spirito delle rovine di Pompei—un momento di pura bellezza che diventerà il cuore della sua mostra.En: The photo captures the light, the shadows, and the spirit of the ruins of Pompei—a moment of pure beauty that will become the heart of his exhibition.It: Poco dopo, Giulia e Marco si allontanano dalle rovine.En: Shortly after, Giulia and Marco walk away from the ruins.It: Giulia, ora ...
    Más Menos
    17 m
  • Rain and Ruins: A Historian and Artist's Unexpected Bond

    Rain and Ruins: A Historian and Artist's Unexpected Bond
    Oct 8 2025
    Fluent Fiction - Italian: Rain and Ruins: A Historian and Artist's Unexpected Bond Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2025-10-08-07-38-20-it Story Transcript:It: Luca camminava lentamente lungo le antiche strade di Pompei, il suo sguardo fisso sulle vestigia di un tempo passato.En: Luca walked slowly along the ancient streets of Pompei, his gaze fixed on the vestiges of a bygone era.It: L'autunno aveva dipinto le foglie di colori caldi, creando un contrasto suggestivo con le pietre grigie delle rovine.En: Autumn had painted the leaves in warm colors, creating a striking contrast with the gray stones of the ruins.It: L'aria era fresca, ma improvvisamente il cielo si oscurò e un improvviso temporale scoppiò, costringendo i visitatori a cercare riparo.En: The air was fresh, but suddenly the sky darkened and a sudden storm broke out, forcing the visitors to seek shelter.It: Luca trovò rifugio sotto un antico arco, dove notò la presenza di qualcun altro: Giulia.En: Luca found refuge under an ancient arch, where he noticed the presence of someone else: Giulia.It: Aveva un quaderno da disegno in mano e alcuni schizzi di dettagli architettonici che aveva realizzato poco prima della pioggia.En: She had a sketchbook in hand and some sketches of architectural details that she had made just before the rain.It: La curiosità di Luca lo spinse a rompere il suo naturale riserbo.En: Luca's curiosity pushed him to break his natural shyness.It: "Ciao, mi chiamo Luca," disse con un sorriso timido.En: "Hi, my name is Luca," he said with a shy smile.It: "Se ti interessa, potrei spiegarti qualcosa su questi luoghi.En: "If you're interested, I could explain something about these places.It: Sono uno storico."En: I'm a historian."It: Giulia lo guardò, un po' sorpresa dalla sua gentilezza.En: Giulia looked at him, a little surprised by his kindness.It: Era abituata a viaggiare da sola, ma qualcosa nel modo in cui Luca parlava della storia la incuriosiva.En: She was used to traveling alone, but something in the way Luca spoke about history intrigued her.It: Dopo un attimo di esitazione, decise di fidarsi.En: After a moment of hesitation, she decided to trust him.It: "Io sono Giulia," rispose, ricambiando il sorriso.En: "I'm Giulia," she responded, returning the smile.It: "Sarei felice di sapere di più.En: "I would be happy to learn more.It: Sono un'artista, ma la storia mi affascina."En: I'm an artist, but history fascinates me."It: Mentre la pioggia continuava a cadere, iniziarono a parlare sotto l'arco.En: As the rain continued to fall, they began to talk under the arch.It: Luca descrisse i dettagli di un antico affresco, appena visibile sotto uno strato di polvere e tempo.En: Luca described the details of an ancient fresco, barely visible under a layer of dust and time.It: "Questo è un esempio di lussuosa vita romana," spiegò, indicandolo con passione nei suoi occhi.En: "This is an example of luxurious Roman life," he explained, indicating it with passion in his eyes.It: Giulia ascoltava attentamente, affascinata.En: Giulia listened intently, fascinated.It: "È incredibile pensare a come si svolgeva la vita qui," disse, immaginando le scene descritte da Luca.En: "It's incredible to think about how life unfolded here," she said, imagining the scenes described by Luca.It: L'arte che creava nei suoi disegni ora aveva più significato.En: The art she created in her drawings now held more meaning.It: Sentendosi sempre più a suo agio, Luca si sorprese di quanto fosse naturale parlare con Giulia.En: Feeling increasingly at ease, Luca was surprised at how natural it was to talk to Giulia.It: La sua paura di non riuscire a connettersi con gli altri sembrava lontana.En: His fear of not being able to connect with others seemed distant.It: Prima che il temporale finisse, apparve Marco, il suo amico e collega, che li osservava con un sorriso incoraggiante.En: Before the storm ended, Marco, his friend and colleague, appeared, watching them with an encouraging smile.It: "Luca, non ti vedevo così aperto da tanto tempo," disse Marco, dandogli una pacca sulla spalla.En: "Luca, I haven't seen you this open in a long time," said Marco, giving him a pat on the shoulder.It: "Continua su questa strada."En: "Keep going this way."It: Finalmente il temporale si calmò, lasciando un cielo limpido e pulito.En: Finally, the storm calmed, leaving behind a clear, clean sky.It: "Perché non continuiamo l'esplorazione insieme?"En: "Why don't we continue the exploration together?"It: propose Luca.En: proposed Luca.It: "Ci sono ancora tanti angoli di Pompei da scoprire."En: "There are still many corners of Pompei to discover."It: Giulia annuì, felice della proposta.En: Giulia nodded, happy with the suggestion.It: "Mi piacerebbe molto," rispose.En: "I would love that," she replied.It: "E magari puoi raccontarmi di altri affreschi."En: "And maybe you can tell me about other frescoes."It: Così, ...
    Más Menos
    18 m
  • From Lattes to Canvases: Discovering Venice's Hidden Artistry

    From Lattes to Canvases: Discovering Venice's Hidden Artistry
    Oct 7 2025
    Fluent Fiction - Italian: From Lattes to Canvases: Discovering Venice's Hidden Artistry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2025-10-07-22-34-02-it Story Transcript:It: Nella vivace Piazza San Marco, dove le ombre della Basilica di San Marco si allungano dolcemente sul suolo, i turisti passeggiano, ammaliati dalla bellezza di Venezia.En: In the lively Piazza San Marco, where the shadows of the Basilica di San Marco gently stretch across the ground, tourists stroll, captivated by the beauty of Venezia.It: Il pomeriggio autunnale colora i tavolini del caffè di tonalità calde, creando un'atmosfera accogliente e nostalgica.En: The autumn afternoon paints the café tables in warm hues, creating a welcoming and nostalgic atmosphere.It: Luca lavora come barista in uno dei caffè con vista sulla Basilica.En: Luca works as a barista in one of the cafés with a view of the Basilica.It: Ha sempre sognato di diventare pittore, ma il ritmo monotono del lavoro quotidiano lo fa sentire intrappolato.En: He has always dreamed of becoming a painter, but the monotonous rhythm of daily work makes him feel trapped.It: Serve caffè con un sorriso gentile, ma nei suoi occhi c'è un desiderio di qualcosa di più.En: He serves coffee with a gentle smile, but there is a desire for something more in his eyes.It: Alessia è una cliente abituale.En: Alessia is a regular customer.It: Ama sedersi al caffè e osservare le persone, sperando di trovare l'ispirazione per il suo prossimo articolo sull'arte rinascimentale.En: She loves to sit at the café and watch people, hoping to find inspiration for her next article on Renaissance art.It: Il suo lavoro le impone una scadenza stretta e, nonostante le sue ricerche, non ha ancora trovato un argomento che la entusiasmi.En: Her job imposes a tight deadline, and despite her research, she hasn't yet found a topic that excites her.It: Una mattina, Alessia vede Luca scarabocchiare su un blocco appoggiato sul banco.En: One morning, Alessia sees Luca doodling on a pad resting on the counter.It: Decide di fare una mossa audace e gli chiede: "Cosa stai disegnando?"En: She decides to make a bold move and asks him, "What are you drawing?"It: Luca alza lo sguardo, sorpreso.En: Luca looks up, surprised.It: "Niente di speciale," risponde.En: "Nothing special," he replies.It: Ma Alessia sorride e insiste.En: But Alessia smiles and insists.It: Alla fine, Luca, un po' titubante, le mostra i suoi schizzi nascosti: immagini di Venezia, volti di passanti, e soprattutto la Basilica ritratta in mille modi.En: Finally, Luca, a bit hesitant, shows her his hidden sketches: images of Venezia, faces of passersby, and especially the Basilica portrayed in a thousand ways.It: Alessia osserva meravigliata.En: Alessia observes, amazed.It: Vede in quei disegni un'energia unica.En: She sees in those drawings a unique energy.It: Sono moderni, ma con un tocco romantico.En: They are modern but with a romantic touch.It: "Questi sono incredibili," dice entusiasta.En: "These are incredible," she says enthusiastically.It: Quei disegni potrebbero essere esattamente ciò di cui ha bisogno per il suo articolo.En: Those drawings might be exactly what she needs for her article.It: Incoraggiato dalle parole di Alessia, Luca decide di mostrarle altre opere.En: Encouraged by Alessia's words, Luca decides to show her more works.It: Alessia, già immaginando un titolo per il suo articolo, "Giovani artisti contemporanei a Venezia", sorride.En: Alessia, already imagining a title for her article, "Young Contemporary Artists in Venezia," smiles.It: Trova finalmente il tema che stava cercando.En: She finally finds the theme she was looking for.It: Scrive un articolo toccante, parlando del talento nascosto di Luca e del potenziale degli artisti emergenti.En: She writes a touching article, talking about Luca's hidden talent and the potential of emerging artists.It: Quando l'articolo viene pubblicato, il mondo dell'arte locale nota Luca, offrendo nuove possibilità.En: When the article is published, the local art world notices Luca, offering new opportunities.It: Luca inizia a ricevere apprezzamenti e, con rinnovata fiducia, decide di dedicarsi di più alla pittura.En: Luca starts receiving appreciation and, with renewed confidence, decides to dedicate himself more to painting.It: Alessia impara a trovare ispirazione nelle storie delle persone intorno a lei, apprezzando il valore dell'imprevisto.En: Alessia learns to find inspiration in the stories of the people around her, appreciating the value of the unexpected.It: Con il sole che tramonta su Piazza San Marco, le vite di Luca e Alessia cambiano, illuminate da nuove scoperte e nuove speranze.En: With the sun setting over Piazza San Marco, the lives of Luca and Alessia change, illuminated by new discoveries and new hopes.It: La città continua a vivere, battendo al ritmo di nuove storie che aspettano solo di essere raccontate.En: The city ...
    Más Menos
    16 m
Todavía no hay opiniones