Fluent Fiction - Italian Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Italian

Fluent Fiction - Italian

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

OFERTA POR TIEMPO LIMITADO | Obtén 3 meses por US$0.99 al mes

$14.95/mes despues- se aplican términos.
Are you ready to supercharge your Italian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Italian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Italian and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Tuscany, Sicily, or Lombardy? Maybe you want to speak Italian with your nonna from Rome? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Italy.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Italian listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Migliora la tua comprensione dell'italiano con le nostre storie oggi!Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • Love Rekindled: A New Beginning in Central Park

    Love Rekindled: A New Beginning in Central Park
    Jan 3 2026
    Fluent Fiction - Italian: Love Rekindled: A New Beginning in Central Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-01-03-08-38-20-it Story Transcript:It: Nel cuore dell'inverno, Central Park si trasformava in un paesaggio incantato.En: In the heart of winter, Central Park transformed into an enchanted landscape.It: Una coperta di neve fresca avvolgeva i viali, mentre una quiete quasi magica regnava.En: A blanket of fresh snow covered the paths, while an almost magical quietness reigned.It: Le decorazioni natalizie brillavano ancora, nonostante il cielo grigio e minaccioso portasse con sé una tempesta inattesa.En: The Christmas decorations still shone, despite the gray and threatening sky bringing with it an unexpected storm.It: Luca camminava lentamente, il respiro visibile nel freddo pungente.En: Luca walked slowly, his breath visible in the biting cold.It: Era tornato nell'Urban Metropolis dopo anni trascorsi all'estero, pieno di ambizioni e sogni.En: He had returned to the Urban Metropolis after years spent abroad, full of ambitions and dreams.It: Ma oggi, aveva un unico desiderio in mente: incontrare Giulia.En: But today, he had only one desire in mind: to meet Giulia.It: Giulia era rimasta in città, costruendo una vita che amava.En: Giulia had stayed in the city, building a life she loved.It: La sua carriera creativa era fiorente, e nel profondo sentiva curiosità e una leggera inquietudine per l'improvviso ritorno di Luca.En: Her creative career was flourishing, and deep down she felt curiosity and a slight unease about Luca's sudden return.It: Quali potevano essere le sue intenzioni?En: What could his intentions be?It: Cosa voleva realmente?En: What did he really want?It: Si trovarono davanti a una panchina coperta di neve.En: They met in front of a snow-covered bench.It: "Luca!"En: "Luca!"It: esclamò Giulia, sorridendo nonostante il freddo.En: exclaimed Giulia, smiling despite the cold.It: "È passato così tanto tempo."En: "It's been so long."It: "Sì, troppo," rispose Luca, cercando di nascondere la tensione nella sua voce.En: "Yes, too long," replied Luca, trying to hide the tension in his voice.It: "Avevo bisogno di vederti."En: "I needed to see you."It: Camminarono fianco a fianco lungo i sentieri innevati, il silenzio interrotto solo dal rumore soffice dei loro passi.En: They walked side by side along the snowy paths, the silence broken only by the soft sound of their footsteps.It: La tempesta cominciava a intensificarsi, costringendoli a rifugiarsi sotto una grande quercia.En: The storm began to intensify, forcing them to take shelter under a large oak tree.It: Il vento ululava mentre i fiocchi di neve cadevano fitti.En: The wind howled as the snowflakes fell thickly.It: "Giulia," iniziò Luca, guardandola negli occhi, "dobbiamo parlare."En: "Giulia," Luca began, looking her in the eyes, "we need to talk."It: Giulia sentì il cuore accelerare.En: Giulia felt her heart race.It: Quella conversazione era inevitabile.En: That conversation was inevitable.It: Anni di emozioni represse stavano per venire a galla.En: Years of repressed emotions were about to surface.It: "Ti ho pensato spesso," continuò Luca.En: "I've thought of you often," continued Luca.It: "Sei sempre stata importante per me... più di quanto abbia mai ammesso."En: "You've always been important to me... more than I've ever admitted."It: "Forse stai cercando illusioni," rispose Giulia, provocando un piccolo turbamento dentro di sé.En: "Maybe you're chasing illusions," replied Giulia, causing a small turmoil within herself.It: Ma voleva davvero sapere la verità.En: But she truly wanted to know the truth.It: "È vero," disse Luca.En: "It's true," said Luca.It: "Sono tornato per capire se ci fosse ancora qualcosa tra noi.En: "I came back to see if there was still something between us.It: Non posso fingere che non sia così."En: I can't pretend there isn't."It: Giulia abbassò lo sguardo, i fiocchi di neve si scioglievano lentamente sul suo cappotto.En: Giulia lowered her gaze, the snowflakes slowly melting on her coat.It: Era arrivato il momento di decidere.En: The moment had come to decide.It: "E se ci dessimo una nuova opportunità?"En: "And what if we gave ourselves a new opportunity?"It: propose Luca, sperando senza certezze, ma con il cuore aperto.En: Luca proposed, hoping without certainty, but with an open heart.It: Giulia lo guardò, valutando le sue parole, il suo sguardo sincero.En: Giulia looked at him, weighing his words, his sincere gaze.It: Sentiva che Luca era cambiato.En: She felt that Luca had changed.It: Forse, erano cambiati entrambi.En: Perhaps, they both had.It: "Ok," disse infine, un lieve sorriso si fece strada.En: "Okay," she finally said, a slight smile breaking through.It: "Possiamo tentare."En: "We can try."It: Con la tempesta che iniziava a placarsi, decisero di andare avanti insieme, accettando il passato e abbracciando il futuro.En: With the ...
    Más Menos
    18 m
  • A Sweet Winter Surprise: The Day Creativity Conquered Roma

    A Sweet Winter Surprise: The Day Creativity Conquered Roma
    Jan 2 2026
    Fluent Fiction - Italian: A Sweet Winter Surprise: The Day Creativity Conquered Roma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-01-02-23-34-02-it Story Transcript:It: Il gelido vento di gennaio soffiava attraverso le strade di Roma, facendo tintinnare le luci di Capodanno ancora appese sulle vie.En: The icy January wind blew through the streets of Roma, making the Capodanno lights, still hanging along the streets, jingle.It: Luca entrò nel piccolo negozio di gelato con le guance rosse dal freddo e un grande sorriso sul viso.En: Luca entered the small ice cream shop with cheeks red from the cold and a big smile on his face.It: Amava i gelati e aveva sentito parlare di un nuovo gusto invernale.En: He loved ice creams and had heard about a new winter flavor.It: Oggi era il giorno perfetto per provarlo.En: Today was the perfect day to try it.It: Il negozio aveva una calda atmosfera.En: The shop had a warm atmosphere.It: Era piccolo ma accogliente, con decorazioni invernali, lucine scintillanti e il suono lontano dei festeggiamenti di Capodanno.En: It was small but cozy, with winter decorations, twinkling lights, and the distant sound of Capodanno celebrations.It: Dietro il bancone, una giovane donna indaffarata riordinava delle coppette.En: Behind the counter, a young woman busily tidied some cups.It: Era Giulia, l'assistente del negozio, con i capelli raccolti in un morbido chignon e un’espressione un po' stanca.En: She was Giulia, the shop assistant, with her hair gathered in a soft bun and a somewhat tired expression.It: "Buongiorno!"En: "Good morning!"It: disse Luca con entusiasmo, avvicinandosi al bancone.En: said Luca enthusiastically, approaching the counter.It: "Ho sentito parlare di un gelato speciale.En: "I've heard about a special ice cream.It: Un sapore invernale unico!"En: A unique winter flavor!"It: Giulia alzò lo sguardo, cercando di nascondere un sospiro.En: Giulia looked up, trying to stifle a sigh.It: "Che gusto vorresti provare oggi?"En: "What flavor would you like to try today?"It: rispose lei, con il solito tono sarcastico che la caratterizzava.En: she replied, with the usual sarcastic tone that characterized her.It: Luca cominciò a parlare velocemente, entusiasta.En: Luca began to speak quickly, excited.It: “È un nuovo gusto, un po’ come... non lo so, qualcosa con arancia, cioccolato... forse zenzero?"En: "It's a new flavor, kind of like...It: Giulia, confusa dalla rapidità e dall’entusiasmo di Luca, pensò di aver capito male.En: I don't know, something with orange, chocolate... maybe ginger?"It: "Cioccolato e...En: Giulia, confused by the speed and enthusiasm of Luca, thought she had misunderstood.It: cosa?"En: "Chocolate and...It: "Cioccolato arancio-zenzero!"En: what?"It: spiegò Luca, poi si fermò e rise un po'.En: "Chocolate orange-ginger!"It: "Oh, ma forse ho inventato qualcosa di nuovo!"En: explained Luca, then he stopped and laughed a little.It: Giulia lo guardò per un momento, poi decise di divertirsi anche lei.En: "Oh, but maybe I've invented something new!"It: "Va bene, cioccolato arancio-zenzero...En: Giulia looked at him for a moment, then decided to join in the fun.It: Proviamo a mescolare qualcosa."En: "Alright, chocolate orange-ginger... Let's try mixing something up."It: Mentre Giulia preparava la strana combinazione, i clienti iniziarono a seguire curiosi la scena.En: While Giulia prepared the strange combination, the customers started to watch the scene curiously.It: Giulia uscì dalla cucina con una coppetta, un misto di gelato al cioccolato, arancia e un tocco di zenzero fresco.En: Giulia came out of the kitchen with a cup, a mix of chocolate ice cream, orange, and a touch of fresh ginger.It: "Ecco, il tuo gelato personalizzato," disse, con un sorriso divertito.En: "Here, your personalized ice cream," she said, with an amused smile.It: Luca assaggiò il gelato e i suoi occhi si illuminarono.En: Luca tasted the ice cream and his eyes lit up.It: "È fantastico!"En: "It's fantastic!"It: dichiarò.En: he declared.It: Alcuni clienti, incuriositi, chiesero di provarne un assaggio.En: Some customers, intrigued, asked for a taste.It: Il sapore inaspettato e delizioso divenne subito popolare tra la clientela.En: The unexpected and delightful flavor quickly became popular among the clientele.It: La giornata si trasformò in un successo inaspettato.En: The day turned into an unexpected success.It: Luca, con il suo entusiasmo, aveva creato un nuovo gusto richiesto da tutti.En: With his enthusiasm, Luca had created a new flavor requested by everyone.It: Giulia, che inizialmente sembrava annoiata, scoprì che usare un po' di umorismo rendeva il lavoro molto più leggero.En: Giulia, who initially seemed bored, discovered that using a bit of humor made the work much lighter.It: Alla fine, il proprietario premiò Luca con una settimana di gelato gratis per il suo contributo.En: In the end, the owner rewarded Luca ...
    Más Menos
    18 m
  • Overcoming Winter's Chill: Giovanni's Path to Serenity

    Overcoming Winter's Chill: Giovanni's Path to Serenity
    Jan 2 2026
    Fluent Fiction - Italian: Overcoming Winter's Chill: Giovanni's Path to Serenity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-01-02-08-38-20-it Story Transcript:It: Nell'aria c'era un freddo pungente, tipico dell'inverno italiano.En: In the air was a biting cold, typical of the Italian winter.It: I fiocchi di neve danzavano fuori dalla finestra della clinica psichiatrica, aggiungendo un tocco magico a quell'ambiente grigio.En: The snowflakes danced outside the window of the psychiatric clinic, adding a magical touch to that gray environment.It: Giovanni, un uomo di mezza età con occhi tristi, guardava il mondo esterno cercando un senso di pace perduto.En: Giovanni, a middle-aged man with sad eyes, looked at the outside world, searching for a lost sense of peace.It: All'interno del reparto, il tempo scorreva con una certa monotonia.En: Inside the ward, time passed with a certain monotony.It: Tuttavia, il Nuovo Anno portava un po' di speranza nella sterile routine quotidiana.En: However, the New Year brought a little hope into the sterile daily routine.It: Maria, un’infermiera dal sorriso gentile, era sempre pronta a offrire una parola di conforto ai pazienti.En: Maria, a nurse with a gentle smile, was always ready to offer a word of comfort to the patients.It: Luca, invece, era un ragazzo giovane, dinamico, che stava cercando di vincere la sua battaglia contro la depressione.En: Luca, on the other hand, was a young, dynamic man who was trying to win his battle against depression.It: Oggi, Maria doveva andare a fare spese di prima necessità per il reparto.En: Today, Maria had to go shopping for the ward's basic necessities.It: Mentre preparava la lista, Giovanni sentì il desiderio di accompagnarla, di sfidare le proprie paure e trovare un po' di normalità.En: As she prepared the list, Giovanni felt the desire to accompany her, to challenge his fears and find a bit of normality.It: "Posso venire con te?"En: "Can I come with you?"It: chiese a Maria con tono incerto.En: he asked Maria with an uncertain tone.It: Maria, sorpresa e felice per la richiesta, accettò subito.En: Maria, surprised and happy about the request, immediately accepted.It: "Certo, Giovanni!En: "Of course, Giovanni!It: Anche Luca viene con noi," rispose, felice di vedere Giovanni prendere l'iniziativa.En: Luca is also coming with us," she replied, pleased to see Giovanni taking the initiative.It: Il tragitto verso il negozio fu breve ma pieno di emozioni per Giovanni.En: The journey to the store was brief but full of emotions for Giovanni.It: Il mondo esterno sembrava caotico, intimidatorio.En: The outside world seemed chaotic, intimidating.It: Gli scaffali erano colmi di prodotti scontati, custodi di ricordi delle recenti festività.En: The shelves were filled with discounted products, custodians of memories of the recent holidays.It: Giovanni sentì il cuore battere più velocemente mentre la folla si muoveva frenetica per le corsie.En: Giovanni felt his heart beat faster as the crowd moved frantically through the aisles.It: All'improvviso, tutto sembrava chiudersi su di lui.En: Suddenly, everything seemed to close in on him.It: Una morsa di panico afferrò il suo petto.En: A grip of panic seized his chest.It: Giovanni si fermò, il respiro spezzato, travolto dal tumulto interno.En: Giovanni stopped, his breath broken, overwhelmed by internal turmoil.It: Maria, notando il suo disagio, si avvicinò.En: Maria, noticing his discomfort, approached him.It: "Respira, Giovanni.En: "Breathe, Giovanni.It: Sono qui con te," disse piano, posandogli una mano rassicurante sulla spalla.En: I am here with you," she said softly, placing a reassuring hand on his shoulder.It: Con le parole di Maria come ancora, Giovanni riuscì a calmarsi.En: With Maria's words as an anchor, Giovanni managed to calm himself.It: Iniziò a respirare profondamente, sentendo pian piano il controllo ritornare.En: He began to breathe deeply, gradually feeling control return.It: Con Luca che lo incoraggiava con un cenno del capo, Giovanni riprese a concentrarsi sulla lista: pane, latte, caffè, e altri articoli di uso quotidiano.En: With Luca encouraging him with a nod, Giovanni started to focus on the list again: bread, milk, coffee, and other everyday items.It: Al ritorno al reparto, con le borse della spesa piene tra le mani, Giovanni era esausto ma sollevato.En: On the way back to the ward, with the shopping bags full in hand, Giovanni was exhausted but relieved.It: Sistemando gli acquisti sugli scaffali della cucina comune, provava un piccolo ma significativo senso di vittoria.En: Arranging the purchases on the shelves of the communal kitchen, he felt a small but significant sense of victory.It: "Grazie, Maria," disse Giovanni, riconoscente per il supporto ricevuto.En: "Thank you, Maria," said Giovanni, grateful for the support received.It: "Grazie, Luca."En: "Thank you, Luca."It: La giornata che era iniziata con ...
    Más Menos
    17 m
Todavía no hay opiniones