ゆく年くる年 LIFE&JAM in 2025.

あと数時間で今年も過ぎ去ってゆく。しかし悔いはない。今年は充実した年であったと声を大にしてお伝えしたい。失敗した事も目標達成できなかった事も全てひっくるめて我らの糧となり、来年に繋がって行くのだから。今にも駆け出しそうなワクワクと一緒に進む。それが新しい年を迎えるための正しい準備なのだから。

さー2025年最後の配信は、年末反省会だ！あんな事もこんな事も振り返って全て忘れるのだ！ゲットファンキー！

As the year comes to an end, Life&Jam!! looks back on 2025.

In just a few hours, this year will be gone—but with no regrets.

It’s a year we can proudly call fulfilling.

Every failure, every goal left unachieved—each of them has become fuel, carrying us forward into the next year. We move ahead with that restless excitement, the feeling that we could break into a run at any moment. That anticipation itself is the proper way to prepare for a new year.

So here it is—the final episode of Life&Jam!! for 2025:

our year-end reflection session.

We look back on everything—this and that—and then let it all go.

Get funky.

■ Spotify for Podcasters：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasters.spotify.com/pod/show/lifeandjam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

■ X：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://x.com/LIFEandJAM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

■ Instagram：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/lifeandjam.jp/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

■ ツイキャス(Twitcasting)：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitcasting.tv/lifeandjam/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

■ 「りばれこ！ (Ribareko!)」：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://riversiderecords2009.wixsite.com/riversiderecords⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

■ 「studio_373/ayumuikeo.com」：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://shifty050401.wixsite.com/studio373⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

■ 時報音提供「効の音 効果音とBGMのフリー素材サイト」：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://kounone.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

※Time signal sound provided by "Kounone – Free Sound Effects & BGM Library"

お便り、リクエストはメールアドレス「⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ljcast@outlook.jp⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠」、

またはXハッシュタグ「⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠#LIFEandJAM ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 」まで！！

📩 Got a message, request, or question?

Send us an email at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ljcast@outlook.jp⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ or post with the hashtag ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠#LIFEandJAM ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ on X (formerly Twitter)!

We’d love to hear from you!

(編集 ノグ＆A2 / Edited (with love and noise) by Nog & A2)

伽羅の如く芳醇な香りを纏わせて。

ついに現れた新たな刺客を目前に、武者震いを抑えきれないマスター。これまでの修行の成果を見せる時が来たのだ。しかし立ちはだかる敵はこれまで積み上げてきたモノを凌駕する力を持っていた。新たな境地に勇気のマントラが放り込まれる。じっちゃんこれが結婚ってやつか。。。

　第二作「学生恋愛は憧れる」絶対に見てくれよな！結婚への道は飛び込まなきゃ始まらない！ゲットファンキーだぜ！

Wrapped in a rich, incense-like aura, the Master trembles with excitement as a new challenger finally appears before him. The time has come to show the results of all his training.

But the foe standing in his way possesses a power far beyond anything he’s faced before. Into this new battlefield, a mantra of courage is cast.

Grandpa… so this is what they call marriage…?

Our second episode, “Student Romance Is Something to Admire” — don’t you dare miss it!

The road to marriage doesn’t begin unless you jump in headfirst.

Get funky, everyone!

■ Spotify for Podcasters：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasters.spotify.com/pod/show/lifeandjam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

■ X：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://x.com/LIFEandJAM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

■ Instagram：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/lifeandjam.jp/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

■ ツイキャス(Twitcasting)：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitcasting.tv/lifeandjam/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

■ 「りばれこ！ (Ribareko!)」：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://riversiderecords2009.wixsite.com/riversiderecords⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

■ 「studio_373/ayumuikeo.com」：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://shifty050401.wixsite.com/studio373⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

■ 時報音提供「効の音 効果音とBGMのフリー素材サイト」：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://kounone.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

※Time signal sound provided by "Kounone – Free Sound Effects & BGM Library"

お便り、リクエストはメールアドレス「⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ljcast@outlook.jp⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠」、

またはXハッシュタグ「⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠#LIFEandJAM ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 」まで！！

📩 Got a message, request, or question?

Send us an email at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ljcast@outlook.jp⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ or post with the hashtag ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠#LIFEandJAM ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ on X (formerly Twitter)!

We’d love to hear from you!

(編集 ノグ＆A2 / Edited (with love and noise) by Nog & A2)