Session 50「AYUMU JAM」

伽羅の如く芳醇な香りを纏わせて。

ついに現れた新たな刺客を目前に、武者震いを抑えきれないマスター。これまでの修行の成果を見せる時が来たのだ。しかし立ちはだかる敵はこれまで積み上げてきたモノを凌駕する力を持っていた。新たな境地に勇気のマントラが放り込まれる。じっちゃんこれが結婚ってやつか。。。

　第二作「学生恋愛は憧れる」絶対に見てくれよな！結婚への道は飛び込まなきゃ始まらない！ゲットファンキーだぜ！

Wrapped in a rich, incense-like aura, the Master trembles with excitement as a new challenger finally appears before him. The time has come to show the results of all his training.

But the foe standing in his way possesses a power far beyond anything he’s faced before. Into this new battlefield, a mantra of courage is cast.

Grandpa… so this is what they call marriage…?

Our second episode, “Student Romance Is Something to Admire” — don’t you dare miss it!

The road to marriage doesn’t begin unless you jump in headfirst.

Get funky, everyone!

■ Spotify for Podcasters：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasters.spotify.com/pod/show/lifeandjam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

■ X：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://x.com/LIFEandJAM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

■ Instagram：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/lifeandjam.jp/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

■ ツイキャス(Twitcasting)：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitcasting.tv/lifeandjam/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

■ 「りばれこ！ (Ribareko!)」：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://riversiderecords2009.wixsite.com/riversiderecords⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

■ 「studio_373/ayumuikeo.com」：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://shifty050401.wixsite.com/studio373⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

■ 時報音提供「効の音 効果音とBGMのフリー素材サイト」：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://kounone.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

※Time signal sound provided by "Kounone – Free Sound Effects & BGM Library"

お便り、リクエストはメールアドレス「⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[e-mail]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠」、

またはXハッシュタグ「⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠#LIFEandJAM ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 」まで！！

📩 Got a message, request, or question?

Send us an email at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[e-mail]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ or post with the hashtag ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠#LIFEandJAM ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ on X (formerly Twitter)!

We’d love to hear from you!

(編集 ノグ＆A2 / Edited (with love and noise) by Nog & A2)