Episodios

  • WHOIs單元Ep.04 : The Sailor Who Conquered Silicon Valley 征服矽谷的航海家

    WHOIs單元Ep.04 : The Sailor Who Conquered Silicon Valley 征服矽谷的航海家
    Nov 24 2025

    -----------------------------------
    🎧 通勤學英語 VIP 專區 & 🚀 線上課程
    -----------------------------------
    💡 想要更自然的提升英語力？加入VIP會員，獲得專屬內容與優惠！

    • 立即加入VIP方案 → https://15minstoday.firstory.io/join
    • VIP訂閱常見問題 →https://15minsengcafe.pse.is/5cjptb
    • VIP會員想許願哪些主題？ →https://forms.gle/xyHoPydBr6LLFL9q8


    🔥 社會人核心英語有聲書課程→https://15minsengcafe.pse.is/554esm

    -------------------------------
    🌎 15Mins.Today 相關連結
    -------------------------------
    💬 你的想法很重要！留言分享 → 留言連結

    Web：www.15mins.today
    YouTube：https://15minsengcafe.pse.is/3rhuuy
    商業合作/贊助來信：15minstoday@gmail.com
    意見回覆 : ask15mins@gmail.com

    --------------------------------------------
    📜 單集逐字稿 & 內容摘要（播放器字數有限，完整逐字稿請到官網查看）
    --------------------------------------------
    Más Menos
    6 m
  • 國際時事跟讀 Ep. L100:「67」登上年度代表字：Alpha世代的無厘頭語言革命 Dictionary.com Crowns "67" as 2025's Most Influential Term

    國際時事跟讀 Ep. L100:「67」登上年度代表字：Alpha世代的無厘頭語言革命 Dictionary.com Crowns "67" as 2025's Most Influential Term
    Nov 23 2025
    ----------------------------------- 🎧 通勤學英語 VIP 專區 & 🚀 線上課程 ----------------------------------- 💡 想要更自然的提升英語力？加入VIP會員，獲得專屬內容與優惠！立即加入VIP方案 → https://15minstoday.firstory.io/joinVIP訂閱常見問題 →https://15minsengcafe.pse.is/5cjptb 🔥 社會人核心英語有聲書課程→https://15minsengcafe.pse.is/554esm ------------------------------- 🌎 15Mins.Today 相關連結 ------------------------------- 💬 你的想法很重要！留言分享 → 留言連結 Web：www.15mins.today YouTube：https://15minsengcafe.pse.is/3rhuuy 商業合作/贊助來信：15minstoday@gmail.com 意見回覆 : ask15mins@gmail.com -------------------------------------------- 📜 單集逐字稿 & 內容摘要（播放器字數有限，完整逐字稿請到官網查看） -------------------------------------------- 國際時事跟讀VIP Ep. L100: Dictionary.com Crowns "67" as 2025's Most Influential Term Highlights 主題摘要Dictionary.com named "67" its 2025 Word of the Year, a Gen Alpha slang term with no concrete meaning.The term originated from rapper Skrilla's song and viral NBA clips, spreading rapidly since October 2024."67" functions as an interjection and identity marker, showcasing Gen Alpha's linguistic creativity. Dictionary.com announced Wednesday that "67" — pronounced "six seven," not sixty-seven — has been chosen as its 2025 Word of the Year. Director of lexicography Steve Johnson noticed the term's pervasiveness across social media and schools nationwide. The turning point came when his friend, a middle school teacher, messaged him urgently: "Do not make six seven word of the year." Johnson immediately recognized that if educators were pleading against it, the term had achieved genuine cultural penetration. For parents and teachers dealing with students randomly shouting "67" throughout the day, this recognition feels bittersweet. 《Dictionary.com》週三宣布，「67」（發音為「six seven」而非「sixty-seven」）被選為2025年度代表字。詞典學總監史蒂夫·強森注意到這個詞在社群媒體和全國學校的普及程度。轉捩點發生在他的中學教師朋友緊急傳訊息：「千萬別讓67成為年度代表字。」強森立刻意識到，連教育工作者都懇求反對，代表這個詞已達到真正的文化滲透。對每天要面對學生隨機大喊「67」的家長和教師來說，這項認可讓人喜憂參半。 What makes "67" unprecedented is its deliberate ambiguity. Unlike conventional words with established definitions, "67" resists concrete meaning. Some interpret it as "so-so" or "maybe this, maybe that," occasionally accompanied by palms facing up and moving alternately. However, Dictionary.com classifies it as "brainrot slang" — intentionally nonsensical and playfully absurd. Johnson explains that it functions primarily as an interjection, something people simply shout without expecting semantic clarity. This makes "67" the first word of the year in decades to prioritize sound over substance. 「67」之所以前所未有，在於其刻意的模糊性。不像傳統詞彙有既定定義，「67」拒絕明確意義。有些人將它解讀為「還可以」或「可能這樣、可能那樣」，有時搭配雙手掌心朝上交替移動的手勢。然而，《Dictionary.com》將它歸類為「腦殘流行語」——故意無意義且玩笑性荒謬。強森解釋，它主要作為感嘆詞使用，人們只是大喊出來而不期待語義清晰。這使「67」成為數十年來第一個優先考慮聲音而非實質的年度代表字。 The term's journey began with rapper Skrilla's song "Doot Doot (6 7)" in late 2024. TikTok and Instagram users quickly paired the song with basketball footage, particularly clips featuring NBA player LaMelo Ball, who stands 6 feet 7 inches tall. By October 2024, the meme had gained unstoppable momentum among young audiences, eventually appearing in "South Park" episodes. The combination of catchy audio, athletic visuals, and absurdist humor proved irresistible to Gen Alpha content creators. 此詞的發展始於饒舌歌手Skrilla在2024年底發表的歌曲《Doot Doot (6 7)》。TikTok和Instagram用戶迅速將這首歌與籃球畫面配對，特別是身高6呎7吋的NBA球員拉梅羅·鮑爾的影片。到了2024年10月，這個迷因在年輕觀眾中獲得難以阻擋的動能，最終出現在《南方公園》劇集中。朗朗上口的音樂、運動視覺和荒誕幽默的組合，對Alpha世代內容創作者來說無法抗拒。 Beyond entertainment, "67" serves as a generational identity marker. Johnson describes it as an in-group signal, a way for Gen Alpha to assert, "I'm part of this generation." While older generations might dismiss it as meaningless noise, linguists recognize it as Gen Alpha flexing their linguistic creativity. The term's success demonstrates...
    Más Menos
    8 m
  • 回顧星期天LBS - 德國時事趣聞 All about Germany

    回顧星期天LBS - 德國時事趣聞 All about Germany
    Nov 22 2025
    逐字稿如下： Topic: About Germany - Big cats' droppings help German circus weather coronavirus crisis One creature's droppings can be another's treasure, as Germany's Krone Circus is finding out during the new coronavirus pandemic. 一個生物的糞便，可能是另一個生物的寶藏，正如德國王冠馬戲團在新型冠狀病毒大流行期間所發現。 Home to 26 lions and tigers, the circus has found an unusual side income and raised money despite coronavirus-related restrictions: selling jars of big cats' droppings. 儘管受到冠狀病毒相關的限制，這個養了26隻獅子和老虎的馬戲團發現了一種不尋常的外快並攢了錢：販售裝有大貓糞便的瓶罐。 Customers have told lion tamer Martin Lacey they swear by the stuff. 顧客告訴馴獅人馬丁．拉西，他們相信這玩意兒有用。 "I am told it keeps cats away from the garden, and since then we have learned that also it keeps the animals away from the car, where they eat all the electric cables," Lacey said. 拉西說，「我聽說這讓貓遠離花園，從此我們知道，它也能讓這些動物遠離車輛，牠們之前把裡頭所有電纜都吃掉。」 The jars sell for 5 euros each, with some of the money going towards a charity to improve the living conditions of captive animals. 每罐賣5歐元，有些錢用在慈善機構，以改善圈養動物的生活條件。 And if you don't have a garden pest problem but find your neighbours pesky? – "Put some in the garden, and the neighbours will go away," Lacey chuckles. 而若你沒有花園動物蟲害問題，但覺得你的鄰居很討厭？—拉西竊笑表示，「放一點在花園裡，然後那些鄰居就會走開。」 Next Article Topic: Berlin brothels reopen after lockdown, but no sex allowed 柏林妓院歷經封鎖後恢復營業，但是不准性愛 Berlin's brothels were allowed to reopen last week after months of closure due to coronavirus restrictions – but full-on sex is still off-limits. 柏林妓院因為新冠病毒防疫限制而關閉數月後，上週獲准恢復營業，但是仍然禁止全套性服務。 Instead, clients looking for sexual healing in the German capital will have to make do with erotic massages until regulations are further relaxed in September. 顧客想在這座德國首都找性愛療癒，將得先將就情趣按摩，直到9月防疫規定進一步放寬為止。 At the brothel where longtime sex worker Jana plies her trade, beds have been made, animal-print pillows fluffed and fresh flowers placed in vases. 資深性工作者雅納工作的妓院，床舖準備好了，印著動物圖紋的枕頭蓬鬆柔軟，花瓶裡也插上了鮮花。 But Jana, 49, is looking forward to next month when she can offer the full service again. 但是49歲的雅納在期待下個月恢復提供全套服務。 Sex work had been banned in Berlin since mid-March as part of efforts to control the spread of the coronavirus. 柏林自3月中起禁止性工作業，做為控制新冠病毒蔓延的一部分措施。 Source article: https://features.ltn.com.tw/english/article/paper/1394745; https://features.ltn.com.tw/english/article/paper/1395609 Next Article Topic: About Europe - Sausage vending machines booming in Germany Hungry Germans craving a sausage in the dead of night are increasingly turning to vending machines for their bratwurst, bockwurst, and so on. The machines are booming outside German cities where shops are less likely to stay open for long hours, according to a survey by the German Press Agency. 在深夜裡飢腸轆轆、想吃香腸的德國人，愈來愈常利用自動販賣機購買巴雷特煎腸、博克香腸等食品。德新社調查顯示，這類自動販賣機在德國城市以外的地區大幅增加，因為當地商店的營業時間沒那麼長。 Some butchers' vending machines sell three or four types of sausages, and punnets of accompanying potato salad – so customers can buy all they need for a traditional hearty German feast anytime. 某些肉商設置的自動販賣機提供3到4種香腸，還搭配一小盒馬鈴薯沙拉，讓顧客隨時都能買到一頓豐盛的德國傳統餐點。 There are over 570,000 vending machines in Germany, but despite their popularity they are expected to complement, rather than replace traditional shops. 德國目前有逾57萬台自動販賣機，儘管廣受歡迎，人們仍認為這些販賣機只是為傳統商店增色，而非取而代之。 "Vending machines will play a complementary role in brick-and-mortar retailing," Wolfgang Kampmeier of the Berlin-Brandenburg trade association told the Berliner Zeitung newspaper. 「柏林布蘭登堡貿易協會」的沃夫岡．坎普邁耶向《柏林日報》表示：「自動販賣機將在實體商店零售業務中扮演互補角色。」 Source article: https://features.ltn.com.tw/english/article/paper/1354230 Next Article Topic: Slow music: Chord ...
    Más Menos
    7 m
  • 幕後教師室Teacher's Lounge Ep.97: 你念對了嗎? AI工具英文發音大解密! Can you pronounce these AI tools?

    幕後教師室Teacher's Lounge Ep.97: 你念對了嗎? AI工具英文發音大解密! Can you pronounce these AI tools?
    Nov 21 2025
    ----------------------------------- 🎧 通勤學英語 VIP 專區 & 🚀 線上課程 ----------------------------------- 💡 想要更自然的提升英語力？加入VIP會員，獲得專屬內容與優惠！立即加入VIP方案 → https://15minstoday.firstory.io/joinVIP訂閱常見問題 →https://15minsengcafe.pse.is/5cjptb 🔥 社會人核心英語有聲書課程→https://15minsengcafe.pse.is/554esm ------------------------------- 🌎 15Mins.Today 相關連結 ------------------------------- 💬 你的想法很重要！留言分享 → 留言連結 Web：www.15mins.today YouTube：https://15minsengcafe.pse.is/3rhuuy 商業合作/贊助來信：15minstoday@gmail.com 意見回覆 : ask15mins@gmail.com -------------------------------------------- 📜 單集逐字稿 & 內容摘要（播放器字數有限，完整逐字稿請到官網查看） -------------------------------------------- 這集幕後教師室,John老師和阿鍵老師又回到Kitchen Counter,在煮咖啡的背景音中和大家聊一個超實用的話題:你每天在用的AI工具,你念對了嗎? 從ChatGPT到Gemini,從Claude到Perplexity,這些AI工具的英文名字你都會念嗎?還是你也跟大多數台灣人一樣,有自己的「台式發音」?😂 🎉 兩周年特別活動預告 在正式進入主題前,先告訴大家一個好消息!15Mins兩周年剛過,我們準備了特別問卷和10份品牌周邊要送給通勤家族! 問卷內容:分享你的學習故事你的學習歷程遇到什麼困難有什麼收獲獎品: 15Mins品牌周邊(包含新品!) 阿鍵老師說:「如果你有填問卷,我們會在幕後教師室裡面來跟你回答你的問題喔!」 🤖 AI元年的發音混亂 John老師開場就說:「去年跟今年都是我們所謂的AI元年,AI工具到處都是,大家用的工具都很多!」 還記得YouTube剛進台灣時,大家都叫它「YouTube」(優兔逼)嗎?還有Skype被叫成「Skype」?台灣人對新科技產品總是有自己的發音方式! 現在輪到AI工具了。Threads被叫成「脆」、Gemini變成「The Mini」、ChatGPT常被打成GTP...... John老師笑說:「台灣人都聽得懂,國外的人沒有一個人聽得懂!」 📱 AI工具發音大解密 1. Gemini (Google) ❌ 錯誤: The Mini、Gemini(念成「吉米奈」) ✅ 正確: Gemini (念「傑米奈」) 重點解說:Gemini = 雙子星座這是希臘文/拉丁文,不完全是英文後面的"ni"不是"ne",所以不念成"奶"參考電影:Will Smith主演的《雙子殺手》就叫Gemini阿鍵老師說:「我以前也念mini,因為那個ni後面如果再加個ne才會變成奶!」 John老師補充:「下次我們可以來做一個星座怎麼念的特輯!」 2. Claude (Anthropic/Amazon) ❌ 錯誤: Cloud(克勞德) ✅ 正確: Claude (克勞德) 重點解說:不是Final Fantasy的Cloud(雲)!拼法是C-L-A-U-D-EAU發音成"aw",所以是Claude美國和英國對AU/OU的發音會有點不同John老師的Final Fantasy梗:「大家都覺得克勞德多帥啊!結果不好意思那是C-L-O-U-D,那個是雲喔!」😂 3. ChatGPT (OpenAI) ❌ 錯誤: GTP、Chat GTP ✅ 正確: ChatGPT 重點解說:很多人會把P和T互換有些人念成"GTP"(尤其老一輩)GPT = Generative Pre-trained Transformer現在很多人直接簡稱"GPT"John老師說:「Reddit上面很多人都亂打,你就知道是老一輩的,那個P跟T兩個互換!」 小知識: 現在OpenAI推出SORA等新產品,慢慢不再強調GPT這個名字了。 4. DeepSeek (中國) ❌ 錯誤: Deep Seek(念得太重) ✅ 正確: DeepSeek (輕鬆念就好) 重點解說:不用念得那麼重"p"甚至可以輕輕帶過就是Deep + Seek兩個字John老師笑說:「台灣都念得比較重,那個有點像日本人P跟K會跑出來!」 5. Copilot (Microsoft) ❌ 錯誤: Copilot、Copiloto(受日文影響) ✅ 正確: Copilot 重點解說:就像Costco vs Costco的分別Co = 副、第二順位(如co-host副主持人)Pilot = 飛行員,Copilot = 副駕駛O的音要把嘴型變成O型台灣陷阱: 因為日本文具品牌Pilot(百樂/飛龍)的廣告很常見,很容易受影響念成"Copiloto"! 6. Perplexity ❌ 錯誤: Perpecity(L不見了)、其他各種亂念 ✅ 正確: Perplexity 重點解說:這個字真的很長很難念每個音節都要念出來:per-plex-i-ty如果平常有做跟讀,應該念得出來Reddit上很多人直接簡稱"PP"或"PPAI"John老師分享:「我老婆很愛用這個搜尋,可是她叫perpecity,她那個L不見了,嘴巴沒有張開!」😂 7. Grok (xAI/Elon Musk) ❌ 錯誤: Grock ✅ 正確: Grok 重點解說:又是Costco vs Costco的問題O要念成O型,不是A想成Gro+k = Grok目前最短的AI工具名字,只有4個字母John老師說:「有點像青蛙在叫!」😂 阿鍵老師補充:「Grok的限制最少,可以用色色模式,Elon Musk自己要求的!」 特色: 繪圖功能叫"Imagine",美國人很愛用。 8. Monica ❌ 錯誤: Monica(莫尼卡,中文諧音) ✅ 正確: Monica (摸妮卡) 重點解說:Monday的那個...
    Más Menos
    19 m
  • 精選詞彙單元 Vocab Ep.053: 億萬富翁如何找女朋友與扎幌雪祭

    精選詞彙單元 Vocab Ep.053: 億萬富翁如何找女朋友與扎幌雪祭
    Nov 20 2025

    尼斯診所－王祚軒院長 帶領專業醫師與麻醉團隊
    ♂️男性結紮高隱私性，無須住院，手術結束後可直接回家！

    結紮新選擇，就選尼斯診所🐥
    上網搜尋🔎結紮不痛

    官方LINE：@niceclinique

    ➡️ https://fstry.pse.is/8d66pf


    —— 以上為 FMTaiwan 與 Firstory Podcast 廣告 ——




    Summary:
    Japanese billionaire, Yusaku Maezawa bought the first tickets to travel on Elon Musk’s SpaceX flight around the moon. He did not only buy tickets for himself but also for a group of artists and one female partner. So, what’s the catch? On this trip, Yusaku is also making a matchmaking documentary called full moon lovers that will cover how he went on this special trip with his “special someone”.

    Not surprisingly, over 20,000 people entered their details and took the compatibility test on the contest website. Next article is about the lack of snow in Sapporo during December and January that got the organizers of the Sapporo Snow Festival scrambling to get snow for the ice sculpture displays. How serious was the lack of snowfall? In December, Sapporo only had 41% of average monthly snowfall.

    原討論文: https://www.15mins.today/blog/ep-788-about-japan-2-japanese-billionaire-s

    Vocabulary and Sample Sentences:

    Documentary n. - a film or television or radio programme that provides a factual report on a particular subject Supersize me was a documentary about the impact of fast food in our lives. Discovery Channel offers many documentary and programs about the earth, space, and wildlife.

    Multiple-choice questions – a question in tests that offer multiple choice answers, often with only one correct answer If you want to enter into the Full Moon Lovers documentary contest, you would have to answer a few multiple-choice questions. I skipped all the multiple-choice questions in my History test because I didn’t understand the questions.

    Fret v. – be constantly anxious or visibly anxious Our presentation equipment broke down and my boss began fretting over the meeting. People tend to fret about the things they cannot control.

    Más Menos
    17 m
  • 英語咖啡館 Ep.296: 爵士學英語 - 摩登男爵士歌手 20多歲的困惑 Jamie Cullum's 20 something

    英語咖啡館 Ep.296: 爵士學英語 - 摩登男爵士歌手 20多歲的困惑 Jamie Cullum's 20 something
    Nov 18 2025

    -----------------------------------
    🎧 通勤學英語 VIP 專區 & 🚀 線上課程
    -----------------------------------
    💡 想要更自然的提升英語力？加入VIP會員，獲得專屬內容與優惠！

    • 立即加入VIP方案 → https://15minstoday.firstory.io/join
    • VIP訂閱常見問題 →https://15minsengcafe.pse.is/5cjptb


    🔥 社會人核心英語有聲書課程→https://15minsengcafe.pse.is/554esm

    -------------------------------
    🌎 15Mins.Today 相關連結
    -------------------------------
    💬 你的想法很重要！留言分享 → 留言連結

    Web：www.15mins.today
    YouTube：https://15minsengcafe.pse.is/3rhuuy
    商業合作/贊助來信：15minstoday@gmail.com
    意見回覆 : ask15mins@gmail.com

    --------------------------------------------
    📜 單集逐字稿 & 內容摘要（播放器字數有限，完整逐字稿請到官網查看）
    --------------------------------------------

    還記得你的20歲嗎？本週的《英語咖啡館》John 和 Shimin 老師要來聊聊2000年代的爵士流行歌手 Jamie Cullum，以及經典歌曲「20-something」。

    這首「20-something」的歌詞非常直白且真實，唱出20多歲年輕人的困惑：花了這麼多錢在學校真的有用嗎？我應該去旅行找自己，還是直接開始職涯？要不要回家鄉還學貸？愛情和工作真的是答案嗎？John和Shimin老師也分享了我們20多歲時的人生，不論是為了考藥師執照而苦讀的經歷，或是在21歲就拿到多個學位，反而感覺人生方向有些不確定，要慢下來想想的感受。

    Do you remember your 20s? This week on English Cafe, John and Shimin talk about 2000s jazz-pop singer Jamie Cullum and the classic song "20-something."

    The lyrics of "20-something" are very straightforward and real, expressing the confusion of people in their twenties: Was spending all that money on school really worth it? Should I travel to find myself, or jump straight into my career? Should I move back home to pay off student loans? Are love and work really the answers? John and Shimin also share their own experiences in their twenties, whether it was studying hard for the pharmacist licensing exam, or earning multiple degrees by age 21 yet feeling uncertain about life's direction and needing to slow down and reflect.
    Más Menos
    32 m
  • WHOIs單元Ep.03 : He Doesn’t Wear Flashy Logos—He Owns Them 他不穿名牌，因為名牌都屬於他

    WHOIs單元Ep.03 : He Doesn’t Wear Flashy Logos—He Owns Them 他不穿名牌，因為名牌都屬於他
    Nov 17 2025

    -----------------------------------
    🎧 通勤學英語 VIP 專區 & 🚀 線上課程
    -----------------------------------
    💡 想要更自然的提升英語力？加入VIP會員，獲得專屬內容與優惠！

    • 立即加入VIP方案 → https://15minstoday.firstory.io/join
    • VIP訂閱常見問題 →https://15minsengcafe.pse.is/5cjptb


    🔥 社會人核心英語有聲書課程→https://15minsengcafe.pse.is/554esm

    -------------------------------
    🌎 15Mins.Today 相關連結
    -------------------------------
    💬 你的想法很重要！留言分享 → 留言連結

    Web：www.15mins.today
    YouTube：https://15minsengcafe.pse.is/3rhuuy
    商業合作/贊助來信：15minstoday@gmail.com
    意見回覆 : ask15mins@gmail.com

    --------------------------------------------
    📜 單集逐字稿 & 內容摘要（播放器字數有限，完整逐字稿請到官網查看）
    --------------------------------------------
    Más Menos
    5 m
  • 國際時事跟讀 Ep. L096: 超級颱風強襲菲律賓，造成百萬人撤離 Super Typhoon Strikes Philippines, Million Evacuate

    國際時事跟讀 Ep. L096: 超級颱風強襲菲律賓，造成百萬人撤離 Super Typhoon Strikes Philippines, Million Evacuate
    Nov 16 2025
    ----------------------------------- 🎧 通勤學英語 VIP 專區 & 🚀 線上課程 ----------------------------------- 💡 想要更自然的提升英語力？加入VIP會員，獲得專屬內容與優惠！立即加入VIP方案 → https://15minstoday.firstory.io/joinVIP訂閱常見問題 →https://15minsengcafe.pse.is/5cjptb 🔥 社會人核心英語有聲書課程→https://15minsengcafe.pse.is/554esm ------------------------------- 🌎 15Mins.Today 相關連結 ------------------------------- 💬 你的想法很重要！留言分享 → 留言連結 Web：www.15mins.today YouTube：https://15minsengcafe.pse.is/3rhuuy 商業合作/贊助來信：15minstoday@gmail.com 意見回覆 : ask15mins@gmail.com -------------------------------------------- 📜 單集逐字稿 & 內容摘要（播放器字數有限，完整逐字稿請到官網查看） -------------------------------------------- 國際時事跟讀VIP Ep. L096: Super Typhoon Strikes Philippines, Million Evacuate Highlights 主題摘要Typhoon Fung-wong hit Aurora province with winds reaching 185 km/h, forcing over 900,000 residents to evacuate.The storm arrived days after Typhoon Kalmaegi killed nearly 200 people and suspended rescue operations nationwide.Scientists warn that warming oceans could make future storms more intense for vulnerable nations like the Philippines. Typhoon Fung-wong slammed into the Philippines' Aurora province on Sunday evening as a super typhoon, bringing destructive winds and life-threatening conditions to the country's most populous island. The storm's eye hit Luzon at 9:10 PM local time with sustained winds of 185 kilometers per hour and gusts reaching 230 kilometers per hour. By early Monday morning, the typhoon had weakened slightly but remained dangerous as it traveled westward across the island, prompting meteorological services to issue urgent warnings about storm surges and flooding. 颱風鳳凰週日晚間以超級颱風強度猛烈襲擊菲律賓奧羅拉省，為該國人口最密集的島嶼帶來毀滅性強風與致命威脅。暴風眼於當地時間晚間9點10分登陸呂宋島，持續風速達每小時185公里，陣風更高達每小時230公里。到了週一清晨，颱風雖稍微減弱，但在橫掃島嶼西移過程中仍具危險性，氣象單位發布海嘯與洪災的緊急警報。 The disaster comes merely days after Typhoon Kalmaegi tore through the same regions, killing over 200 people and leaving more than 100 missing. Heavy rainfall from that earlier storm sent torrents of mud cascading down hillsides into residential neighborhoods, with some poorer communities completely obliterated by fast-moving flash floods. Civil aviation authorities closed multiple airports and cancelled nearly 300 flights as Fung-wong approached. Two fatalities have been confirmed so far, including a drowning victim and a woman trapped under debris in Catbalogan City. 這場災難距離颱風海鷗橫掃同一地區僅數日之隔，該次風災造成超過200人死亡、100多人失蹤。先前那場暴雨引發大量泥流從山坡沖刷而下，淹入住宅區，部分貧困社區完全遭到快速移動的山洪滅村。隨著鳳凰颱風逼近，民航當局關閉多座機場，取消近300架次航班。目前已確認兩起死亡案例，包括一名溺水罹難者和一名在卡巴洛甘市遭瓦礫掩埋的婦女。 At evacuation shelters across central Aurora, families huddled together with young children too small to remember Typhoon Haiyan, which claimed over 6,000 lives in 2013. Jessa Zurbano, sheltering at a sports center with her family, expressed deep worry about the storm's strength and her children's safety. Another evacuee, Patry Azul, explained that her wooden house near the coastline felt unsafe during such extreme weather. Hotel worker Hagunoy stayed behind at his beachside workplace as long as possible, watching staff secure gates and tie windows with rope before eventually fleeing on his motorbike. 在奧羅拉中部的避難所裡，一個個家庭帶著年幼孩童聚集避難，這些孩子還太小，不記得2013年奪走6千多條人命的海燕颱風。在體育中心避難的潔莎·祖爾巴諾與家人表示，她對風暴威力深感憂慮，更擔心孩子們的安全。另一位避災民眾派翠·阿祖爾解釋，她家是靠海的木造房屋，在這種極端天氣下實在不安全。海濱旅館員工哈古諾伊盡可能留守工作崗位，看著同事們用繩索綁緊窗戶、加固大門，最後才騎機車逃離。 The Philippines faces approximately 20 tropical cyclones annually due to its location near Pacific storm formation zones, making it one of the world's most vulnerable nations to such disasters. While climate change may not increase the overall number of typhoons globally, scientists emphasize that warmer oceans create conditions for more intense storms. The combination of rising sea temperatures and a warmer ...
    Más Menos
    8 m