Элегантность ежика

By: Мюриель Барбери

Narrated by: Алла Човжик

Элегантность ежика, второй роман французской писательницы Мюриель Барбери (р. 1969), прославил ее имя не только во Франции, но и во многих других странах. Мюриель страстно влюблена в творчество Л. Н. Толстого и культуру Японии, и обе эти страсти она выразила в этой книге.

Девочка-подросток, умная и образованная не по годам, пожилая консьержка, изучающая философские труды и слушающая Моцарта, богатый японец, поселившийся на склоне лет в роскошной парижской квартире... О том, что связывает этих людей, как меняется их жизнь после того, как они случайно находят друг друга, читатель узнает, открыв этот прекрасный, тонкий, увлекательный роман.

©2020 Азбука - Azbooka (AZBOOKA-ATTICUS PUBLISHING GROUP LLC) (P)2020 Азбука - Azbooka (AZBOOKA-ATTICUS PUBLISHING GROUP LLC)

Very deep meaning & amazing narration

First of all, what strikes the most, is the amazing translation into Russian. It really is unbelievable - how the text is adapted to Russian mentality. You relate to the story immediately. Second - in the superb acting qualities of the narrator. The way she changes her voice, takes pauses, and emphasises the points that really make a lot of sense in Russian language specifically. You definitely enjoy not only the content of the book, but actually the way it is narrated. Its very vivid, alive and delivers the entire emotional pallet to you. Highly recommend.