Through the Wormhole in Spanish

The Ringing of the Years

By: Wolfgang Ausserbauer

Narrated by: Virtual Voice

Lady Mary estaba de pie junto a la ventana, mirando al horizonte. Los acontecimientos del día la habían dejado con una mezcla de emociones. El funeral real de Thomas Snebeck había sido un asunto sombrío, pero la presencia inesperada del rey y su hijo Ruperto había añadido un aire de importancia a los procedimientos.
Lady Mary dirigió su atención a la nota que tenía en la mano, la que habían dejado Alessia y Rupert. No pudo evitar sentir una punzada de frustración. “Un niño de dieciocho meses “murmuró para sí”. “¿En qué estaban pensando?
En ese momento, un suave golpe en la puerta interrumpió sus pensamientos. Era Sophie Jones, la capitana del barco y la duquesa. “Lady Mary, ¿puedo entrar?
“Por supuesto, Sophie “respondió lady Mary, haciéndole un gesto para que entrara”. “¿Qué te trae aquí?
Sophie entró, con expresión de preocupación. "Me enteré de la nota. ¿Cómo estás?
Lady Mary suspiró. "Estoy gestionando, pero no es exactamente lo que había planeado para la semana. Thalía es una niña dulce, pero es un buen puñado".
Sophie asintió con simpatía. "Lo entiendo. Si hay algo que pueda hacer para ayudar, por favor hágamelo saber".
– Gracias, Sophie. Se lo agradezco", dijo Lady Mary con una pequeña sonrisa. "Pero creo que estaré bien. Solo tengo que adaptarme a esta responsabilidad inesperada".
Mientras hablaban, el ordenador de la nave, Novarad, intervino. “Lady Mary, capitana Sophie, he detectado una inusual firma de energía cerca de la región sur a la que han ido Alessia y Rupert.
Lady Mary y Sophie intercambiaron una mirada preocupada. “¿Qué tipo de firma energética? “preguntó Sophie.
"Parece ser de origen extraterrestre," contestó Novarad. "Recomiendo investigarlo más a fondo".