The Tides of Change in Spanish

Shapers of the Morning

By: Fabienne Paquin

Narrated by: Virtual Voice

Había venido a dejarlo todo atrás.
La tinta de los papeles del divorcio apenas estaba seca, los recuerdos ya se desvanecían en el dolor sordo de algo terminado.
Quería distancia — no de la gente, sino del ruido de lo que se había convertido su vida.
Un hombre con una cámara en una mano y una pequeña bolsa de cuero en la otra: uno con lo que quedaba de su pasado, el otro listo para captar lo que pudiera venir después.
En el aeropuerto, la multitud se movía como una marea inquieta.
Se quedó quieto, esperando su caso, cuando un hombro rozó con fuerza el suyo — un empujón descuidado, una disculpa murmurada, papeles cayendo como pájaros pálidos al suelo.
Un momento de confusión, la mano de un desconocido, y en ese instante, las últimas páginas de una vida se barajaron con algo que no era suyo.
No lo sabía entonces, pero ese pequeño accidente viajaría lejos.
Le llevaría al norte, a playas grises y mañanas tranquilas.
Le llevaría a una mujer que sonreía cuando él estaba mojado y frío, que le ofrecía calor sin preguntas.
Nadie que viera ese día — ni en el aeropuerto, ni bajo la lluvia — podría haber sabido que sus caminos se cruzarían de nuevo, al otro lado del mundo.
La vida, al fin y al cabo, gira en torno a las cosas más pequeñas: una mirada, un gesto, un error.
Y a veces, lo que perdemos es solo el principio de lo que estamos destinados a encontrar.