-
The Gododdin
- Lament for the Fallen
- Narrated by: Ceri Wyn Jones, Gillian Clarke
- Length: 2 hrs and 32 mins
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed

pick 2 free titles with trial.
Buy for $14.73
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Listeners also enjoyed...
-
The Book of Taliesin
- Poems of Warfare and Praise in an Enchanted Britain
- By: Rowan Williams - translator, Gwyneth Lewis - translator
- Narrated by: Gwyneth Lewis, Rowan Williams
- Length: 6 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Taliesin's is one of the most important names in all Welsh literature - and one of its greatest mysteries. He has fascinated and inspired some of our greatest poets, including Tennyson and Robert Graves. He is a poet; a shape-shifter; a seer; a chronicler of battles fought, by sword and with magic, between the ancient kingdoms of the fifth- and sixth-century British Isles; a bridge between old Welsh mythologies and the new Christian theology; and a figure whose literary legend culminated with the compilation in 13th-century North Wales of The Book of Taliesin.
-
-
Great book and explanation
- By John on 02-14-22
By: Rowan Williams - translator, and others
-
The First Kingdom
- By: Max Adams
- Narrated by: Kris Dyer
- Length: 16 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Somewhere in the dim void between the departure from Britain of the Roman legions at the start of the fifth century and the days of the venerable Bede, the kingdoms of Early Medieval Britain were formed. But by whom? And out of what? Max Adams scrutinises the narrative handed down to us by later historians and chronicles, stripping away the most lurid nonsense about Arthur and synthesising the research of the last 40 years to tease out strands of reality from myth.
-
-
Very interesting, but not in my truck
- By Anonymous User on 03-03-21
By: Max Adams
-
In Search of the Dark Ages
- By: Michael Wood
- Narrated by: Marston York
- Length: 14 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In Search of the Dark Ages is an unrivalled exploration of the origins of English identity, and the best-selling book that established Michael Wood as one of Britain's leading historians. Now, on the book's 40th anniversary, this fully revised and expanded edition illuminates further the fascinating and mysterious centuries between the Romans and the Norman Conquest.
-
-
Brilliant!
- By Dee Goulet on 08-31-22
By: Michael Wood
-
Beowulf
- By: Seamus Heaney
- Narrated by: Seamus Heaney
- Length: 2 hrs and 13 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
New York Times best seller and Whitebread Book of the Year, Nobel Laureate Seamus Heaney's new translation of Beowulf comes to life in this gripping audio. Heaney's performance reminds us that Beowulf, written near the turn of another millennium, was intended to be heard not read.
-
-
Why, oh, why is it abridged?
- By Tad Davis on 09-25-08
By: Seamus Heaney
-
Le Morte D'Arthur
- By: Sir Thomas Malory
- Narrated by: Chris MacDonnell
- Length: 37 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
To the modern eye, King Arthur and the Knights of the Round Table have many similarities to our own contemporary super-heroes. Equipped with magical powers, enchanted swords, super-strength, and countless villains to take on, they protect the weak and innocent and adhere to their own code of honor. Comparing Batman, Superman, and Captain America to Sir Launcelot, Sir Tristram, and Sir Galahad isn't a huge leap of the imagination.
-
-
This is my go-to audio version of Malory
- By Arthurian Tapestry on 03-16-19
-
Ancestors
- A Prehistory of Britain in Seven Burials
- By: Alice Roberts
- Narrated by: Alice Roberts
- Length: 13 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
We often think of Britain springing from nowhere with the arrival of the Romans. But in Ancestors, pre-eminent archaeologist, broadcaster and academic Professor Alice Roberts explores what we can learn about the very earliest Britons – from their burial sites. Although we have very little evidence of what life was like in prehistorical times, here their stories are told through the bones and funerary offerings left behind, preserved in the ground for thousands of years.
-
-
Current narrative
- By James on 06-26-21
By: Alice Roberts
-
The Book of Taliesin
- Poems of Warfare and Praise in an Enchanted Britain
- By: Rowan Williams - translator, Gwyneth Lewis - translator
- Narrated by: Gwyneth Lewis, Rowan Williams
- Length: 6 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Taliesin's is one of the most important names in all Welsh literature - and one of its greatest mysteries. He has fascinated and inspired some of our greatest poets, including Tennyson and Robert Graves. He is a poet; a shape-shifter; a seer; a chronicler of battles fought, by sword and with magic, between the ancient kingdoms of the fifth- and sixth-century British Isles; a bridge between old Welsh mythologies and the new Christian theology; and a figure whose literary legend culminated with the compilation in 13th-century North Wales of The Book of Taliesin.
-
-
Great book and explanation
- By John on 02-14-22
By: Rowan Williams - translator, and others
-
The First Kingdom
- By: Max Adams
- Narrated by: Kris Dyer
- Length: 16 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Somewhere in the dim void between the departure from Britain of the Roman legions at the start of the fifth century and the days of the venerable Bede, the kingdoms of Early Medieval Britain were formed. But by whom? And out of what? Max Adams scrutinises the narrative handed down to us by later historians and chronicles, stripping away the most lurid nonsense about Arthur and synthesising the research of the last 40 years to tease out strands of reality from myth.
-
-
Very interesting, but not in my truck
- By Anonymous User on 03-03-21
By: Max Adams
-
In Search of the Dark Ages
- By: Michael Wood
- Narrated by: Marston York
- Length: 14 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In Search of the Dark Ages is an unrivalled exploration of the origins of English identity, and the best-selling book that established Michael Wood as one of Britain's leading historians. Now, on the book's 40th anniversary, this fully revised and expanded edition illuminates further the fascinating and mysterious centuries between the Romans and the Norman Conquest.
-
-
Brilliant!
- By Dee Goulet on 08-31-22
By: Michael Wood
-
Beowulf
- By: Seamus Heaney
- Narrated by: Seamus Heaney
- Length: 2 hrs and 13 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
New York Times best seller and Whitebread Book of the Year, Nobel Laureate Seamus Heaney's new translation of Beowulf comes to life in this gripping audio. Heaney's performance reminds us that Beowulf, written near the turn of another millennium, was intended to be heard not read.
-
-
Why, oh, why is it abridged?
- By Tad Davis on 09-25-08
By: Seamus Heaney
-
Le Morte D'Arthur
- By: Sir Thomas Malory
- Narrated by: Chris MacDonnell
- Length: 37 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
To the modern eye, King Arthur and the Knights of the Round Table have many similarities to our own contemporary super-heroes. Equipped with magical powers, enchanted swords, super-strength, and countless villains to take on, they protect the weak and innocent and adhere to their own code of honor. Comparing Batman, Superman, and Captain America to Sir Launcelot, Sir Tristram, and Sir Galahad isn't a huge leap of the imagination.
-
-
This is my go-to audio version of Malory
- By Arthurian Tapestry on 03-16-19
-
Ancestors
- A Prehistory of Britain in Seven Burials
- By: Alice Roberts
- Narrated by: Alice Roberts
- Length: 13 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
We often think of Britain springing from nowhere with the arrival of the Romans. But in Ancestors, pre-eminent archaeologist, broadcaster and academic Professor Alice Roberts explores what we can learn about the very earliest Britons – from their burial sites. Although we have very little evidence of what life was like in prehistorical times, here their stories are told through the bones and funerary offerings left behind, preserved in the ground for thousands of years.
-
-
Current narrative
- By James on 06-26-21
By: Alice Roberts
Publisher's Summary
The timeless and compelling 'word-music' of one of Britain's oldest cultural treasures is captured in this new bilingual edition.
The Gododdin charts the rise and fall of 363 warriors in the battle of Catraeth, around the year AD 600. The men of the Brittonic kingdom of Gododdin rose to unite the Welsh and the Picts against the Angles, only to meet a devastating fate. Composed by the poet Aneirin, the poem was originally orally transmitted as a sung elegy, passed down for seven centuries before being written down in early Welsh by two medieval scribes. It is composed of one hundred laments to the named characters who fell and follows a sophisticated alliterative poetics. Former National Poet of Wales Gillian Clarke animates this historical epic with a modern musicality, making it live in the language of today and underscoring that, in a world still beset by the misery of war, Aneirin's lamentation is not done.
What listeners say about The Gododdin
Average Customer RatingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Donald
- 08-01-21
Excellent!
LOVED this translation - in large part because it INCLUDES the Old Welsh ie. you can hear the "music" of the original that she refers to in the introduction. Wish all medieval translations did this!
-
Overall
-
Performance
-
Story

- James
- 07-14-21
The most amazing and beautiful art!
To hear the welsh and English side by side was fantastic! The work is emotional and Gillian has fulfilled an epic! Best work I have listen to in years. Thank you Gillian
5 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Don't leave your toaster in the rain
- 08-30-21
I rather liked the Welsh / English format
I only have O level Welsh language but could hear the metrical construction. I was wondering if it could be reconfigured to give optional all Welsh or all English playthrough? Generally, a cautionary tale. Don't fight a battle after getting wasted on mead for a year
4 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Mrs. Mary Y. Berry
- 07-14-21
Wow emotional
What a wonderful telling of a great battle.
The Welsh reader is magnificent. Read with emotion . The English translation is also emotional. I purchased the book to read
Along with.
Highly recommended. Such beauty. Raw emotion something to listen to again and again.
4 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Jim Davies
- 04-21-22
A must buy on Audible, breathtaking.
After Gillian Clarke gives a greatly informative introduction, the amazing journey of this piece of digital audio artwork begins. The combination of stanzas in Welsh & English next to each other is remarkable in the way it works. The passion comes through with great force. Ceri Wyn Jones is truly stunning in his reading and even if you don't know a word of the language he will transmit the emotion across perfectly. Gillians translation is wonderful too in the way it does much the same despite being in English and her performance is exquisite.
This audiobook will be the most played in my library within a couple of days, it is everything an audiobook should be and is a true work of art. Diolch.
1 person found this helpful