The Break
No se pudo agregar al carrito
Add to Cart failed.
Error al Agregar a Lista de Deseos.
Error al eliminar de la lista de deseos.
Error al añadir a tu biblioteca
Error al seguir el podcast
Error al dejar de seguir el podcast
$0.99/mes por los primeros 3 meses
Exclusivo para miembros Prime: ¿Nuevo en Audible? Obtén 2 audiolibros gratis con tu prueba.
The Break
Compra ahora por $25.79
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrado por:
-
Michaela Washburn
Acerca de esta escucha
2017 Burt Award for First Nations, Inuit, and Métis Literature Finalist
Winner, Amazon.ca First Novel Award
Winner, Margaret Laurence Award for Fiction
Winner, Carol Shields Winnipeg Book Award
Winner, McNally Robinson Book of the Year
A Canada Reads 2017 finalist
National Bestseller
2016 Governor General's Literary Award Finalist
2016 Rogers Writers' Trust Fiction Prize Finalist
National Post 99 Best Books of the Year
CBC Best Canadian Debut Novels 2016
Globe and Mail Best 100 Books of 2016
Quill & Quire Book of the Year
Kobo Best Books of the Year
Walrus Magazine The Best Books of 2016
49th Shelf Books of the Year
When Stella, a young Métis mother, looks out her window one evening and spots someone in trouble on the Break - a barren field on an isolated strip of land outside her house - she calls the police to alert them to a possible crime.
In a series of shifting narratives, people who are connected, both directly and indirectly, with the victim - police, family, and friends - tell their personal stories leading up to that fateful night. Lou, a social worker, grapples with the departure of her live-in boyfriend. Cheryl, an artist, mourns the premature death of her sister Rain. Paulina, a single mother, struggles to trust her new partner. Phoenix, a homeless teenager, is released from a youth detention centre. Officer Scott, a Métis policeman, feels caught between two worlds as he patrols the city. Through their various perspectives a larger, more comprehensive story about lives of the residents in Winnipeg's North End is exposed.
A powerful intergenerational family saga, The Break showcases Vermette's abundant writing talent and positions her as an exciting new voice in Canadian literature.
©2016 Katherena Vermette (P)2017 Anansi AudioLos oyentes también disfrutaron...
-
Warrior Girl Unearthed
- De: Angeline Boulley
- Narrado por: Isabella Star LaBlanc
- Duración: 11 h y 32 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 421
-
Narración:5 out of 5 stars 394
-
Historia5 out of 5 stars 393
Perry Firekeeper-Birch was ready for her Summer of Slack but instead, after a fender bender that was entirely not her fault, she’s stuck working to pay back her Auntie Daunis for repairs to the Jeep. Thankfully she has the other outcasts of the summer program. Together they ace obstacle courses, plan vigils for missing women in the community, and make sure summer doesn’t feel so lost after all. But when she attends a meeting at a local university, Perry learns about the “Warrior Girl”, an ancestor whose bones and knife are stored in the museum archives, and everything changes.
-
5 out of 5 stars
-
Captivating!!
- De Nova❤ en 06-01-23
De: Angeline Boulley
-
The Seed Keeper
- A Novel
- De: Diane Wilson
- Narrado por: Kyla García
- Duración: 10 h y 42 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 689
-
Narración:4.5 out of 5 stars 607
-
Historia4.5 out of 5 stars 608
Rosalie Iron Wing has grown up in the woods with her father, Ray, a former science teacher who tells her stories of plants, of the stars, of the origins of the Dakhota people. Until, one morning, Ray doesn't return from checking his traps. Told she has no family, Rosalie is sent to live with a foster family in nearby Mankato - where the reserved, bookish teenager meets rebellious Gaby Makespeace, in a friendship that transcends the damaged legacies they've inherited.
-
4 out of 5 stars
-
Heartbreaking American History.
- De Regina en 03-12-22
De: Diane Wilson
-
Five Little Indians
- A Novel
- De: Michelle Good
- Narrado por: Kyla Garcia
- Duración: 10 h y 34 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 199
-
Narración:4 out of 5 stars 173
-
Historia4.5 out of 5 stars 173
Taken from their families when they are very small and sent to a remote, church-run residential school, Kenny, Lucy, Clara, Howie and Maisie are barely out of childhood when they are finally released after years of detention. Alone and without any skills, support or families, the teens find their way to the seedy and foreign world of Downtown Eastside Vancouver, where they cling together, striving to find a place of safety and belonging in a world that doesn’t want them.
-
3 out of 5 stars
-
Real Experiences, Poorly Narrated
- De Lynn en 03-20-22
De: Michelle Good
-
Wellness
- A Novel
- De: Nathan Hill
- Narrado por: Ari Fliakos
- Duración: 18 h y 56 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 1,857
-
Narración:4.5 out of 5 stars 1,710
-
Historia4.5 out of 5 stars 1,709
When Jack and Elizabeth meet as college students in the gritty '90s Chicago art scene, the two quickly join forces and hold on tight, each eager to claim a place in the thriving underground scene with an appreciative kindred spirit. Fast-forward twenty years to suburban married life, and alongside the challenges of parenting, they encounter the often-baffling pursuits of health and happiness from polyamorous would-be suitors to home-renovation hysteria.
-
5 out of 5 stars
-
you have to believe it'll work
- De Alex halladay en 09-22-23
De: Nathan Hill
-
The Heaven & Earth Grocery Store
- A Novel
- De: James McBride
- Narrado por: Dominic Hoffman
- Duración: 12 h y 21 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 10,890
-
Narración:4.5 out of 5 stars 10,101
-
Historia4.5 out of 5 stars 10,099
In 1972, when workers in Pottstown, Pennsylvania, were digging the foundations for a new development, the last thing they expected to find was a skeleton at the bottom of a well. Who the skeleton was and how it got there were two of the long-held secrets kept by the residents of Chicken Hill, the dilapidated neighborhood where immigrant Jews and African Americans lived side by side and shared ambitions and sorrows. Chicken Hill was where Moshe and Chona Ludlow lived when Moshe integrated his theater and where Chona ran the Heaven & Earth Grocery Store.
-
3 out of 5 stars
-
Multiple Stories Obfuscate Narrative
- De Stephnsea en 08-12-23
De: James McBride
-
The Postcard
- De: Anne Berest, Tina Kover - translator
- Narrado por: Barrie Kealoha
- Duración: 13 h y 6 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 343
-
Narración:4.5 out of 5 stars 297
-
Historia4.5 out of 5 stars 297
January, 2003. Together with the usual holiday cards, an anonymous postcard is delivered to the Berest family home. On the front, a photo of the Opéra Garnier in Paris. On the back, the names of Anne Berest’s maternal great-grandparents, Ephraïm and Emma, and their children, Noémie and Jacques—all killed at Auschwitz. Fifteen years after the postcard is delivered, Anne, the heroine of this novel, is moved to discover who sent it and why.
-
4 out of 5 stars
-
The author’s words deserve a better narrator
- De TK en 05-22-23
De: Anne Berest, y otros
-
Warrior Girl Unearthed
- De: Angeline Boulley
- Narrado por: Isabella Star LaBlanc
- Duración: 11 h y 32 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 421
-
Narración:5 out of 5 stars 394
-
Historia5 out of 5 stars 393
Perry Firekeeper-Birch was ready for her Summer of Slack but instead, after a fender bender that was entirely not her fault, she’s stuck working to pay back her Auntie Daunis for repairs to the Jeep. Thankfully she has the other outcasts of the summer program. Together they ace obstacle courses, plan vigils for missing women in the community, and make sure summer doesn’t feel so lost after all. But when she attends a meeting at a local university, Perry learns about the “Warrior Girl”, an ancestor whose bones and knife are stored in the museum archives, and everything changes.
-
5 out of 5 stars
-
Captivating!!
- De Nova❤ en 06-01-23
De: Angeline Boulley
-
The Seed Keeper
- A Novel
- De: Diane Wilson
- Narrado por: Kyla García
- Duración: 10 h y 42 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 689
-
Narración:4.5 out of 5 stars 607
-
Historia4.5 out of 5 stars 608
Rosalie Iron Wing has grown up in the woods with her father, Ray, a former science teacher who tells her stories of plants, of the stars, of the origins of the Dakhota people. Until, one morning, Ray doesn't return from checking his traps. Told she has no family, Rosalie is sent to live with a foster family in nearby Mankato - where the reserved, bookish teenager meets rebellious Gaby Makespeace, in a friendship that transcends the damaged legacies they've inherited.
-
4 out of 5 stars
-
Heartbreaking American History.
- De Regina en 03-12-22
De: Diane Wilson
-
Five Little Indians
- A Novel
- De: Michelle Good
- Narrado por: Kyla Garcia
- Duración: 10 h y 34 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 199
-
Narración:4 out of 5 stars 173
-
Historia4.5 out of 5 stars 173
Taken from their families when they are very small and sent to a remote, church-run residential school, Kenny, Lucy, Clara, Howie and Maisie are barely out of childhood when they are finally released after years of detention. Alone and without any skills, support or families, the teens find their way to the seedy and foreign world of Downtown Eastside Vancouver, where they cling together, striving to find a place of safety and belonging in a world that doesn’t want them.
-
3 out of 5 stars
-
Real Experiences, Poorly Narrated
- De Lynn en 03-20-22
De: Michelle Good
-
Wellness
- A Novel
- De: Nathan Hill
- Narrado por: Ari Fliakos
- Duración: 18 h y 56 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 1,857
-
Narración:4.5 out of 5 stars 1,710
-
Historia4.5 out of 5 stars 1,709
When Jack and Elizabeth meet as college students in the gritty '90s Chicago art scene, the two quickly join forces and hold on tight, each eager to claim a place in the thriving underground scene with an appreciative kindred spirit. Fast-forward twenty years to suburban married life, and alongside the challenges of parenting, they encounter the often-baffling pursuits of health and happiness from polyamorous would-be suitors to home-renovation hysteria.
-
5 out of 5 stars
-
you have to believe it'll work
- De Alex halladay en 09-22-23
De: Nathan Hill
-
The Heaven & Earth Grocery Store
- A Novel
- De: James McBride
- Narrado por: Dominic Hoffman
- Duración: 12 h y 21 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 10,890
-
Narración:4.5 out of 5 stars 10,101
-
Historia4.5 out of 5 stars 10,099
In 1972, when workers in Pottstown, Pennsylvania, were digging the foundations for a new development, the last thing they expected to find was a skeleton at the bottom of a well. Who the skeleton was and how it got there were two of the long-held secrets kept by the residents of Chicken Hill, the dilapidated neighborhood where immigrant Jews and African Americans lived side by side and shared ambitions and sorrows. Chicken Hill was where Moshe and Chona Ludlow lived when Moshe integrated his theater and where Chona ran the Heaven & Earth Grocery Store.
-
3 out of 5 stars
-
Multiple Stories Obfuscate Narrative
- De Stephnsea en 08-12-23
De: James McBride
-
The Postcard
- De: Anne Berest, Tina Kover - translator
- Narrado por: Barrie Kealoha
- Duración: 13 h y 6 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 343
-
Narración:4.5 out of 5 stars 297
-
Historia4.5 out of 5 stars 297
January, 2003. Together with the usual holiday cards, an anonymous postcard is delivered to the Berest family home. On the front, a photo of the Opéra Garnier in Paris. On the back, the names of Anne Berest’s maternal great-grandparents, Ephraïm and Emma, and their children, Noémie and Jacques—all killed at Auschwitz. Fifteen years after the postcard is delivered, Anne, the heroine of this novel, is moved to discover who sent it and why.
-
4 out of 5 stars
-
The author’s words deserve a better narrator
- De TK en 05-22-23
De: Anne Berest, y otros
-
Hunting by Stars
- (A Marrow Thieves Novel)
- De: Cherie Dimaline
- Narrado por: Meegwun Fairbrother, Michelle St. John
- Duración: 12 h y 17 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 52
-
Narración:5 out of 5 stars 46
-
Historia5 out of 5 stars 46
Years ago, when plagues and natural disasters killed millions of people, much of the world stopped dreaming. Without dreams, people are haunted, sick, mad, unable to rebuild. The government soon finds that the Indigenous people of North America have retained their dreams, an ability rumored to be housed in the very marrow of their bones. Soon, residential schools pop up — or are re-opened — across the land to bring in the dreamers and harvest their dreams.
-
5 out of 5 stars
-
Excellent story!
- De Amazon Customer en 02-01-25
De: Cherie Dimaline
-
Let Us Descend
- A Novel
- De: Jesmyn Ward
- Narrado por: Jesmyn Ward
- Duración: 8 h y 12 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 372
-
Narración:4.5 out of 5 stars 335
-
Historia4.5 out of 5 stars 334
Let Us Descend describes a journey from the rice fields of the Carolinas to the slave markets of New Orleans and into the fearsome heart of a Louisiana sugar plantation. A journey that is as beautifully rendered as it is heart wrenching, the novel is “[t]he literary equivalent of an open wound from which poetry pours” (NPR). Annis, sold south by the white enslaver who fathered her, is the listener’s guide. As she struggles through the miles-long march, Annis turns inward, seeking comfort from memories of her mother and stories of her African warrior grandmother.
-
4 out of 5 stars
-
Usually I enjoy an author reading…
- De Patio en 11-04-23
De: Jesmyn Ward
-
My Murder
- A Novel
- De: Katie Williams
- Narrado por: Rebecca Lowman
- Duración: 7 h y 52 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 289
-
Narración:4.5 out of 5 stars 252
-
Historia4 out of 5 stars 252
Lou is a happily married mother of an adorable toddler. She’s also the victim of a local serial killer. Recently brought back to life and returned to her grieving family by a government project, she is grateful for this second chance. But as the new Lou re-adapts to her old routines, and as she bonds with other female victims, she realizes that disturbing questions remain about what exactly preceded her death and how much she can really trust those around her.
-
3 out of 5 stars
-
You Should Know
- De LinseyLoo en 06-30-23
De: Katie Williams
-
All the Sinners Bleed
- A Novel
- De: S. A. Cosby
- Narrado por: Adam Lazarre-White
- Duración: 13 h y 42 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 2,983
-
Narración:5 out of 5 stars 2,700
-
Historia4.5 out of 5 stars 2,699
Titus Crown is the first Black sheriff in the history of Charon County, Virginia. In recent decades, quiet Charon has had only two murders. But after years of working as an FBI agent, Titus knows better than anyone that while his hometown might seem like a land of moonshine, cornbread, and honeysuckle, secrets always fester under the surface. Then a year to the day after Titus’s election, a school teacher is killed by a former student and the student is fatally shot by Titus’s deputies. As Titus investigates the shootings, he unearths terrible crimes.
-
5 out of 5 stars
-
Visceral, gripping, thrilling and entertaining
- De Victor @ theAudiobookBlog dot com en 06-26-23
De: S. A. Cosby
-
Yellowface
- A Novel
- De: R. F. Kuang
- Narrado por: Helen Laser
- Duración: 8 h y 39 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 5,028
-
Narración:4.5 out of 5 stars 4,571
-
Historia4 out of 5 stars 4,569
Authors June Hayward and Athena Liu were supposed to be twin rising stars: same year at Yale, same debut year in publishing. But Athena’s a cross-genre literary darling, and June didn’t even get a paperback release. Nobody wants stories about basic white girls, June thinks. So when June witnesses Athena’s death in a freak accident, she acts on impulse: she steals Athena’s just-finished masterpiece, an experimental novel about the unsung contributions of Chinese laborers to the British and French war efforts during World War I.
-
5 out of 5 stars
-
I've never hated a character harder
- De ashelyn downs en 07-26-23
De: R. F. Kuang
-
Olga Dies Dreaming
- A Novel
- De: Xochitl Gonzalez
- Narrado por: Almarie Guerra, Inés del Castillo, Armando Riesco
- Duración: 11 h y 42 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 2,121
-
Narración:5 out of 5 stars 1,891
-
Historia4.5 out of 5 stars 1,882
It’s 2017, and Olga and her brother, Pedro “Prieto” Acevedo” are bold-faced names in their hometown of New York. Prieto is a popular Congressman representing their gentrifying Latinx neighborhood in Brooklyn while Olga is the tony wedding planner for Manhattan’s powerbrokers. Despite their alluring public lives, behind closed doors things are far less rosy. Sure, Olga can orchestrate the love stories of the one percent, but she can’t seem to find her own...until she meets Matteo, who forces her to confront the effects of long-held family secrets.
-
5 out of 5 stars
-
Funny, romantic, serious, substantial—all of these things and more
- De Diana en 01-07-22
De: Xochitl Gonzalez
-
Such a Fun Age
- De: Kiley Reid
- Narrado por: Nicole Lewis
- Duración: 9 h y 58 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 13,698
-
Narración:4.5 out of 5 stars 11,946
-
Historia4 out of 5 stars 11,902
Alix Chamberlain is a woman who gets what she wants and has made a living, with her confidence-driven brand, showing other women how to do the same. So she is shocked when her babysitter, Emira Tucker, is confronted while watching the Chamberlains' toddler one night, walking the aisles of their local high-end supermarket. The store's security guard, seeing a young Black woman out late with a White child, accuses Emira of kidnapping two-year-old Briar. A small crowd gathers, a bystander films everything, and Emira is furious and humiliated. Alix resolves to make things right.
-
2 out of 5 stars
-
This is embarrassing!
- De Anonymous User en 01-31-20
De: Kiley Reid
-
Night of the Living Rez
- De: Morgan Talty
- Narrado por: Darrell Dennis
- Duración: 7 h y 6 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 284
-
Narración:4.5 out of 5 stars 251
-
Historia4.5 out of 5 stars 251
Set in a Native community in Maine, Night of the Living Rez is a riveting debut collection about what it means to be Penobscot in the twenty-first century and what it means to live, to survive, and to persevere after tragedy.
-
5 out of 5 stars
-
Powerful and Candid Story
- De M en 07-15-22
De: Morgan Talty
-
The Round House
- A Novel
- De: Louise Erdrich
- Narrado por: Gary Farmer
- Duración: 12 h y 39 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 3,897
-
Narración:4 out of 5 stars 3,401
-
Historia4.5 out of 5 stars 3,401
One Sunday in the spring of 1988, a woman living on a reservation in North Dakota is attacked. The details of the crime are slow to surface as Geraldine Coutts is traumatized and reluctant to relive or reveal what happened, either to the police or to her husband, Bazil, and 13-year-old son, Joe. In one day, Joe's life is irrevocably transformed. He tries to heal his mother, but she will not leave her bed and slips into an abyss of solitude. Increasingly alone, Joe finds himself thrust prematurely into an adult world for which he is ill prepared.
-
5 out of 5 stars
-
Heavy in My Heart
- De Mel en 01-02-13
De: Louise Erdrich
-
Firekeeper's Daughter
- De: Angeline Boulley
- Narrado por: Isabella Star LaBlanc
- Duración: 14 h y 13 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 7,009
-
Narración:5 out of 5 stars 6,269
-
Historia4.5 out of 5 stars 6,247
Eighteen-year-old Daunis Fontaine has never quite fit in, both in her hometown and on the nearby Ojibwe reservation. She dreams of a fresh start at college, but when family tragedy strikes, Daunis puts her future on hold to look after her fragile mother. The only bright spot is meeting Jamie, the charming new recruit on her brother Levi’s hockey team. Yet even as Daunis falls for Jamie, she senses the dashing hockey star is hiding something. Everything comes to light when Daunis witnesses a shocking murder, thrusting her into an FBI investigation of a lethal new drug.
-
5 out of 5 stars
-
Che Meegwetch
- De Nix en 03-18-21
De: Angeline Boulley
-
Good Bad Girl
- A Novel
- De: Alice Feeney
- Narrado por: Katherine Press, Stephanie Racine
- Duración: 9 h y 21 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 672
-
Narración:4.5 out of 5 stars 624
-
Historia4.5 out of 5 stars 623
Twenty years after a baby is stolen from a stroller, a woman is murdered in a care home. The two crimes are somehow linked, and a good bad girl may be the key to discovering the truth. Edith may have been tricked into a nursing home, but at eighty-years-young, she’s planning her escape. Patience works there, cleaning messes and bonding with Edith, a kindred spirit. But Patience is lying to Edith about almost everything. Edith’s own daughter, Clio, won’t speak to her. And someone new is about to knock on Clio’s door…and their intentions aren’t good.
-
5 out of 5 stars
-
Finished it the day it came out
- De Sara en 08-30-23
De: Alice Feeney
-
Firefly Lane
- A Novel
- De: Kristin Hannah
- Narrado por: Susan Ericksen
- Duración: 17 h y 54 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 22,022
-
Narración:4.5 out of 5 stars 19,283
-
Historia4.5 out of 5 stars 19,237
In the turbulent summer of 1974, Kate Mularkey has accepted her place at the bottom of the eighth-grade social food chain. Then, to her amazement, the "coolest girl in the world" moves in across the street and wants to be her friend. Tully Hart seems to have it all - beauty, brains, ambition. On the surface they are as opposite as two people can be: Kate, doomed to be forever uncool, with a loving family who mortifies her at every turn.
-
1 out of 5 stars
-
Beachy Fare
- De FanB14 en 04-29-13
De: Kristin Hannah
Lo que los oyentes dicen sobre The Break
Calificaciones medias de los clientesReseñas - Selecciona las pestañas a continuación para cambiar el origen de las reseñas.
-
Total5 out of 5 stars
-
Ejecución5 out of 5 stars
-
Historia5 out of 5 stars
- Katherine
- 01-25-18
beautiful, loving, spiritual, storytelling
I loved this book! The narrator was amazing in capturing so many different characters. Beautiful story that I will not forget
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
esto le resultó útil a 1 persona
-
Total5 out of 5 stars
-
Ejecución5 out of 5 stars
-
Historia5 out of 5 stars
- Karen
- 11-25-19
a wonderful novel!
This is a brilliant story, artfully told, about a community of Indigenous women. Listen to it. Then read it. You won't be sorry.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
-
Total5 out of 5 stars
-
Ejecución5 out of 5 stars
-
Historia5 out of 5 stars
- Kristie
- 01-05-19
Required reading
This is a book that should be read by all Canadians. Beautifully written, this book provided a life altering perspective to a middle class white girl, who grew up on the other side of the tracks, somehow oblivious to the challenges facing so many people.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
-
Total5 out of 5 stars
-
Ejecución5 out of 5 stars
-
Historia5 out of 5 stars
- Laura Murphy
- 07-23-22
The book and narrator are fantastic.
This Book will capture and hold your attention through the last chapter. Note of advice, jot down the names of characters and their relationships to one another in the 1st few chapters.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
-
Total5 out of 5 stars
-
Ejecución5 out of 5 stars
-
Historia5 out of 5 stars
- Maang
- 04-28-24
Well crafted book
I'm amazed that this book only has 52 reviews on audible. This book was phenomenal and can we please get this narrator on more indigenous authored titles?!?! It had adorable characters, beatitude, pain, depth, plot twists, humor, flowed at a good pace, and the ending was wrapped up neatly. Although, I can almost envision (wishful thinking?) a part two. I hope to read more by this author soon!
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña