Martita, I Remember You/Martita, te recuerdo
A Story in English and Spanish
No se pudo agregar al carrito
Add to Cart failed.
Error al Agregar a Lista de Deseos.
Error al eliminar de la lista de deseos.
Error al añadir a tu biblioteca
Error al seguir el podcast
Error al dejar de seguir el podcast
$0.99/mes por los primeros 3 meses
Exclusivo para miembros Prime: ¿Nuevo en Audible? Obtén 2 audiolibros gratis con tu prueba.
Martita, I Remember You/Martita, te recuerdo
Compra ahora por $13.50
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrado por:
-
Sandra Cisneros
-
Sofia Leal De La Rosa
-
Carlotta Brentan
Acerca de esta escucha
A long-forgotten letter sets off a charged encounter with the past in this poignant and gorgeously told tale masterfully written by Sandra Cisneros, the celebrated best-selling author of The House on Mango Street, in a dual-language edition.
As a young woman, Corina leaves her Mexican family in Chicago to pursue her dream of becoming a writer in the cafés of Paris. Instead, she spends her brief time in the City of Light running out of money and lining up with other immigrants to call home from a broken pay phone. But the months of befriending panhandling artists in the métro, sleeping on crowded floors, and dancing the tango at underground parties are given a lasting glow by her intense friendships with Martita and Paola. Over the years the three women disperse to three continents, falling out of touch and out of mind - until a rediscovered letter brings Corina’s days in Paris back with breathtaking immediacy.
Martita, I Remember You is a rare bottle from Sandra Cisneros’s own special reserve, preserving the smoke and the sparkle of an exceptional year. Told with intimacy and searing tenderness, this tribute to the life-changing power of youthful friendship is Cisneros at her vintage best, in a beautiful dual-language edition.
©2021 Sandra Cisneros and Liliana Valenzuela (P)2021 Random House AudioLos oyentes también disfrutaron...
-
The House on Mango Street
- De: Sandra Cisneros
- Narrado por: Sandra Cisneros
- Duración: 2 h y 18 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 2,350
-
Narración:4.5 out of 5 stars 1,910
-
Historia4 out of 5 stars 1,905
Sometimes heartbreaking, sometimes deeply joyous, The House on Mango Street tells the story of Esperanza Cordero, whose neighborhood is one of harsh realities and harsh beauty. Esperanza doesn't want to belong, not to her rundown neighborhood, and not to the low expectations the world has for her. Esperanza's story is that of a young girl coming into her power, and inventing for herself what she will become.
-
1 out of 5 stars
-
Spare yourself
- De Fred en 04-08-10
De: Sandra Cisneros
-
Crying in the Bathroom
- A Memoir
- De: Erika L. Sánchez
- Narrado por: Erika L. Sánchez
- Duración: 7 h y 16 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 471
-
Narración:4.5 out of 5 stars 431
-
Historia4.5 out of 5 stars 431
Growing up as the daughter of Mexican immigrants in Chicago in the nineties, Erika Sánchez was a self-described pariah, misfit, and disappointment—a foul-mouthed, melancholic rabble-rouser who painted her nails black but also loved comedy, often laughing so hard with her friends that she had to leave her school classroom. Twenty-five years later, she’s now an award-winning novelist, poet, and essayist, but she’s still got an irrepressible laugh, an acerbic wit, and singular powers of perception about the world around her.
-
5 out of 5 stars
-
I cried
- De Veronica Castellanos en 08-13-23
De: Erika L. Sánchez
-
Woman Without Shame
- Poems
- De: Sandra Cisneros
- Narrado por: Sandra Cisneros
- Duración: 2 h y 24 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 14
-
Narración:5 out of 5 stars 11
-
Historia5 out of 5 stars 11
It has been twenty-eight years since Sandra Cisneros published a book of poetry. With dozens of never-before-seen poems, Woman Without Shame is a moving collection of songs, elegies, and declarations that chronicle her pilgrimage toward rebirth and the recognition of her prerogative as a woman artist. These bluntly honest and often humorous meditations on memory, desire, and the essential nature of love blaze a path toward self-awareness. For Cisneros, Woman Without Shame is the culmination of her search for home—in the Mexico of her ancestors and in her own heart.
-
5 out of 5 stars
-
Exactly what I needed
- De G. Avila en 02-02-24
De: Sandra Cisneros
-
Caramelo
- De: Sandra Cisneros
- Narrado por: Sandra Cisneros
- Duración: 15 h y 57 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 83
-
Narración:4.5 out of 5 stars 69
-
Historia4.5 out of 5 stars 68
Lala Reyes’ grandmother is descended from a family of renowned rebozo, or shawl-makers. The striped (caramelo) is the most beautiful of all, and the one that makes its way, like the family history it has come to represent, into Lala’s possession. The novel opens with the Reyes’ annual car trip - a caravan overflowing with children, laughter, and quarrels - from Chicago to “the other side”, Mexico City. It is there, each year, that Lala hears her family’s stories, separating the truth from the “healthy lies” that have ricocheted from one generation to the next.
-
5 out of 5 stars
-
Love, family, history, and fantasy, Caramelo
- De Michele en 08-07-20
De: Sandra Cisneros
-
A House of My Own
- Stories from My Life
- De: Sandra Cisneros
- Narrado por: Sandra Cisneros
- Duración: 11 h y 44 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 146
-
Narración:4.5 out of 5 stars 136
-
Historia4.5 out of 5 stars 136
From the Chicago neighborhoods where she grew up and set her groundbreaking The House on Mango Street to her abode in Mexico in a region where “my ancestors lived for centuries,” the places Sandra Cisneros has lived have provided inspiration for her now-classic works of fiction and poetry. But a house of her own, where she could truly take root, has eluded her. With this collection—spanning three decades, and including never-before-published work—Cisneros has come home at last.
-
5 out of 5 stars
-
Rich stories, wonderful narration.
- De Anna en 03-01-16
De: Sandra Cisneros
-
The Latecomer
- A Novel
- De: Jean Hanff Korelitz
- Narrado por: Julia Whelan
- Duración: 16 h y 19 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 2,019
-
Narración:5 out of 5 stars 1,800
-
Historia4.5 out of 5 stars 1,787
The Latecomer follows the story of the wealthy, New York City-based Oppenheimer family, from the first meeting of parents Salo and Johanna, under tragic circumstances, to their triplets born during the early days of IVF. As children, the three siblings—Harrison, Lewyn, and Sally—feel no strong familial bond and cannot wait to go their separate ways, even as their father becomes more distanced and their mother more desperate. When the triplets leave for college, Johanna, faced with being truly alone, makes the decision to have a fourth child.
-
2 out of 5 stars
-
Conservatives and religious are the villains
- De Ashley en 09-01-22
-
The House on Mango Street
- De: Sandra Cisneros
- Narrado por: Sandra Cisneros
- Duración: 2 h y 18 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 2,350
-
Narración:4.5 out of 5 stars 1,910
-
Historia4 out of 5 stars 1,905
Sometimes heartbreaking, sometimes deeply joyous, The House on Mango Street tells the story of Esperanza Cordero, whose neighborhood is one of harsh realities and harsh beauty. Esperanza doesn't want to belong, not to her rundown neighborhood, and not to the low expectations the world has for her. Esperanza's story is that of a young girl coming into her power, and inventing for herself what she will become.
-
1 out of 5 stars
-
Spare yourself
- De Fred en 04-08-10
De: Sandra Cisneros
-
Crying in the Bathroom
- A Memoir
- De: Erika L. Sánchez
- Narrado por: Erika L. Sánchez
- Duración: 7 h y 16 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 471
-
Narración:4.5 out of 5 stars 431
-
Historia4.5 out of 5 stars 431
Growing up as the daughter of Mexican immigrants in Chicago in the nineties, Erika Sánchez was a self-described pariah, misfit, and disappointment—a foul-mouthed, melancholic rabble-rouser who painted her nails black but also loved comedy, often laughing so hard with her friends that she had to leave her school classroom. Twenty-five years later, she’s now an award-winning novelist, poet, and essayist, but she’s still got an irrepressible laugh, an acerbic wit, and singular powers of perception about the world around her.
-
5 out of 5 stars
-
I cried
- De Veronica Castellanos en 08-13-23
De: Erika L. Sánchez
-
Woman Without Shame
- Poems
- De: Sandra Cisneros
- Narrado por: Sandra Cisneros
- Duración: 2 h y 24 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 14
-
Narración:5 out of 5 stars 11
-
Historia5 out of 5 stars 11
It has been twenty-eight years since Sandra Cisneros published a book of poetry. With dozens of never-before-seen poems, Woman Without Shame is a moving collection of songs, elegies, and declarations that chronicle her pilgrimage toward rebirth and the recognition of her prerogative as a woman artist. These bluntly honest and often humorous meditations on memory, desire, and the essential nature of love blaze a path toward self-awareness. For Cisneros, Woman Without Shame is the culmination of her search for home—in the Mexico of her ancestors and in her own heart.
-
5 out of 5 stars
-
Exactly what I needed
- De G. Avila en 02-02-24
De: Sandra Cisneros
-
Caramelo
- De: Sandra Cisneros
- Narrado por: Sandra Cisneros
- Duración: 15 h y 57 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 83
-
Narración:4.5 out of 5 stars 69
-
Historia4.5 out of 5 stars 68
Lala Reyes’ grandmother is descended from a family of renowned rebozo, or shawl-makers. The striped (caramelo) is the most beautiful of all, and the one that makes its way, like the family history it has come to represent, into Lala’s possession. The novel opens with the Reyes’ annual car trip - a caravan overflowing with children, laughter, and quarrels - from Chicago to “the other side”, Mexico City. It is there, each year, that Lala hears her family’s stories, separating the truth from the “healthy lies” that have ricocheted from one generation to the next.
-
5 out of 5 stars
-
Love, family, history, and fantasy, Caramelo
- De Michele en 08-07-20
De: Sandra Cisneros
-
A House of My Own
- Stories from My Life
- De: Sandra Cisneros
- Narrado por: Sandra Cisneros
- Duración: 11 h y 44 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 146
-
Narración:4.5 out of 5 stars 136
-
Historia4.5 out of 5 stars 136
From the Chicago neighborhoods where she grew up and set her groundbreaking The House on Mango Street to her abode in Mexico in a region where “my ancestors lived for centuries,” the places Sandra Cisneros has lived have provided inspiration for her now-classic works of fiction and poetry. But a house of her own, where she could truly take root, has eluded her. With this collection—spanning three decades, and including never-before-published work—Cisneros has come home at last.
-
5 out of 5 stars
-
Rich stories, wonderful narration.
- De Anna en 03-01-16
De: Sandra Cisneros
-
The Latecomer
- A Novel
- De: Jean Hanff Korelitz
- Narrado por: Julia Whelan
- Duración: 16 h y 19 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 2,019
-
Narración:5 out of 5 stars 1,800
-
Historia4.5 out of 5 stars 1,787
The Latecomer follows the story of the wealthy, New York City-based Oppenheimer family, from the first meeting of parents Salo and Johanna, under tragic circumstances, to their triplets born during the early days of IVF. As children, the three siblings—Harrison, Lewyn, and Sally—feel no strong familial bond and cannot wait to go their separate ways, even as their father becomes more distanced and their mother more desperate. When the triplets leave for college, Johanna, faced with being truly alone, makes the decision to have a fourth child.
-
2 out of 5 stars
-
Conservatives and religious are the villains
- De Ashley en 09-01-22
-
The Bell Jar
- De: Sylvia Plath
- Narrado por: Maggie Gyllenhaal
- Duración: 7 h y 24 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 9,025
-
Narración:4.5 out of 5 stars 8,043
-
Historia4.5 out of 5 stars 8,014
The Bell Jar chronicles the crack-up of Esther Greenwood: brilliant, beautiful, enormously talented, and successful but slowly going under - maybe for the last time. Sylvia Plath masterfully draws the reader into Esther's breakdown with such intensity that Esther's insanity becomes completely real and even rational, as probable and accessible an experience as going to the movies. Such deep penetration into the dark and harrowing corners of the psyche is an extraordinary accomplishment and has made The Bell Jar a haunting American classic.
-
5 out of 5 stars
-
A must-read for every woman
- De Julie W. Capell en 05-06-16
De: Sylvia Plath
-
A Long Petal of the Sea
- A Novel
- De: Isabel Allende, Nick Caistor, Amanda Hopkinson
- Narrado por: Edoardo Ballerini
- Duración: 9 h y 46 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 3,718
-
Narración:4.5 out of 5 stars 3,177
-
Historia4.5 out of 5 stars 3,154
In the late 1930s, civil war grips Spain. When General Franco and his Fascists succeed in overthrowing the government, hundreds of thousands are forced to flee in a treacherous journey over the mountains to the French border. Among them is Roser, a pregnant young widow, who finds her life intertwined with that of Victor Dalmau, an army doctor and the brother of her deceased love. In order to survive, the two must unite in a marriage neither of them desires.
-
5 out of 5 stars
-
Impressive
- De Jean en 05-24-20
De: Isabel Allende, y otros
-
The House of Broken Angels
- De: Luis Alberto Urrea
- Narrado por: Luis Alberto Urrea
- Duración: 9 h y 46 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 1,895
-
Narración:4.5 out of 5 stars 1,700
-
Historia4.5 out of 5 stars 1,690
In his final days, beloved and ailing patriarch Miguel Angel de La Cruz, affectionately called Big Angel, has summoned his entire clan for one last legendary birthday party. But as the party approaches, his mother, nearly 100, dies herself, leading to a farewell doubleheader in a single weekend. Among the guests is Big Angel's half-brother, known as Little Angel, who must reckon with the truth that although he shares a father with his siblings, he has not, as a half gringo, shared a life. Across two bittersweet days in their San Diego neighborhood, the revelers mingle.
-
5 out of 5 stars
-
Not death, and Not borders
- De JKC en 05-01-18
-
Black Candle Women
- A Novel
- De: Diane Marie Brown
- Narrado por: Bahni Turpin
- Duración: 12 h y 13 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 432
-
Narración:4.5 out of 5 stars 395
-
Historia4.5 out of 5 stars 394
Generations of Montrose women—Augusta, Victoria, Willow—have lived together in their quaint two-story bungalow in California for years. They keep to themselves, never venture far from home, and their collection of tinctures and spells is an unspoken bond between them. But when seventeen-year-old Nickie Montrose brings home a boy for the first time, their quiet lives are thrown into disarray. For the other women have been withholding a secret from Nickie that will end her relationship before it’s even begun: the decades-old family curse that any person they fall in love with dies.
-
3 out of 5 stars
-
Easy Listen
- De Precious T. en 06-14-23
-
Violeta
- A Novel
- De: Isabel Allende, Frances Riddle
- Narrado por: Yareli Arizmendi
- Duración: 11 h y 59 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 1,711
-
Narración:4.5 out of 5 stars 1,514
-
Historia4.5 out of 5 stars 1,513
Violeta comes into the world on a stormy day in 1920, the first girl in a family with five boisterous sons. From the start, her life is marked by extraordinary events, for the ripples of the Great War are still being felt, even as the Spanish flu arrives on the shores of her South American homeland almost at the moment of her birth.
-
4 out of 5 stars
-
Not my favorite....
- De Pat Brett en 02-14-22
De: Isabel Allende, y otros
-
With the Fire on High
- De: Elizabeth Acevedo
- Narrado por: Elizabeth Acevedo
- Duración: 7 h y 27 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 3,023
-
Narración:5 out of 5 stars 2,711
-
Historia4.5 out of 5 stars 2,700
Ever since she got pregnant freshman year, Emoni Santiago’s life has been about making the tough decisions - doing what has to be done for her daughter and her abuela. The one place she can let all that go is in the kitchen, where she adds a little something magical to everything she cooks, turning her food into straight-up goodness. Even though she dreams of working as a chef after she graduates, Emoni knows that it’s not worth her time to pursue the impossible. Yet despite the rules she thinks she has to play by, once Emoni starts cooking, her only choice is to let her talent break free.
-
5 out of 5 stars
-
Whole life is slayed...
- De AudioBookHoe en 05-16-19
-
American Like Me
- De: America Ferrera
- Narrado por: America Ferrera, Bambadjan Bamba, Joy Cho, y otros
- Duración: 9 h y 33 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 911
-
Narración:4.5 out of 5 stars 810
-
Historia5 out of 5 stars 807
America Ferrera has always felt wholly American, and yet, her identity is inextricably linked to her parents’ homeland and Honduran culture. Speaking Spanish at home, having Saturday morning salsa-dance parties in the kitchen, and eating tamales alongside apple pie at Christmas never seemed at odds with her American identity. Still, she yearned to see that identity reflected in the larger American narrative. Now, in American Like Me, America invites 31 of her friends, peers, and heroes to share their stories about life between cultures.
-
5 out of 5 stars
-
Not all chapters were narrated by the corresponding author
- De Katy F. en 03-09-19
De: America Ferrera
-
Like Water for Chocolate
- De: Laura Esquivel
- Narrado por: Kate Reading
- Duración: 5 h y 52 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 1,027
-
Narración:4.5 out of 5 stars 800
-
Historia4.5 out of 5 stars 806
Tita is the youngest daughter of Mama Elena, the tyrannical owner of the De la Garza ranch. As the youngest, she is expected to remain single and stay at home to care for her mother. So when Tita falls in love, Mama Elena arranges for Tita's older sister to marry Tita's young man.
-
3 out of 5 stars
-
Incredible book. Disappointing narration
- De Elizabeth en 01-03-14
De: Laura Esquivel
-
I Am Not Your Perfect Mexican Daughter
- De: Erika L. Sánchez
- Narrado por: Kyla Garcia
- Duración: 9 h y 41 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 6,655
-
Narración:4.5 out of 5 stars 5,793
-
Historia4.5 out of 5 stars 5,795
Perfect Mexican daughters do not go away to college. And they do not move out of their parents' house after high school graduation. Perfect Mexican daughters never abandon their family. But Julia is not your perfect Mexican daughter. That was Olga's role. Then a tragic accident on the busiest street in Chicago leaves Olga dead and Julia left behind to reassemble the shattered pieces of her family. And no one seems to acknowledge that Julia is broken, too. Instead, her mother seems to channel her grief into pointing out every possible way Julia has failed.
-
5 out of 5 stars
-
FOR LATINAS WHO ARE OFTEN TOLD THEY "SOUND WHITE"
- De Alex en 12-14-18
De: Erika L. Sánchez
-
Solito
- A Memoir
- De: Javier Zamora
- Narrado por: Javier Zamora
- Duración: 17 h y 8 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 3,189
-
Narración:5 out of 5 stars 2,954
-
Historia5 out of 5 stars 2,949
Javier Zamora’s adventure is a three-thousand-mile journey from his small town in El Salvador, through Guatemala and Mexico, and across the U.S. border. He will leave behind his beloved aunt and grandparents to reunite with a mother who left four years ago and a father he barely remembers. Traveling alone amid a group of strangers and a “coyote” hired to lead them to safety, Javier expects his trip to last two short weeks.
-
5 out of 5 stars
-
MASTERPIECE of Poetic Prose, Outstanding Narration
- De Mary Burnight en 01-12-23
De: Javier Zamora
-
I Am Diosa
- A Journey to Healing Deep, Loving Yourself, and Coming Back Home to Soul
- De: Christine Gutierrez
- Narrado por: Christine Gutierrez, Yetta Gottesman
- Duración: 9 h y 44 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 152
-
Narración:5 out of 5 stars 131
-
Historia5 out of 5 stars 129
This raw and relatable guide to radical self-care and self-love empowers listeners to embrace the powerful Diosa within. In this fiercely inspiring book from a fresh new voice in the women's empowerment space, psychotherapist Christine Gutierrez welcomes women to join her in healing the wounds from past hurt or trauma to reclaim their worth and come back home to their true self and soul.
-
5 out of 5 stars
-
The right tools for deep healing
- De Jess Pazos en 04-25-21
-
Big Chicas Don't Cry
- De: Annette Chavez Macias
- Narrado por: Vanessa Vasquez, Alessandra Manon, Aida Reluzco, y otros
- Duración: 10 h y 52 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 1,118
-
Narración:4.5 out of 5 stars 1,035
-
Historia4.5 out of 5 stars 1,031
Cousins Mari, Erica, Selena, and Gracie are inseparable. They aren’t just family but best friends—sharing secrets, traditions, and a fierce love for their abuelita. But their idyllic childhood ends when Mari’s parents divorce, forcing her to move away. With Mari gone, the girls’ tight-knit bond unravels.
-
1 out of 5 stars
-
Painfully boring..
- De Monica Serrano en 09-24-22
Reseñas de la Crítica
One of the Best Books of the Year: NPR, The Smithsonian
“To read this novella is to stumble upon gems. Cisneros’s prose hums, filled with personification, metaphor, and allusion, crisscrossing from Paris to Chicago to Mexico. Her writing spans languages, continents, and time.... Martita, I Remember You is a love letter to female friendship.” (Los Angeles Review of Books)
"The House on Mango Street was THE book of my teenage years.... Martita, I Remember You/Martita Te Recuerdo feels like a continuation of that magic." (Literary Hub)
"Genre-defying...it is difficult to think of a more fitting story for today." (Houston Chronicle)
Lo que los oyentes dicen sobre Martita, I Remember You/Martita, te recuerdo
Calificaciones medias de los clientesReseñas - Selecciona las pestañas a continuación para cambiar el origen de las reseñas.
-
Total5 out of 5 stars
-
Ejecución5 out of 5 stars
-
Historia5 out of 5 stars
- P. A. Lopez
- 10-31-21
Beautiful, long-awaited story.
My favorite author, Sandra Cisneros, so I’m biased. But this story is as lovely as her others. Listening to it, which I never had done with her other works, was like a song.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
esto le resultó útil a 3 personas
-
Total5 out of 5 stars
-
Ejecución5 out of 5 stars
-
Historia5 out of 5 stars
- Indiana Quadra
- 09-17-21
From the Heart/Del Corazon
As a bilingual reader, I read this book in both languages and was equally enchanted by the story, the voices and the emotions.
Thank you/Gracias Sandra!
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
esto le resultó útil a 6 personas