La chica que se llevaron

By: Charlie Donlea

Narrated by: Soraya Padrao

Length: 12 hrs and 18 mins

Publisher's summary

Ella no recuerda nada. Mejor así. Su verdad era solo la mitad de la historia. Megan McDonald está terminando el bachillerato, es popular, carismática, y tiene un futuro increíble por delante. Una de sus últimas noches en Emerson Bay la secuestran. Megan está dos semanas en cautiverio hasta que escapa, y pasa a ser conocida como “la chica que se llevaron”. Pero esa noche también desapareció Nicole Cutty y de ella nadie sabe nada. Megan escribe su libro, que se convierte en un bestseller, pero ella no está bien, recuerda muy poco de lo que ocurrió y necesita saberlo. Livia, médica forense, es la hermana mayor de Nicole. Todavía se siente culpable por no haber contestado el teléfono cuando Nicole la llamó la noche en que desapareció. Megan y Livia deciden investigar qué pasó con Nicole. Cuanto más profundizan se dan cuenta de que el verdadero terror reside en encontrar exactamente lo que estabas buscando.

©2017 Charlie Donlea (P)2021 BookaVivo

Todo la historia

Todo me gustó, me tuvo en suspenso y no podía dejar de oír la historia

Te engancha

Buena historia, pero no me gustó la narración. La narradora hace pausas donde no van rompiendo un poco las frases y su voz es un poco monótona.

Me atrapó

De los mejores libros que he escuchado, la historia es interesante, te hace sospechar de todos. Me encantó.

Genial historia

Te mantiene intrigado.
Excelente narrativa
Todo queda muy resuelto al final.
Con ganas de adquirirlo impreso

Creíble

Es adictivo ir de la mano de Livia en sus descubrimientos, se escucha rápido, algunas frases eran muy repetitivas y me gustó el giro un tanto esperado.

It keeps you guessing who did it

So recommend, if you like suspense and not being able to figure out who did it, you gotta read this

La narración

No es malo pero no me engancho la historia ni los personajes lo sentí lento …

Wonderful narrator, gripping whodunnit

I am a student of Spanish who seeks out gripping Audible titles to make listening in Spanish a pleasure. The story needs to be lively and grab my interest.

Rarely do I find a Spanish language Audible title that satisfies both of these two criteria. This one does.

I can't praise the narrator (Soraya Pedro) enough. Her reading was the best part of the experience for me. She's a pro.

Spanish-accent enjoyment is a subjective matter; but, for me, this narrator speaks it as good as I ever want to hear. Her accent sounded like peninsular (Spain) Spanish minus the "ceceo" (something not bad, but which I'm just as happy not to hear) and without any irritating Castilian idiosyncrasies-- my preference.

I wish this narrator had a lot more titles on Audible (she has a small handful)-- you can't get Spanish spoken any better than hers.

Besides her fine accent/pronunciation, she presents the dialogue without story character differentiation, which is always the best idea. Audible books are reading experiences, not theatrical entertainment.

(I wondered at some of the translator's choices. She translates the English word "elevator" as "elevador"-- whereas I've always heard this as as "ascensor" in Spanish speaking countries. Similarly, "type" (as in hitting the keys on a typewriter or keyboard) is usually "teclear." but if I'm hearing this right, she translates it as "tipear"-- an anglicization. "Arrest" she translates as "arrestar." Like "elevator," I think this is a valid translation; however, the translation I'm familiar with is "detener.")

The story is top-notch. It had me on the edge of my seat, which is what you long for, but rarely find, in mystery fiction.

I'd say this author is a great mystery writer-- this story could be made into a smash movie I think.

Even so, I did find one of his plot devices in this tale a bit improbable: I'll only mention that it has something to a club, one that seemed a bit unlikely to me. However, in this world of online Internet forums, who is to say, really, what is plausible and what is not? (The internet itself seems a little unreal.) In any case, granted the existence of this conceit in the story, the reader easily suspends any disbelief about it and enjoys how it succeeds skillfully.

Donlea plays fairly, providing a few red herrings, along with clues enough that when it's revealed whodunnit, he's presented a plausible case for it all along. It's a good plot.

Me dejó esperando

Waou muy bueno, como si te imaginarás una película. Me encantó. Con ganas de más

Emocional

una historia que habla de la experiencia de un secuestro sin meterse tanto en la psicologia del mismo. Todo se centra en averiguar que fue lo que paso la noche del evento. Recomiendo mucho poner atención en las fechas pues es una historia que brinca en el tiempo.