S7 EP 204

Special Guest - Stephanie Novel

Meet Stephanie Novel! She is a screenwriter, New York Tish University grad, donor conceived, listens to the Universe, a Mets fan, a Swifty, has two adorable cats, is currently perimenopausal who loves progesterone and says she's an acquired taste...Also she is an avid user of the word Fuck, as she gives none!

This is a convo you don't want to miss as we discuss why it is so important to normalize the conversation about perimenopause and all of its symptoms, all women experience, but no one talks about on the regular. We get to hear about Stephanie's creative journey, that led her creating her screenwriting baby - Quiet Storm. There are lots of laughs, a few mind-blowing moments and of course...a few choice words shared!

Stephanie Novel Links -

IG - https://www.instagram.com/sjnovel/

This is a shareable podcast where a group of creatives join together to document their creative voiceover & on-camera journeys in real time.

We hope this podcast creates inspiration, stirs up a few ah-ha moments or maybe brings to the surface a feeling of "you're not alone" while navigating the creative process. Either way, we are glad you are here. Oh, and we also pull into our conversations at the chaos table industry professionals along with other fellow actors, to share their stories, experiences and knowledge - so we can all connect, share, learn, grow and expand together.

This podcast is for entertainment and not educational purposes!

Enjoy and thank you for listening to our Creative Chaos!

*Have a creative story or journey to share, we'd love to hear it - email us at chaoskeepers411@gmail.com or jozlynrocki@gmail.com

Follow all the Chaos -
YT - https://www.youtube.com/channel/UChG0fKKBt2QNplJowSaKU6w
FB - https://www.facebook.com/keepingupwithchaospodcast
IG - https://www.instagram.com/keeping_up_with_chaos/

S7, EP 203

Meet Your Actor Series -

Meet Carolina Ravassa!

​Carolina is an actor, dancer, voice over artist and... a Hispanglo-Saxon.

​

Born in Cali, Colombia, Carolina Ravassa has appeared on The Affair opposite Dominic West, Mr. Robot with Bobby Cannavale & Rami Malek, and has done a few shorts with Reggie Watts.

She produced, directed, and starred in the webseries Hispanglosaxon, which won an Imagen Award for Best Webseries.

She is known for her voice work in the video games Overwatch (Sombra), Grand Theft Auto V (Taliana Martinez), Max Payne III, Red Dead Redemption II, Just Cause 4 and voices Disney's Hamster & Gretel/Big City Greens, Victor and Valentino (Cartoon Network), Loud House (Nickelodeon) and Maya and the Three. (Netflix)

​

She worked on Step Up 3-D and Maybe Tomorrow, has done productions with Golden Ceiba Productions in Acapulco and Cuba, and has done several indies including El Gallo, St Nicholas, Millie and the Lords, and I Am Julia.

​

She's lived in many different countries therefore she's fluent in English, Spanish, Portuguese and Italian- and on occasion she'll make up French.

Carolina spent her childhood between Colombia and the US, where she developed a passion for acting and an addiction to salsa dancing.

She went on to study in Spain and Italy, and discovered the power of socio-political change through Theatre of the Oppressed with Augusto Boal in Brazil. Her Theatre Arts degree is from Boston College and she did a year of acting for film/TV at The New York Conservatory for Dramatic Arts.

Carolina's Links:

Website - https://www.carolinaravassa.com/

Webseries - http://www.hispanglosaxon.com/

IMBd- http://www.imdb.me/carolinaravassa

This is a shareable podcast where a group of creatives join together to document their creative voiceover & on-camera journeys in real time.

We hope this podcast creates inspiration, stirs up a few ah-ha moments or maybe brings to the surface a feeling of "you're not alone" while navigating the creative process. Either way, we are glad you are here. Oh, and we also pull into our conversations at the chaos table industry professionals along with other fellow actors, to share their stories, experiences and knowledge - so we can all connect, share, learn, grow and expand together.

This podcast is for entertainment and not educational purposes!

Enjoy and thank you for listening to our Creative Chaos!

*Have a creative story or journey to share, we'd love to hear it - email us at chaoskeepers411@gmail.com or jozlynrocki@gmail.com

Follow all the Chaos -
YT - https://www.youtube.com/channel/UChG0fKKBt2QNplJowSaKU6w
FB - https://www.facebook.com/keepingupwithchaospodcast
IG - https://www.instagram.com/keeping_up_with_chaos/

S 7, EP 202

Meet Your Actor Series - Luis Bermudez

Luis is a second generation Latine Voice Actor, and proud son of Cuban immigrants. His work has appeared in over 100 cartoons, video games and anime. You can hear his work in projects such as Invincible Fight Girl as Mbrandon, Final Fantasy XIV: Dawntrail as Koana, Jurassic Park: Chaos Theory as Bobby Nublar, Bane in DC Dark Legion, and countless other projects like The Simpsons, Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, Grimsburg, and Call of Duty: Black Ops 6.

Luis Links -

Website- https://www.luisbermudezvo.com/

IG - https://www.instagram.com/luisbermudezvo/?hl=en

Linkedin - https://www.linkedin.com/in/luis-bermudez-703441185/

This is a shareable podcast where a group of creatives join together to document their creative voiceover & on-camera journeys in real time.

We hope this podcast creates inspiration, stirs up a few ah-ha moments or maybe brings to the surface a feeling of "you're not alone" while navigating the creative process. Either way, we are glad you are here. Oh, and we also pull into our conversations at the chaos table industry professionals along with other fellow actors, to share their stories, experiences and knowledge - so we can all connect, share, learn, grow and expand together.

This podcast is for entertainment and not educational purposes!

Enjoy and thank you for listening to our Creative Chaos!

*Have a creative story or journey to share, we'd love to hear it - email us at chaoskeepers411@gmail.com or jozlynrocki@gmail.com

Follow all the Chaos -
YT - https://www.youtube.com/channel/UChG0fKKBt2QNplJowSaKU6w
FB - https://www.facebook.com/keepingupwithchaospodcast
IG - https://www.instagram.com/keeping_up_with_chaos/

S7, EP 201

This episode we are sharing is just Gaby as she records solo as a guest on Robert Jackson's podcast - Station Square. Listen in on Gaby's journey as she talks about navigating her voiceover career as she travels the world with her family!

Gaby's IG -

https://www.instagram.com/gabrielaborja.vo/

This is a shareable podcast where a group of creatives join together to document their creative voiceover & on-camera journeys in real time.

We hope this podcast creates inspiration, stirs up a few ah-ha moments or maybe brings to the surface a feeling of "you're not alone" while navigating the creative process. Either way, we are glad you are here. Oh, and we also pull into our conversations at the chaos table industry professionals along with other fellow actors, to share their stories, experiences and knowledge - so we can all connect, share, learn, grow and expand together.

This podcast is for entertainment and not educational purposes!

Enjoy and thank you for listening to our Creative Chaos!

*Have a creative story or journey to share, we'd love to hear it - email us at chaoskeepers411@gmail.com or jozlynrocki@gmail.com

Follow all the Chaos -
YT - https://www.youtube.com/channel/UChG0fKKBt2QNplJowSaKU6w
FB - https://www.facebook.com/keepingupwithchaospodcast
IG - https://www.instagram.com/keeping_up_with_chaos/

S7, EP 200

Welcome to our 200th episode and the start to Season 7! Boy have we evolved since 2020! This episode we host a few of our recent favorite guest co-hosts - Jane Aquino, Ken Dillon and Sandy Buk! Along with our season regulars - Jozlyn Rocki, Gaby Borja and Lloyd Waller...Angela Cortez wasn't able to join us but she'll be back soon!

Jozlyn brings a few fun questions to the chaos table to create a round table conversation about random topics for the whole group to weigh in on! Get to know us all a little bit more, hear some random stories and sit in on & listen in on this 200th episode with us!

Jozlyn Rocki website - https://jozlynrocki.com/

Gaby Borja IG - https://www.instagram.com/gabrielaborja.vo/

Lloyd Waller website https://droidwallervo.com/

Lloyd on TT - https://www.tiktok.com/@droidwaller

Jane Aquino website https://www.thejaneaquino.com/

Jane’s Lion Dance Coloring book Link - https://a.co/d/e0oon30

Ken Dillon website - https://kendillonvo.com/

Sandy Buk website - https://www.sandybuk.com/

This is a shareable podcast where a group of creatives join together to document their creative voiceover & on-camera journeys in real time.

We hope this podcast creates inspiration, stirs up a few ah-ha moments or maybe brings to the surface a feeling of "you're not alone" while navigating the creative process. Either way, we are glad you are here. Oh, and we also pull into our conversations at the chaos table industry professionals along with other fellow actors, to share their stories, experiences and knowledge - so we can all connect, share, learn, grow and expand together.

This podcast is for entertainment and not educational purposes!

Enjoy and thank you for listening to our Creative Chaos!

*Have a creative story or journey to share, we'd love to hear it - email us at chaoskeepers411@gmail.com or jozlynrocki@gmail.com

Follow all the Chaos -
YT - https://www.youtube.com/channel/UChG0fKKBt2QNplJowSaKU6w
FB - https://www.facebook.com/keepingupwithchaospodcast
IG - https://www.instagram.com/keeping_up_with_chaos/

S6, EP 199

This week we're sharing a recording of a solo episode with just Jozlyn Rocki, when she was invited back on Robert Jackson's podcast called Station Square. Jozlyn shares, from her own perspective along with personal experiences, about "learning the ropes" inside the voiceover and on-camera industry. Here Jozlyn brings a few learned tips and a tiny bit of shared advice which she's learned & picked up along the way while navigating her own journey as a producer, host, podcaster, voice over & on-camera actor in the creative industry.

https://jozlynrocki.com/

This is a shareable podcast where a group of creatives join together to document their creative voiceover & on-camera journeys in real time.

We hope this podcast creates inspiration, stirs up a few ah-ha moments or maybe brings to the surface a feeling of "you're not alone" while navigating the creative process. Either way, we are glad you are here. Oh, and we also pull into our conversations at the chaos table industry professionals along with other fellow actors, to share their stories, experiences and knowledge - so we can all connect, share, learn, grow and expand together.

This podcast is for entertainment and not educational purposes!

Enjoy and thank you for listening to our Creative Chaos!

*Have a creative story or journey to share, we'd love to hear it - email us at chaoskeepers411@gmail.com or jozlynrocki@gmail.com

Follow all the Chaos -
YT - https://www.youtube.com/channel/UChG0fKKBt2QNplJowSaKU6w
FB - https://www.facebook.com/keepingupwithchaospodcast
IG - https://www.instagram.com/keeping_up_with_chaos/

S6, EP 198

Meet Your Actor Series - GM Hakim

Meet GM! GM Hakim (He/Him) is an award-nominated, full-time voice actor who does voice over work in eLearning, audiobooks, animation, audio guides, documentaries and docuseries, video games, audio dramas, corporate narration, explainers, promos, and more. GM’s happy clients include Meta, Spotify, Hellmann’s, Sierra Nevada Brewing Company, JPMorganChase, Marvel Snap, Novartis, EF (Education First), Penguin Random House, HarperCollins, Macmillan, Simon & Schuster, The U.S. Federal Highway Administration, and The American Council of Life Insurers.

GM works from his professional home studio just outside of Boston. He studied broadcast and print journalism at the S.I. Newhouse School of Public Communications at Syracuse University, where he had a weekly radio show on WAER-FM for three years. He taught middle school English, theater, and improv from 2005-2023, mostly in Montessori schools. When he’s not working in voiceover, you can find him writing, playing board games, playing guitar, leading Dungeons & Dragons games as a Dungeon Master, riding his bike, reading, cooking, playing ultimate Frisbee, and spending time with his wife and daughter.

GM Website - https://www.gmhakim.com/

This is a shareable podcast where a group of creatives join together to document their creative voiceover & on-camera journeys in real time.

We hope this podcast creates inspiration, stirs up a few ah-ha moments or maybe brings to the surface a feeling of "you're not alone" while navigating the creative process. Either way, we are glad you are here. Oh, and we also pull into our conversations at the chaos table industry professionals along with other fellow actors, to share their stories, experiences and knowledge - so we can all connect, share, learn, grow and expand together.

This podcast is for entertainment and not educational purposes!

Enjoy and thank you for listening to our Creative Chaos!

*Have a creative story or journey to share, we'd love to hear it - email us at chaoskeepers411@gmail.com or jozlynrocki@gmail.com

Follow all the Chaos -
YT - https://www.youtube.com/channel/UChG0fKKBt2QNplJowSaKU6w
FB - https://www.facebook.com/keepingupwithchaospodcast
IG - https://www.instagram.com/keeping_up_with_chaos/

EP 197, S6

It's Ladies Nite here at the Chaos table! Season regular Co-Hosts Angela Cortez and Gaby Borja are here along with Host Jozlyn Rocki. The gals are hanging out, sharing their chaos and chatting about what's on their minds lately. They discuss life stuff, mom stuff, business stuff and of course bring all the chaos inside and outside the booth. Angela has wedding & bride drama! Jozlyn had a NY agent on the line and bought too many bananas. Gaby is fashionably late and broadcasting live on location from the soccer field...really in her car parked near a soccer field! Then they play the fun round table game where they can only pick two Fall fav smells but Angela really brings tonights covo home with an interesting 'Would You Rather' question we all have to answer. Let's just say it is frightfully fun!

This is a shareable podcast where a group of creatives join together to document their creative voiceover & on-camera journeys in real time.

We hope this podcast creates inspiration, stirs up a few ah-ha moments or maybe brings to the surface a feeling of "you're not alone" while navigating the creative process. Either way, we are glad you are here. Oh, and we also pull into our conversations at the chaos table industry professionals along with other fellow actors, to share their stories, experiences and knowledge - so we can all connect, share, learn, grow and expand together.

This podcast is for entertainment and not educational purposes!

Enjoy and thank you for listening to our Creative Chaos!

*Have a creative story or journey to share, we'd love to hear it - email us at chaoskeepers411@gmail.com or jozlynrocki@gmail.com

Follow all the Chaos -
YT - https://www.youtube.com/channel/UChG0fKKBt2QNplJowSaKU6w
FB - https://www.facebook.com/keepingupwithchaospodcast
IG - https://www.instagram.com/keeping_up_with_chaos/