-
Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Harry Potter 3)
- Narrated by: Carlos Ponce
- Series: Wizarding World [Spanish Edition], Book 3, Harry Potter [Spanish Edition], Book 3
- Length: 12 hrs and 25 mins
- Categories: Children's Audiobooks, Science Fiction & Fantasy
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Buy for $29.99
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Listeners also enjoyed...
-
Harry Potter y el cáliz de fuego (Harry Potter 4)
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Carlos Ponce
- Length: 22 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En Hogwarts se realizará el Torneo de los Tres Magos. Solo los magos que tienen más de diecisiete años pueden ingresar, pero eso no impide que Harry sueñe con ganar la competencia. Luego, en la festividad de Halloween, cuando el Cáliz de Fuego hace su selección, Harry se sorprende al descubrir que su nombre es uno de los que elige la copa mágica. Se enfrentará a tareas que desafían a la muerte, dragones y magos oscuros, pero con la ayuda de sus mejores amigos, Ron y Hermione, ¡podría lograrlo y salir con vida!
-
-
Favorite HP book + just-ok production
- By Sam V on 06-24-19
By: J.K. Rowling
-
Harry Potter y la cámara secreta (Harry Potter 2)
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Carlos Ponce
- Length: 9 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El verano de Harry Potter incluyó el peor cumpleaños de todos los tiempos, las inquietantes advertencias de un elfo doméstico llamado Dobby, ¡y el rescate de las garras de los Dursley gracias a su amigo Ron Weasley en un automóvil volador mágico! En este segundo año, de vuelta en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, Harry escucha unos extraños ecos de susurros en los pasillos vacíos, y es así como los ataques empiezan. Algunos estudiantes aparecerán convertidos en piedra... Las siniestras predicciones de Dobby parecen hacerse realidad.
-
-
Great story+translation, odd production
- By Sam V on 06-24-19
By: J.K. Rowling
-
Harry Potter y la Orden del Fénix (Harry Potter 5)
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Carlos Ponce
- Length: 31 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Hogwarts pasa por tiempos oscuros. Después del ataque de los Dementores contra su primo Dudley, Harry Potter sabe que Voldemort no se detendrá ante nada para encontrarlo. Hay muchos que niegan el regreso del Señor Oscuro, pero Harry no está solo: una orden secreta se reúne en Grimmauld Place para luchar contra las Fuerzas Oscuras. Harry debe permitir que el Profesor Snape le enseñe cómo protegerse contra los salvajes ataques de Voldemort en su mente, pero estos son cada vez más fuertes y a Harry se le acaba el tiempo...
-
-
Mala calidad de audio
- By Cesar Muñoz on 07-16-19
By: J.K. Rowling
-
Harry Potter y el misterio del príncipe (Harry Potter 6)
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Carlos Ponce
- Length: 20 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Una noche de verano, cuando Dumbledore llega a Privet Drive a recoger a Harry Potter, su mano derecha se torna oscura y marchita, pero no explica la razón. Los rumores y las sospechas se están extendiendo a través del mundo mágico, y ni siquiera Hogwarts es un lugar seguro. Harry está convencido de que Malfoy lleva la marca tenebrosa: hay un mortífago entre ellos. Harry necesitará magia poderosa y verdaderos amigos para explorar los secretos más oscuros de Voldemort, mientras Dumbledore lo prepara para enfrentar su destino...
-
-
600 puntos más para Gryffindor
- By Mario on 03-06-20
By: J.K. Rowling
-
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (Harry Potter 7)
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Carlos Ponce
- Length: 24 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mientras se sube al sidecar de la motocicleta de Hagrid y trepa a los cielos, dejando Privet Drive por última vez, Harry Potter sabe que Lord Voldemort y los mortífagos no están lejos. El encanto protector que ha mantenido a Harry a salvo hasta este momento se rompió, así que no puede seguir escondiéndose. El Señor Oscuro está inspirando miedo en todo lo que Harry ama y, para detenerlo, Harry tendrá que encontrar y destruir los Horrocruxes restantes. La batalla final debe comenzar; Harry debe enfrentar a su enemigo...
-
-
Gracias
- By Anonymous User on 04-21-20
By: J.K. Rowling
-
Harry Potter y la piedra filosofal (Harry Potter 1)
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Carlos Ponce
- Length: 8 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Harry Potter jamás ha oído hablar de Hogwarts hasta que las cartas comienzan a llegar al número cuatro de Privet Drive, pero sus siniestros tíos se apropian rápidamente de estos pergaminos amarillentos que llevan la dirección escrita en tinta verde y un sello púrpura. Luego, en su undécimo cumpleaños, un gigantesco hombre con ojos como escarabajos llamado Rubeus Hagrid irrumpe con una noticia asombrosa: Harry Potter es un mago y lo esperan en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. ¡Una aventura increíble está por comenzar!
-
-
Excelente narración
- By Santiago del Solar on 03-05-19
By: J.K. Rowling
-
Harry Potter y el cáliz de fuego (Harry Potter 4)
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Carlos Ponce
- Length: 22 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En Hogwarts se realizará el Torneo de los Tres Magos. Solo los magos que tienen más de diecisiete años pueden ingresar, pero eso no impide que Harry sueñe con ganar la competencia. Luego, en la festividad de Halloween, cuando el Cáliz de Fuego hace su selección, Harry se sorprende al descubrir que su nombre es uno de los que elige la copa mágica. Se enfrentará a tareas que desafían a la muerte, dragones y magos oscuros, pero con la ayuda de sus mejores amigos, Ron y Hermione, ¡podría lograrlo y salir con vida!
-
-
Favorite HP book + just-ok production
- By Sam V on 06-24-19
By: J.K. Rowling
-
Harry Potter y la cámara secreta (Harry Potter 2)
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Carlos Ponce
- Length: 9 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El verano de Harry Potter incluyó el peor cumpleaños de todos los tiempos, las inquietantes advertencias de un elfo doméstico llamado Dobby, ¡y el rescate de las garras de los Dursley gracias a su amigo Ron Weasley en un automóvil volador mágico! En este segundo año, de vuelta en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, Harry escucha unos extraños ecos de susurros en los pasillos vacíos, y es así como los ataques empiezan. Algunos estudiantes aparecerán convertidos en piedra... Las siniestras predicciones de Dobby parecen hacerse realidad.
-
-
Great story+translation, odd production
- By Sam V on 06-24-19
By: J.K. Rowling
-
Harry Potter y la Orden del Fénix (Harry Potter 5)
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Carlos Ponce
- Length: 31 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Hogwarts pasa por tiempos oscuros. Después del ataque de los Dementores contra su primo Dudley, Harry Potter sabe que Voldemort no se detendrá ante nada para encontrarlo. Hay muchos que niegan el regreso del Señor Oscuro, pero Harry no está solo: una orden secreta se reúne en Grimmauld Place para luchar contra las Fuerzas Oscuras. Harry debe permitir que el Profesor Snape le enseñe cómo protegerse contra los salvajes ataques de Voldemort en su mente, pero estos son cada vez más fuertes y a Harry se le acaba el tiempo...
-
-
Mala calidad de audio
- By Cesar Muñoz on 07-16-19
By: J.K. Rowling
-
Harry Potter y el misterio del príncipe (Harry Potter 6)
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Carlos Ponce
- Length: 20 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Una noche de verano, cuando Dumbledore llega a Privet Drive a recoger a Harry Potter, su mano derecha se torna oscura y marchita, pero no explica la razón. Los rumores y las sospechas se están extendiendo a través del mundo mágico, y ni siquiera Hogwarts es un lugar seguro. Harry está convencido de que Malfoy lleva la marca tenebrosa: hay un mortífago entre ellos. Harry necesitará magia poderosa y verdaderos amigos para explorar los secretos más oscuros de Voldemort, mientras Dumbledore lo prepara para enfrentar su destino...
-
-
600 puntos más para Gryffindor
- By Mario on 03-06-20
By: J.K. Rowling
-
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (Harry Potter 7)
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Carlos Ponce
- Length: 24 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mientras se sube al sidecar de la motocicleta de Hagrid y trepa a los cielos, dejando Privet Drive por última vez, Harry Potter sabe que Lord Voldemort y los mortífagos no están lejos. El encanto protector que ha mantenido a Harry a salvo hasta este momento se rompió, así que no puede seguir escondiéndose. El Señor Oscuro está inspirando miedo en todo lo que Harry ama y, para detenerlo, Harry tendrá que encontrar y destruir los Horrocruxes restantes. La batalla final debe comenzar; Harry debe enfrentar a su enemigo...
-
-
Gracias
- By Anonymous User on 04-21-20
By: J.K. Rowling
-
Harry Potter y la piedra filosofal (Harry Potter 1)
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Carlos Ponce
- Length: 8 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Harry Potter jamás ha oído hablar de Hogwarts hasta que las cartas comienzan a llegar al número cuatro de Privet Drive, pero sus siniestros tíos se apropian rápidamente de estos pergaminos amarillentos que llevan la dirección escrita en tinta verde y un sello púrpura. Luego, en su undécimo cumpleaños, un gigantesco hombre con ojos como escarabajos llamado Rubeus Hagrid irrumpe con una noticia asombrosa: Harry Potter es un mago y lo esperan en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. ¡Una aventura increíble está por comenzar!
-
-
Excelente narración
- By Santiago del Solar on 03-05-19
By: J.K. Rowling
-
Harry Potter y la cámara secreta
- Harry Potter 2
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Leonor Watling
- Length: 9 hrs and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Hay una conspiración, Harry Potter. Una conspiración para hacer que este año sucedan las cosas más terribles en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería." El verano de Harry Potter ha incluido el peor cumpleaños de su vida, unos presagios muy poco halagüeños por parte de un elfo doméstico llamado Dobby y ser rescatado de casa de los Dursleys por su amigo Ron Weasley en un coche mágico volador. Cuando regresa al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería para cursar su segundo año, Harry escucha susurros extraños por los pasillos vacíos del colegio...
By: J.K. Rowling
-
Los juegos del hambre [The Hunger Games]
- Los juegos del hambre, Libro 1 [The Hunger Games, Book 1]
- By: Suzanne Collins
- Narrated by: Carla Castañeda
- Length: 11 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En una oscura versión del futuro próximo, doce chicos y doce chicas se ven obligados a participar en un reality show llamado Los juegos del hambre. Solo hay una regla: matar o morir. Cuando Katniss Everdeen, una joven de dieciséis años se presenta voluntaria para ocupar el lugar de su hermana en los juegos, lo entiende como una condena a muerte. Sin embargo, Katniss ya ha visto la muerte de cerca y la supervivencia forma parte de su naturaleza.
-
-
Espectacular Experiencia
- By Anonymous User on 03-31-21
By: Suzanne Collins
-
En llamas [Catching Fire]
- Los juegos del hambre, Libro 2 [Hunger Games, Book 2]
- By: Suzanne Collins
- Narrated by: Carla Castañeda
- Length: 12 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Katniss Everdeen ha sobrevivido a Los juegos del hambre. Pero el Capitolio quiere venganza. Contra todo pronóstico, Katniss Everdeen y Peeta Mellark siguen vivos. Aunque Katniss debería sentirse aliviada, se rumorea que existe una rebelión contra el Capitolio, una rebelión que puede que Katniss y Peeta hayan ayudado a inspirar. La nación les observa y hay mucho en juego. Un movimiento en falso y las consecuencias serán inimaginables.
-
-
Exelente!!!.
- By Moshe on 10-24-20
By: Suzanne Collins
-
El ladrón del rayo [The Lightning Thief]
- Percy Jackson y los dioses del Olimpo 1 [Percy Jackson and the Olympians, Book 1]
- By: Rick Riordan
- Narrated by: David García
- Length: 10 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Expulsado de seis colegios, Percy padece dislexia y dificultades para concentrarse, o al menos ésa es la versión oficial. Objeto de burlas por inventarse historias fantásticas, ni siquiera él mismo acaba de creérselas hasta el día que los dioses del Olimpo le revelan la verdad: Percy es nada menos que un semidiós, es decir, el hijo de un dios y una mortal. Y como tal ha de descubrir quién ha robado el rayo de Zeus y así evitar que estalle una guerra entre los dioses. Para cumplir la misión contará con la ayuda de sus amigos Grover y Annabeth.
-
-
enjoyable
- By Anonymous User on 03-09-21
By: Rick Riordan
-
Sinsajo [Mockingjay]
- Los juegos del hambre, Libro 3 [Hunger Games, Book 3]
- By: Suzanne Collins
- Narrated by: Carla Castañeda
- Length: 12 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Katniss Everdeen ha sobrevivido dos veces a Los juegos del hambre, pero no está a salvo. La revolución se extiende y, al parecer, todos han tenido algo que ver en el meticuloso plan, todos excepto Katniss. Aun así su papel en la batalla final es el más importante de todos. Katniss debe convertirse en el Sinsajo, en el símbolo de la rebelión...a cualquier precio.
By: Suzanne Collins
-
El nombre del viento [The Name of the Wind]
- By: Patrick Rothfuss
- Narrated by: Raúl Llorens
- Length: 27 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En una posada en tierra de nadie, un hombre se dispone a relatar, por primera vez, la auténtica historia de su vida. Una historia que únicamente él conoce y que ha quedado diluida tras los rumores, las conjeturas y los cuentos de taberna que le han convertido en un personaje legendario a quien todos daban ya por muerto: Kvothe# músico, mendigo, ladrón, estudiante, mago, héroe y asesino.
-
-
No me atrapó
- By Amazon Customer on 04-02-19
By: Patrick Rothfuss
-
Juego de tronos [A Game of Thrones]
- Canción de hielo y fuego, Libro 1
- By: George R. R. Martin
- Narrated by: Victor Manuel Espinoza
- Length: 32 hrs and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Con Juego de Tronos George R. R. Martin ha creado una obra maestra, ofreciendo todos los mejores aspectos del género. Misterio, intriga, romance y aventura llenan las páginas de este primer volumen de la monumental saga Canción de hielo y fuego, transportando al lector a un mundo como ningún otro.
-
-
Wow!
- By ADLIS on 07-02-20
-
El Ickabog (Spanish Edition)
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Yalitza Aparicio
- Length: 8 hrs and 46 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Se acerca el ickabog... un monstruo legendario que amenaza un reino y que pondrá a prueba la valentía de dos chicos. Descubre una aventura sumamente original sobre el poder de la esperanza y la amistad y su triunfo contra todo pronóstico, obra de una de las mejores narradoras del mundo....
-
-
Apasionante historia, narración mejorable
- By Paulina Silva on 02-27-21
By: J.K. Rowling
-
Balada de pájaros cantores y serpientes
- Los juegos del hambre 4
- By: Suzanne Collins
- Narrated by: Carlo Vazquez
- Length: 20 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La ambición será su motor. La rivalidad, su motivación. Pero alcanzar el poder tiene un precio. Es la mañana de la cosecha que dará comienzo a los décimos Juegos del Hambre. En el Capitolio, Coriolanus Snow, de dieciocho años, se prepara para una oportunidad única: alcanzar la gloria como mentor de los Juegos. La casa de los Snow, antes tan influyente, atraviesa tiempos difíciles, y su destino depende de que Coriolanus consiga superar a sus compañeros en ingenio, estrategia y encanto como mentor del tributo que le sea adjudicado.
-
-
Libro espectacular.Espctacular
- By Anonymous User on 04-15-21
By: Suzanne Collins
-
Sherlock Holmes. La Colección Completa
- By: Arthur Conan Doyle
- Narrated by: Carlos Ramos
- Length: 65 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El detective Sherlock Holmes es un genio de la observación, la deducción lógica y la ciencia forense. Posee un profundo conocimiento de la química y, sobre todo, un sentido común único. Cualquier detalle que parece indiferente, cobra ante sus ojos pleno sentido. Y así, de detalle en detalle, Holmes va encontrando a los culpables de los crímenes que analiza.
-
-
Una buena intención
- By Diego on 03-12-20
-
El imperio final (Nacidos de la bruma 1) [The Final Empire (Mistborn 1)]
- By: Brandon Sanderson
- Narrated by: Francesc Belda
- Length: 24 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Durante mil años han caído las cenizas y nada florece. Durante mil años los skaa han sido esclavizados y viven sumidos en un miedo inevitable. Durante mil años el Lord Legislador reina con un poder absoluto gracias al terror, a sus poderes y a su inmortalidad.
-
-
Necesito más
- By Anonymous User on 09-13-20
-
Crepúsculo [Twilight]
- By: Stephenie Meyer
- Narrated by: Lourdes Arruti
- Length: 14 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Cuando Isabella Swan se muda a Forks, una pequeña localidad del estado de Washington donde no deja de llover, piensa que es lo más aburrido que le podía haber ocurrido. Pero su vida da un giro excitante y aterrador una vez que se encuentra con el misterioso y seductor Edward Cullen. Hasta ese momento, Edward se las había arreglado para mantener en secreto su identidad vampírica, pero ahora ya nadie está a salvo, ni siquiera la persona a quien él más quiere: Isabella.
-
-
Excelente narración
- By Marisol S. on 02-26-21
By: Stephenie Meyer
Publisher's Summary
"Bienvenido al autobús noctámbulo, transporte de emergencia para el brujo abandonado a su suerte. Alargue la varita, suba a bordo y lo llevaremos a donde quiera."
Cuando el autobús noctámbulo aparece en medio de la oscuridad y se detiene frente a Harry Potter, marca el inicio de otro año fuera de lo común para el joven mago. Sirius Black, asesino en serie y seguidor de Lord Voldemort, está prófugo y los rumores dicen que viene por Harry. En su primera clase de adivinación, la profesora Trelawney ve un presagio de muerte en las hojas de té de Harry... Pero quizás lo más aterrador de todo es que los Dementores patrullan los terrenos de la escuela, con su beso que succiona el alma...
Please note: This audiobook is narrated in Spanish with a Latin American accent.
More from the same
Author
What listeners say about Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Harry Potter 3)
Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- PReyes
- 04-24-19
Mejor que el narrador en Inglés
Tengo todos los audios en Inglés y empecé a adquirir los de español para mi mamá, grata sorpresa fue descubrir que este narrador es mucho, pero mucho mejor que la versión en Inglés al cual tolero solo porque es HP. La espera por los siguientes libros me está matando
6 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Delahousse Nicolas
- 05-17-19
great listening experience
i have been binging these audiobooks for the past month. Carlos ponce's voices are spot on. these books are great for learning Spanish. I'm looking forward to the next ones.
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Cliente de Kindle
- 07-26-20
El mejor de los libros
Siempre que acabó un libro de esta historia en mis labios se dibuja una sonrisa, aunque mi corazón se llena de melancolía. Mi libro favorito de todos, just love Harry Potter.
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Anonymous User
- 07-07-20
Miriam
He visto la película muchas veces pero escucharlo me ha encantado la interpretación de Sr. Carlos es inolvidable ...
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Amazon Customer
- 07-02-20
Solo estoy aquí para mejorar mi español pero....
Me encanta la voz de Carlos Ponce, es como el castellano de mi padre. Su capacidad para utilizar tantas maneras para hablar es asombrosa. Yo puedo entender cada palabra de él tan fácilmente.
Claro que si, es Harry Potter, y vamos a compartir estos libros con nuestros hijos y nuestros nietos, pero creo que puedo caminar en el mundo de Harry Potter en maneras no podía con el texto con estos audiolibros.
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Anonymous User
- 05-29-20
Mi hermana y yo lo amamos
Se agradece el esfuerzo que pone el narrador con las voces de los personajes, lo hace muy bien y la historia es magnífica, mi libro favorito hasta ahora.
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Raul Valiente
- 05-22-20
Un lindo libro en la historia
Esta es una de mis historias favoritas de la saga y con la voz de Ponce aun mas. Varios matices.
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- jackelline
- 04-24-19
buenisimo
muy buen lector super buen libro a mis hijos y ami nos encantaaaaaa
super bueno
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Anonymous User
- 03-31-21
cicner 53
me encantó creo el narrador te atrapa super bien en la historia, y en realidad no te aburres he podido escuchar el libro durante todo el día sin fatigar me o aburrirme
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Ya Yeet
- 02-25-21
Great way to maintain my Spanish
Very clearly read. Knowing the story makes listening to these in Spanish a great way to maintain my Spanish level. Narrator does a great job too!
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Marcus
- 12-06-19
Excellent
Listening on .75 speed as learning Spanish and I think the narration by Carlos Ponce is excellent and brings the story to life with his accents and emphasis.
Kind regards, Dr Mark Downey
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Germán
- 09-24-20
Totalmente envolvente
Sin darme cuenta, sonreía, reía y me sentía envuelto en la historia gracias a la excelente narración.
Me encantó.
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Anonymous User
- 05-25-19
beautiful
increible , ya me e leído los libros y que bueno poder escuchar aquellas aventurad en el colegio de harry .
muy buena narración