Harry Potter und der Gefangene von Askaban

Harry Potter 3

De: J.K. Rowling, Klaus Fritz - Übersetzer

Narrado por: Felix von Manteuffel

Natürlich weiß Harry, dass das Zaubern in den Ferien strengstens verboten ist, und trotzdem befördert er seine schreckliche Tante mit einem Schwebezauber an die Decke. Die Konsequenz ist normalerweise: Schulverweis! Nicht so bei Harry; im Gegenteil, man behandelt ihn wie ein rohes Ei. Hat es etwa damit zu tun, dass ein gefürchteter Verbrecher in die Schule eingedrungen ist und es auf Harry abgesehen hat? Mit seinen Freunden Ron und Hermine versucht Harry ein Geflecht aus Verrat, Rache, Feigheit und Verleumdung aufzudröseln und stößt dabei auf Dinge, die ihn fast an seinem Verstand zweifeln lassen.

Titelmusik komponiert von James Hannigan

Please note: This audiobook is in German.

©1999 J.K. Rowling (P)2009 Der Hörverlag GmbH, München

Great narrator!

The narrator, Feliz von Manteuffel, does an excellent job! His voices are clear and understandable, and he conveys the proper emotions! Danke!

Fantastic Performance

The narrator does an incredible job bringing the story to life. Felix von Manteuffel for the win

I'm improving my German!!! :)))

I would like listening Harry Potter in more languages than are available, for example: Dutch, Japanese, Korean, Arabic, Russian and Mandarin Chinese. Best wishes and Greetings from Brazil.

All the boys sounded like old men

Harry and all the male characters sounded like old men. When they spoke with frustration, the narrator was almost screaming. I believe that a younger narrator would have been appropriate for these books. I was left feeling uncomfortable far too often, as the young men and young ladies in the stories would start shrieking where they were simply supposed sound frustrated.

Mein Lieblings HP

Nr. 3 ist immer mein Lieblings HP gewesen, und Felix von Manteuffel ist wie ein Zauberer mit seinem Art Geschichte ins Leben zu bringen. Eine Vergnügung.

Harry Potter und def Gefanger

I don’t speak German

This book was charged and I couldn’t return it and replace it with the English version

HELP I NEED ENGLISH

I don't know why this German language version came up for my "Harry Potter book 3" search-it was the only one to show up and now I do not know how to switch it to English! or exchange this for the original English version. it looks like I am not the only person this has happened to either. If nothing is to be done for this I'd strongly encourage Audible to address this issue!!