-
Gilgamesh: The New Translation
- Narrated by: John Hanks
- Length: 3 hrs and 57 mins
- Unabridged Audiobook
- Categories: Literature & Fiction, Ancient, Classical & Medieval Literature
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Buy for $14.95
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Listeners also enjoyed...
-
Gilgamesh
- A New English Version
- By: Stephen Mitchell - translator
- Narrated by: George Guidall
- Length: 4 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This brilliant new treatment of the world's oldest epic is a literary event on par with Seamus Heaney's wildly popular Beowulf translation. Esteemed translator and best-selling author Stephen Mitchell energizes a heroic tale so old it predates Homer's Iliad by more than a millennium.
-
-
A defense of this "translation"
- By George on 07-16-08
-
The Epic of Gilgamesh
- By: Sebastian Lockwood - adaptation
- Narrated by: Sebastian Lockwood
- Length: 1 hr and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A new version of The Epic of Gilgamesh by Sebastian Lockwood. This is the story of Gilgamesh, King of Kings, who brought back knowledge from before the flood - who loved and lost his companion Enkidu and had to find out why we die. The Epic of Gilgamesh was written on clay tablets over 4,000 years ago, in what is today Baghdad Iraq - the Biblical Garden of Eden between the Tigris and the Euphrates. Lockwood gives a passionate reading from a text that faithfully follows the original.
-
-
cannot do it
- By Amazon Customer on 12-06-18
-
Beowulf
- By: Seamus Heaney
- Narrated by: Seamus Heaney
- Length: 2 hrs and 13 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
New York Times best seller and Whitebread Book of the Year, Nobel Laureate Seamus Heaney's new translation of Beowulf comes to life in this gripping audio. Heaney's performance reminds us that Beowulf, written near the turn of another millennium, was intended to be heard not read.
-
-
Why, oh, why is it abridged?
- By Tad Davis on 09-25-08
By: Seamus Heaney
-
Beowulf: The New Translation
- By: Gerald J. Davis
- Narrated by: John Hanks
- Length: 3 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The origins, history and authorship of Beowulf are shrouded in uncertainty. This heroic epic probably began, as most do, with a wandering troubadour strumming a stringed instrument, sitting before a hearth-fire, and singing the verses to a spellbound audience arrayed before him. Beowulf is a rousing adventure story, filled with intrepid heroes, monsters and fire-breathing dragons, which can be listened to for the sheer enjoyment of the tale.
-
-
Hard to follow as audio
- By CSterle on 10-14-14
By: Gerald J. Davis
-
Homer Box Set: Iliad & Odyssey
- By: Homer, W. H. D. Rouse - translator
- Narrated by: Anthony Heald
- Length: 25 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Homer’s Iliad and Odyssey are unquestionably two of the greatest epic masterpieces in Western literature. Though more than 2,700 years old, their stories of brave heroics, capricious gods, and towering human emotions are vividly timeless. The Iliad can justly be called the world’s greatest war epic. The terrible and long-drawn-out siege of Troy remains one of the classic campaigns. The Odyssey chronicles the many trials and adventures Odysseus must pass through on his long journey home from the Trojan wars to his beloved wife.
-
-
Oddball Translation
- By Joel Jenkins on 05-11-17
By: Homer, and others
-
Ancient Mesopotamia
- Life in the Cradle of Civilization
- By: The Great Courses
- Narrated by: Professor Amanda H. Podany PhD
- Length: 11 hrs and 16 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mesopotamia is the ancient name for the region that is now Iraq, a remarkably advanced civilization that flourished for two-thirds of the time that civilization has existed on Earth. Mesopotamians mastered irrigation agriculture; built the first complex urban societies; developed writing, literature, and law; and united vast regions through warfare and diplomacy. While civilizations like Greece and Rome have an unbroken tradition of written histories, the rich history of Mesopotamia has only been recently rediscovered, thanks to the decipherment of Mesopotamia's cuneiform writing less than 200 years ago.
-
-
Time with a great scholar & fantastic lecturer
- By John G. Sharp on 07-14-18
-
Gilgamesh
- A New English Version
- By: Stephen Mitchell - translator
- Narrated by: George Guidall
- Length: 4 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This brilliant new treatment of the world's oldest epic is a literary event on par with Seamus Heaney's wildly popular Beowulf translation. Esteemed translator and best-selling author Stephen Mitchell energizes a heroic tale so old it predates Homer's Iliad by more than a millennium.
-
-
A defense of this "translation"
- By George on 07-16-08
-
The Epic of Gilgamesh
- By: Sebastian Lockwood - adaptation
- Narrated by: Sebastian Lockwood
- Length: 1 hr and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A new version of The Epic of Gilgamesh by Sebastian Lockwood. This is the story of Gilgamesh, King of Kings, who brought back knowledge from before the flood - who loved and lost his companion Enkidu and had to find out why we die. The Epic of Gilgamesh was written on clay tablets over 4,000 years ago, in what is today Baghdad Iraq - the Biblical Garden of Eden between the Tigris and the Euphrates. Lockwood gives a passionate reading from a text that faithfully follows the original.
-
-
cannot do it
- By Amazon Customer on 12-06-18
-
Beowulf
- By: Seamus Heaney
- Narrated by: Seamus Heaney
- Length: 2 hrs and 13 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
New York Times best seller and Whitebread Book of the Year, Nobel Laureate Seamus Heaney's new translation of Beowulf comes to life in this gripping audio. Heaney's performance reminds us that Beowulf, written near the turn of another millennium, was intended to be heard not read.
-
-
Why, oh, why is it abridged?
- By Tad Davis on 09-25-08
By: Seamus Heaney
-
Beowulf: The New Translation
- By: Gerald J. Davis
- Narrated by: John Hanks
- Length: 3 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The origins, history and authorship of Beowulf are shrouded in uncertainty. This heroic epic probably began, as most do, with a wandering troubadour strumming a stringed instrument, sitting before a hearth-fire, and singing the verses to a spellbound audience arrayed before him. Beowulf is a rousing adventure story, filled with intrepid heroes, monsters and fire-breathing dragons, which can be listened to for the sheer enjoyment of the tale.
-
-
Hard to follow as audio
- By CSterle on 10-14-14
By: Gerald J. Davis
-
Homer Box Set: Iliad & Odyssey
- By: Homer, W. H. D. Rouse - translator
- Narrated by: Anthony Heald
- Length: 25 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Homer’s Iliad and Odyssey are unquestionably two of the greatest epic masterpieces in Western literature. Though more than 2,700 years old, their stories of brave heroics, capricious gods, and towering human emotions are vividly timeless. The Iliad can justly be called the world’s greatest war epic. The terrible and long-drawn-out siege of Troy remains one of the classic campaigns. The Odyssey chronicles the many trials and adventures Odysseus must pass through on his long journey home from the Trojan wars to his beloved wife.
-
-
Oddball Translation
- By Joel Jenkins on 05-11-17
By: Homer, and others
-
Ancient Mesopotamia
- Life in the Cradle of Civilization
- By: The Great Courses
- Narrated by: Professor Amanda H. Podany PhD
- Length: 11 hrs and 16 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mesopotamia is the ancient name for the region that is now Iraq, a remarkably advanced civilization that flourished for two-thirds of the time that civilization has existed on Earth. Mesopotamians mastered irrigation agriculture; built the first complex urban societies; developed writing, literature, and law; and united vast regions through warfare and diplomacy. While civilizations like Greece and Rome have an unbroken tradition of written histories, the rich history of Mesopotamia has only been recently rediscovered, thanks to the decipherment of Mesopotamia's cuneiform writing less than 200 years ago.
-
-
Time with a great scholar & fantastic lecturer
- By John G. Sharp on 07-14-18
-
Medea
- By: Euripides
- Narrated by: Jonathan Waters
- Length: 1 hr and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Medea is an ancient Greek tragedy written by Euripides, based upon the myth of Jason and Medea and first produced in 431 BC. The plot centers on the actions of Medea, a former princess of the "barbarian" kingdom of Colchis, and the wife of Jason; she finds her position in the Greek world threatened as Jason leaves her for a Greek princess of Corinth. Medea takes vengeance on Jason by murdering Jason's new wife as well as her own children, after which she escapes to Athens to start a new life.
-
-
Great Narrator makes this story work
- By cosmitron on 08-02-18
By: Euripides
-
The Adventure of English
- The Biography of a Language
- By: Melvyn Bragg
- Narrated by: Robert Powell
- Length: 12 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This is the remarkable story of the English language; from its beginnings as a minor guttural Germanic dialect to its position today as a truly established global language. The Adventure of English is not only an enthralling story of power, religion, and trade, but also the story of people, and how their lives continue to change the extraordinary language that is English.
-
-
Many Of Course monments
- By Leigh A on 10-21-05
By: Melvyn Bragg
-
The Sumerians: A History from Beginning to End
- By: Hourly History
- Narrated by: Stephen Paul Aulridge Jr.
- Length: 1 hr and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Sumerians settled in the area known as Mesopotamia, between the Tigris and Euphrates Rivers, around 5,000 years ago. They produced many fundamental changes to the way in which human societies developed - these were the first city-builders, the first people to use wheeled vehicles, the first methodical astronomers, and the first people to develop a sophisticated written language. The Sumerians also produced art, music, and literature as well as created some of the first professional soldiers the world had ever seen.
-
-
An exploration to the distant past.
- By Lynn Wray on 02-01-22
By: Hourly History
-
Norse Mythology
- By: Jackson Crawford, The Great Courses
- Narrated by: Professor Crawford
- Length: 11 hrs and 17 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Thor, Odin, Loki, Freyja, the Valkyries, Valhalla, Ragnarok — many of the places we encounter these and other names, places, and events from Norse mythology in daily life and pop culture are connected to the medieval sources in name only.
-
-
Brilliant Course
- By Frederik on 12-05-21
By: Jackson Crawford, and others
-
The Aeneid
- By: Virgil
- Narrated by: Charlton Griffin
- Length: 15 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Aeneid represents one of the greatest cultural and artistic achievements of Western Civilization. Within the brooding and melancholy atmosphere of Virgil's pious masterpiece lies the mythic story of Aeneas and his flight from burning Troy, taking with him across the Mediterranean the survivors of the Greek onslaught. Aeneas, after many travails and adventures, including a love affair with Dido Queen of Carthage and a visit to the underworld to see his father, ends up in Italy.
-
-
An epic in every sense of the word
- By James on 01-06-05
By: Virgil
-
Oedipus the King
- By: Sophocles
- Narrated by: full cast
- Length: 1 hr and 46 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
In Sophocles' tragedy, Oedipus discovers that he has been caught in his terrible destiny, unknowingly murdering his father and marrying his mother.
-
-
Superb
- By Mark on 11-24-09
By: Sophocles
-
The Metamorphoses
- By: Ovid
- Narrated by: Charlton Griffin
- Length: 16 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
An undeniable masterpiece of Western Civilization, The Metamorphoses is a continuous narrative that covers all the Olympian legends, seamlessly moving from one story to another in a splendid panorama of savage beauty, charm, and wit. All of the gods and heroes familiar to us are represented. Such familiar legends as Hercules, Perseus and Medusa, Daedelus and Icarus, Diana and Actaeon, and many others, are breathtakingly recreated.
-
-
Charlton Griffin's Metamorphoses
- By Coach of Alva on 01-23-14
By: Ovid
-
The Plays of Sophocles
- Oedipus the King, Oedipus at Colonus, and Antigone
- By: Sophocles
- Narrated by: David McCallion
- Length: 5 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sophocles was born at Colonus, near Athens in about 496 BC and is considered to be one of the premier playwrights of Greek tragedy. His stories may have been filled with strife, but Sophocles himself was prosperous and came from a good family. It is said that he was handsome, wealthy, and a highly respected citizen of Athens. During his life, he wrote over 120 plays and was instrumental in how plays would eventually be performed, including the addition of stage props.
-
-
This is worth listening to if...
- By Brian Mumford on 07-31-19
By: Sophocles
-
The Silmarillion
- By: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Martin Shaw
- Length: 14 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The complete unabridged audiobook of J.R.R Tolkien's The Silmarillion. The Silmarillion is an account of the Elder Days, of the First Age of Tolkien’s world. It is the ancient drama to which the characters in The Lord of the Rings look back, and in whose events some of them such as Elrond and Galadriel took part.
-
-
A collection of appendices, not a story
- By James W. on 09-27-19
By: J. R. R. Tolkien
-
Don Quixote
- Translated by Edith Grossman
- By: Edith Grossman - translator, Miguel de Cervantes
- Narrated by: George Guidall
- Length: 39 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sixteenth-century Spanish gentleman Don Quixote, fed by his own delusional fantasies, takes to the road in search of chivalrous adventures. But his quest leads to more trouble than triumph. At once humorous, romantic, and sad, Don Quixote is a literary landmark. This fresh edition, by award-winning translator Edith Grossman, brings the tale to life as never before.
-
-
Masterpiece - in literature and narration!
- By Peter Y C. on 06-13-14
By: Edith Grossman - translator, and others
-
Babylon
- Mesopotamia and the Birth of Civilization
- By: Paul Kriwaczek
- Narrated by: Derek Perkins
- Length: 12 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Civilization was born 8,000 years ago, between the floodplains of the Tigris and Euphrates rivers, when migrants from the surrounding mountains and deserts began to create increasingly sophisticated urban societies. In the cities that they built, half of human history took place. In Babylon, Paul Kriwaczek tells the story of Mesopotamia from the earliest settlements seven thousand years ago to the eclipse of Babylon in the sixth century BCE. Bringing the people of this land to life in vibrant detail, the author chronicles the rise and fall of power during this period.
-
-
Solid overview 3000 years of history
- By Alsor2000 on 07-19-20
By: Paul Kriwaczek
-
The Complete Audio Holy Bible - KJV
- The New Testament as Read by James Earl Jones; The Old Testament as Read by Jon Sherberg
- By: Topics Media Group
- Narrated by: Jon Sherberg, James Earl Jones
- Length: 75 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
James Earl Jones (New Testament reading) and Jon Sherberg (Old Testament) combine their incredible vocal talents in one of the most critically acclaimed Holy Bible recordings ever. These two lush baritone vocals are the perfect complement to one another. Mr. Jones’ skilled and resonating reading has been hailed as one of the greatest New Testament recordings of all time. Combined with Jon Sherberg’s powerful and passionate delivery of the Old Testament, this beautiful audio rendition of The Holy Bible will leave your heart full and spirt nourished.
-
-
Good voices but Zero for labeling
- By sara sherman on 11-10-19
Publisher's Summary
The Epic of Gilgamesh is the oldest story that has come down to us through the ages of history. It predates the Bible, The Iliad and The Odyssey. The Epic of Gilgamesh relates the tale of the fifth king of the first dynasty of Uruk (in what is modern-day Iraq), who reigned for 126 years, according to the ancient Sumerian list of kings. Gilgamesh was first inscribed in cuneiform writing on clay tablets by an unknown author during the Sumerian era and has been described as one of the greatest works of literature in the recounting of mankind's unending quest for immortality.
Critic Reviews
More from the same
What listeners say about Gilgamesh: The New Translation
Average Customer RatingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- K
- 07-12-15
Poetic translation of an epic story
Disclosure: I received this audiobook from the translator in return for an honest review
After reading Gerald Davis's translations of Don Quixote and Beowulf (on audiobook), I was excited to read his new translation: Gilgamesh. Like these other two books, Gilgamesh is an epic story beautifully translated. It's the story of Gilgamesh, King of Uruk (now Iraq), his battle and then friendship with Enkidu, and later his solo quest. Although I generally haven't read the classics since high school and college, translations by Gerald Davis make content lyrical and accessible.
I originally read the Kindle version of this book, and enjoyed it. The audiobook version is even better, with John Hanks' vivid narration. Recommended.
12 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Amazon Customer
- 08-10-21
Read the Stephen Mitchell version instead
This version and narration is okay, but the Stephen Mitchell version, read by a gifted narrator, is far more enjoyable. I could find almost no differences in the Mitchell and Davis ‘translations’, but when differences did occur I preferred the Mitchell version. While somewhat interesting, the two supplemental appendices in this version are repetitive to the point of being unlistenable and add next to nothing to the core narrative— for those interested just google “Tablet 12 Gilgamesh” and “Death of Gilgamesh”.
4 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Jack Pierce
- 05-26-21
Definitely worthwhile
Go into this understanding that storytelling has developed over time, and that certain repetitive patterns will show up.
The first appendix is worth skipping unless you are interested in it for completionism or to know what the writer believed happened to various people in the afterlife.
All the rest is very good.
Only thing I would note is that, despite this being a new translation, there is one word that I totally didn't get and only eventually understood by context. It sounds like "sucker" but is a verb which means something like "to help".
3 people found this helpful
-
Overall
- Sandra
- 12-28-16
I liked it, a lot
This t translation is my first exposure to this type of literature. It was a wonderful listening experience. The narrative was entertaining, engrossing and worth a relisten.
3 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Ahsan
- 09-02-20
Interesting!
I liked the story. And I recommend this to every listener. You will enjoy this, indeed!
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Anika Roznowicz
- 03-18-22
Great to listen to
At first I was wondering whether I'm going to gwt used to narrator's stylization but now that I'm done I wish I could give one more (or two more) extra stars for the narration. I enjoyed it a lot.
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Theloniusphere
- 12-31-21
A Story for All Time
This is the only translation of Gilgamesh I have read. This epic is reputed to be a pre-Biblical Sumerian/Akkadian text. Gilgamesh was a king of Uruk. Uruk was located in modern day Iraq.
The story is somewhat like some Old Testament stories in that some passages are repetitive. It is interesting to see a non-Biblical account of the Deluge that so parallels the biblical account.
Since the Sumerians' religion had many gods and demigods, the story is full of mythology. But one cannot but wonder where the connection lies with Judaism.
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Cody Hernandez
- 08-23-21
Great read
I really enjoyed this version of the tales of Gilgamesh. The story is great and easy to follow. As an added bonus the narration is done fantastic by John Hanks
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Dmitri Bilgere
- 08-24-19
This is awesome
This is such an incredibly entertaining and deep story. The performance is perfect.
Let yourself experience the joy of humanity’s oldest story.
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Discount12v
- 04-18-18
It was... OK. Still worth the listen though.
What did you love best about Gilgamesh: The New Translation?
I loved that this book was older than anything I have ever read by multiple millennia
Would you be willing to try another book from Gerald J. Davis? Why or why not?
Probably not. IDK. I read this book because I have heard the name of it so many times I figured I was doing myself a disservice not to listen.
Any additional comments?
I'm glad I listened to the book, although I wasn't all that intrigued. I'm not that surprised though, after many translations and four millennia, it's understandably different from what I expect a book to be. I do recommend it though. I'm glad I listened.
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Murad Novruzov
- 01-17-21
Good narration and translation of Gilgamesh.
Good audio book of the epic Gilgamesh. Good narration as well. Recommend to anyone who wants to read the Gilgamesh
1 person found this helpful
-
Overall

- belkin
- 12-03-20
a great world classic. a must read
a great book about a great human quest for immortality. Inspiring and thought-provoking.
But the biggest impression of this book for me was actually in the preface. I found out that Gilgamesh was discovered and translated by two amateurs, not professional scholars. An inspiring discovery indeed.
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Thomas Brown
- 04-01-20
Im glad this story has survived time
Before I begin my review on the story, the Narrator: John Hanks, deserves a mention first. His voice is captivating, inspiring and created a perfect match for the story of Gilgamesh. I listened to the book in its entirety in one sitting!
Now the story. Although this is the oldest recorded story we have found in human history, it holds up as a gripping tale. The themes and relationships you discover in modern books are nothing new when you compare them being explored in Gilgamesh, thousands of years before in fact. The level of detail and imagination is amazing. If you don't want to listen to our world's oldest story, you are missing out.
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Ricci
- 08-29-15
Good to have butt ... Hmm!
Review of Gilgamesh:
I'm giving this 4 stars because it pseems to be a straight representation of the Gilgamesh writings without spin; & that's a fabulous thing to be offered. I won't give it 5 because I'm no scholar of ancient texts so I cannot be sure how faithful it is. If you want something interesting read this. If you want entertaining don't. It's soooo repetitive! & it's childishly ridiculous. But of course it wasn't written for my entertainment.
3 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- P. Duffield
- 02-15-17
Entertaining
Listened to it on and off.
The verse repetition stuff seemed funny like it was meant for children except for some of the themes.
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Anonymous User
- 04-16-22
Very old fashioned translation
And overacted reading.
But still a classic of world literature and worth a couple of hours of your time