El mundo de ayer

De: Stefan Zweig, Agata Orzeszeck - translator, Joan Fontcuberta - translator

Narrado por: Carles Sianes

El mundo de ayer es uno de los más conmovedores y atractivos testimonios de nuestro pasado reciente, escrito además con mano maestra por un europeo empapado de civilización y nostalgia por un mundo, el suyo, que se iba desintegrando a pasos agigantados. Escritor extraordinariamente popular y testigo de excepción de los cambios que convulsionaron la Europa del siglo XX entre las dos guerras mundiales, Zweig recuerda, desposeído y en tierra extraña—en unas circunstancias personales de insospechado dramatismo—, los momentos fundamentales de su vida, paralela en mucho a la desmembración de aquella Europa central que se quería más libre y segura, al abrigo de la locura y la tormenta. El resultado es un libro capital, uno de los mejores de Zweig y referencia inexcusable para entender los desvaríos de un siglo devastador.©2020 Storyside (P)2020 Storyside

Europa, memoria y advertencia

Esta es una obra que me marcó y conmovió profundamente. Conocer esa Viena que fue el corazón cultural de Europa, donde el autor vivió y desarrolló su extraordinario talento, me permitió entender mejor qué le sucedió a Europa antes, durante y después de las dos guerras mundiales.

Zweig habla de una Europa que, como él mismo dice, “se suicidó dos veces”. Una civilización que perdió su rumbo cuando dejó de escuchar a la cultura, la tolerancia y el humanismo. Es un testimonio lúcido, lleno de advertencias sobre cómo el nacionalismo, el fanatismo y la manipulación de la verdad pueden destruir lo que creíamos eterno.

Encontré en esta obra muchas similitudes con lo que vivimos hoy. La historia es cíclica, y estamos condenados a repetirla si no aprendemos de ella. Zweig nos recuerda que los totalitarismos no se ven venir: se disfrazan de orden, de ingenuidad, y cuando queremos reaccionar, ya han invadido el sistema. El mundo de ayer es una advertencia poderosa a no dejar que el miedo, la desinformación o el odio nos dividan.

Además de su contenido, me impresionó la claridad y elegancia con la que escribe Zweig. Nada rebuscado ni pretencioso. Solo una pluma precisa, profundamente humana y capaz de convertir la historia en reflexión viva.

Y hay algo que me estremeció: este libro se publicó después de su suicidio junto a su segunda esposa, a principios de 1942 en Brasil. Zweig no pudo soportar lo que el nazismo hizo a su familia, al arte y a la cultura europea. Fue un hombre que amó profundamente a Europa, y verla derrumbarse lo llevó a perder la esperanza.

El mundo de ayer no es solo una autobiografía: es una lección de historia, una defensa del espíritu europeo y un llamado urgente a La Paz, la cooperación y la cultura. Un libro que deja huella y que, sin duda, seguiré recordando por mucho tiempo.