Cumbres borrascosas [Wuthering Heights]

By: Emily Brontë, Nicole d'Amonville Alegría - translator

Narrated by: Neus Sendra, Juan Carlos Gustems

Length: 13 hrs and 28 mins

Publisher's summary

Una de las mayores historias de amor de la literatura y quizá la mejor representante del Romanticismo inglés.

Cumbres borrascosas, la épica historia de Catherine y Heathcliff, situada en los sombríos y desolados páramos de Yorkshire, constituye una asombrosa visión metafísica del destino, la obsesión, la pasión, y la venganza. Con ella, Emily Brontë, que se vio obligada a ocultar su género publicando sus obras bajo seudónimo, rompió por completo con los cánones del decoro que la Inglaterra victoriana exigía en toda novela, tanto en el tema escogido como en la descripción de los personajes. La singularidad de su estructura narrativa y la fuerza de su lenguaje la convirtieron de inmediato en una de las obras más perdurables e influyentes de la historia de la literatura.

Lucasta Miller, autora de The Brontë Myth (2001), analiza en el prefacio de la presente edición las diferentes interpretaciones que se han hecho de esta polémica obra. A su vez, la introducción de la profesora Pauline Nestor da cuenta de las influencias y los orígenes de Emily Brontë como escritora. Por último, esta edición incorpora la nota biográfica y el prefacio original, escrito por Charlotte, en el que revelaba su verdadera identidad, junto a un árbol genealógico de los protagonistas de la novela.

«Pero mi amor por Heathcliff es como las rocas eternas que hay debajo, un manantial de escaso deleite para la vista, pero necesario.»

Please note: This audiobook is in Spanish.

Public Domain (P)2011 Penguin Random House Audio

EXELENTE Y SORPRENDENTE

Uno puede esperarse una novela rosa pero este libro sorprende y engancha y el narrador muy bueno

Excelente

Creo que ha sido el mejor audiolibro con la mejor narración que he escuchado, excelente trabajo

Es de lo peor

Una novela tan pobre, no te enseña nada, la historia se repite y se repite solo hay odio en ese libro. No lo recomiendo en absoluto.

Parabéns à leitora

Neus Sentra é, sem qualquer margem de dúvida, a MELHOR leitora que já tive o prazer de ouvir! Ela consegue que o ouvinte se sinta dentro da história! Empostação de vozes e atuação fabulosas!!!
Gostaria que ela lesse "A Casa dos Espíritos", por exemplo. Ou, "Cisnes Salvagens"

Simplemente hermoso libro !!!

Me encantó!! La narración es tan buena que pude sentir enojo, tristeza miedo y todo lo que los protagonistas llegaron a sentir que hermosa y obscura historia de amor eterno .

Excelente traducción , y narradores

¿Cómo empezar ? Todos han hecho un excelente trabajo , los felicito a todos. Yo he leído esta novela tres veces , en inglés, y es la primera vez q la escucho , y en español , también, por primera vez.

Ya q establecí esto , Cumbres Borrascosas es la historia de los Earnshaw , y los Linton, protagonizados por Catherine Earnshaw , y Heathcliff ( el cual fue adoptado por el papá de Cathy), Edgar Linton, Isabella Linton, Hareton Linton , y Cathy Linton. Cuando papá y mamá Earnshaw mueren , pero ya en este momento del juego , Cathy y Hearhcliff son como aceite y vinagre , y a la vez el complemento perfecto. El ejemplo perfecto q dos opuestos se pueden amar tanto mas q a uno mismo. Desafortunadamente , la vida no fue buena Heathcliff , (y este tampoco fue bueno q digamos), y por lo tanto Catherine ve más oportunidades en el hijastro de su hermano ( Hindley), y esto pone en rienda una de las más épicas historias que jamás hayan escuchado o leído, y todo a pesar q fue escrito en 1847 , por Emily Brontë.

Altamente recomendado , y el final para mí fue perfecto, y siempre regreso a este libro, porque hasta el momento muy pocas historias igualan la imaginación de esta escritora.

Buena literatura

me gustó mucho es muy buena literatura ojalá que la disfruten igual que yo. al principio me confundí un poco por los nombres pero ya después sinceramente es una buena historia me gustó mucho y en verdad la recomiendo.

mejor de lo que esperaba

Atrapante.
Empieza con monotonía pero rápidamente hace que los personajes llamen poderosamente la atención.
La narración femenina es un 10/10
Lo volvería a escuchar y hasta compraría la edición en físico.

Clásico con excelente interpretación

Escuché este libro ya que es parte de los clásicos de la literatura Inglesa. La actuación hace que el libro sea muy ameno. Pero la historia es muy deprimente.

Un clásico escabroso

Me gustó esta historia de espíritus, tal vez las Brontë lo vivieron excluidas en su casa. En muchas ocasiones me desesperaba la maldad de Heathcliff y la impotencia de los demás personajes, la señora Dean relata muy entretenidamente esta historia. La voz de Juan Carlos Gustems siempre me ha gustado en audible.

Fantástica narración

Al fin las hermanas Brontes aparecen en Castellano. Sin más ni menos que con este clásico de la literatura. Neus y Juan Carlos son geniales en sus narraciones. Siempre me costó leer este libro y gracias a este audio he podido disfrutarlo desde otra perspectiva. La única pega es que aunque entienda que cada uno representa a los dos narradores principales, podrían haber interpretado los roles masculinos/femeninos para darle a la obra un poco más de dramatismo (eso es quisquilloso de mi parte, lo sé).

Ojalá se decidan a grabar Jane Eyre (desde la traducción de Carmen Martín Gaite), Agnes Grey y otros relatos de las hermanas... Esperaré con impaciencia.