Coffee, Me, or Tea Spanish

Rising Sun

By: Wolfgang Ausserbauer

Narrated by: Virtual Voice

La terraza estaba en silencio, excepto por el suave tintineo de la cerámica y el zumbido distante de los insectos del viñedo que se despertaban con el sol. Fabienne salió primero, descalza, con el cabello aún húmedo por la ducha. DocWolf lo siguió, con las botas puestas, la taza en la mano, ya escudriñando el horizonte como si le debiera un informe.
Fabienne se estiró una vez y luego se apoyó contra la barandilla. "Entonces, ¿qué va a ser esta mañana? ¿Café, yo o té helado?"
DocWolf no parpadeó. "Café primero. Entonces veremos lo que quiere el día."
Ella sonrió, no muy divertida. "Sobrevivimos al ajetreo de la mañana. Ganémonos la tranquilidad."
Tomó un sorbo lento, asintió una vez. "Necesitas la cafeína. El vuelo de ayer en Andrómeda no fue amable".
La mirada de Fabienne se desvió hacia la cresta sur. "Esa onda expansiva, a mitad de camino del descenso. Lo sentí. Como si el barco se estremeciera".
DocWolf bajó la taza. "Lo hizo, compresión lateral. El casco aguantó, pero el barco se torció. Casi volteado."
Se volvió hacia la entrada del sótano. "Anubis realizó un diagnóstico completo. Los tanques de fermentación son estables. Sin ruptura. Sin contaminación".
DocWolf asintió de nuevo. "Lo registramos. Sin especulaciones".
El viento cambió ligeramente. Fabienne observó cómo las enredaderas ondulaban en hileras: verdes, ordenadas, sin molestias. "Todavía se siente mal. Como si algo no hubiera pasado. Se quedó."
DocWolf no respondió. Todavía no. Estaba observando la luz, cómo se inclinaba sobre el viñedo, cómo permanecía en lugares donde normalmente no lo hacía.
"Es posible que estés sintiendo el cambio de tiempo", dijo finalmente. "No solo nos conmueven. Dejan residuos. Déjà vu. Desplazamiento. A veces es sutil. A veces no lo es."
Fabienne exhaló lentamente. "Dormí, pero no descansé".
DocWolf terminó su café. "Luego caminamos por el perímetro. Deja que el terreno hable."
Ella asintió. "Café primero. Luego coherencia".