
Black Birds in the Sky
The Story and Legacy of the 1921 Tulsa Race Massacre
No se pudo agregar al carrito
Add to Cart failed.
Error al Agregar a Lista de Deseos.
Error al eliminar de la lista de deseos.
Error al añadir a tu biblioteca
Error al seguir el podcast
Error al dejar de seguir el podcast
$0.99/mes por los primeros 3 meses

Compra ahora por $24.29
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrado por:
-
Brandy Colbert
-
Kristyl Dawn Tift
-
De:
-
Brandy Colbert
Acerca de esta escucha
A searing new work of nonfiction from award-winning author Brandy Colbert about the history and legacy of one of the most deadly and destructive acts of racial violence in American history: the Tulsa Race Massacre.
YALSA Honor Award for Excellence in Nonfiction
In the early morning of June 1, 1921, a White mob marched across the train tracks in Tulsa, Oklahoma, and into its predominantly Black Greenwood District - a thriving, affluent neighborhood known as America's Black Wall Street. They brought with them firearms, gasoline, and explosives.
In a few short hours, they'd razed 35 square blocks to the ground, leaving hundreds dead. The Tulsa Race Massacre is one of the most devastating acts of racial violence in US history. But how did it come to pass? What exactly happened? And why are the events unknown to so many of us today?
These are the questions that award-winning author Brandy Colbert seeks to answer in this unflinching nonfiction account of the Tulsa Race Massacre. In examining the tension that was brought to a boil by many factors - White resentment of Black economic and political advancement, the resurgence of white supremacist groups, the tone and perspective of the media, and more - a portrait is drawn of an event singular in its devastation, but not in its kind. It is part of a legacy of White violence that can be traced from our country's earliest days through Reconstruction, the civil rights movement in the mid-20th century, and the fight for justice and accountability Black Americans still face today.
The Tulsa Race Massacre has long failed to fit into the story Americans like to tell themselves about the history of their country. This book, ambitious and intimate in turn, explores the ways in which the story of the Tulsa Race Massacre is the story of America - and by showing us who we are, points to a way forward.
©2021 Brandy Colbert (P)2021 HarperCollins PublishersLos oyentes también disfrutaron...
-
The Sword and the Shield
- The Revolutionary Lives of Malcolm X and Martin Luther King Jr.
- De: Peniel E. Joseph
- Narrado por: Zeno Robinson
- Duración: 11 h y 49 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
To most Americans, Malcolm X and Martin Luther King Jr. represent contrasting ideals. The struggle for Black freedom is wrought with the same contrasts. While nonviolent direct action is remembered as an unassailable part of American democracy, the movement's militancy is either vilified or erased outright. In The Sword and the Shield, Peniel E. Joseph upends these misconceptions and reveals a nuanced portrait of two men who, despite markedly different backgrounds, inspired and pushed each other throughout their adult lives.
-
-
Helpful contribution to civil rights history.
- De Adam Shields en 05-13-20
De: Peniel E. Joseph
-
Read Until You Understand
- The Profound Wisdom of Black Life and Literature
- De: Farah Jasmine Griffin
- Narrado por: Farah Jasmine Griffin
- Duración: 7 h y 56 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Farah Jasmine Griffin’s beloved father died when she was nine, bequeathing her an unparalleled inheritance in closets full of remarkable books and other records of Black genius. In Read Until You Understand - a line from a note he wrote to her - she shares a lifetime of discoveries: the ideas that framed the US Constitution and that inspired Malcolm X’s fervent speeches, the soulful music of Marvin Gaye and Stevie Wonder, the daring literature of Phillis Wheatley and Toni Morrison, the artistry of Romare Bearden, and many others.
-
-
Brilliant!!!
- De Shenelle Williams en 10-07-21
-
The Alchemy of Us
- How Humans and Matter Transformed One Another
- De: Ainissa Ramirez
- Narrado por: Allyson Johnson
- Duración: 7 h y 53 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
In The Alchemy of Us, scientist and science writer Ainissa Ramirez examines eight inventions - clocks, steel rails, copper communication cables, photographic film, light bulbs, hard disks, scientific labware, and silicon chips - and reveals how they shaped the human experience. Ramirez tells the stories of the woman who sold time, the inventor who inspired Edison, and the hotheaded undertaker whose invention pointed the way to the computer.
-
-
Excellent Content, Horrible Narration
- De F. AHMAD en 05-01-21
De: Ainissa Ramirez
-
Money
- The True Story of a Made-Up Thing
- De: Jacob Goldstein
- Narrado por: Jacob Goldstein
- Duración: 5 h y 37 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The cohost of the popular NPR podcast Planet Money provides a well-researched, entertaining, somewhat irreverent look at how money is a made-up thing that has evolved over time to suit humanity's changing needs.
-
-
well researched and written but,
- De C&S en 09-29-20
De: Jacob Goldstein
-
Black AF History
- The Un-Whitewashed Story of America
- De: Michael Harriot
- Narrado por: Michael Harriot
- Duración: 15 h y 42 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
America’s backstory is a whitewashed mythology implanted in our collective memory. It should come as no surprise that the dominant narrative of American history is blighted with errors and oversights—after all, history books were written by white men with their perspectives at the forefront. It could even be said that the devaluation and erasure of the Black experience is as American as apple pie. In Black AF History, Michael Harriot presents a more accurate version of American history.
-
-
LOVE It!
- De KMB en 09-29-23
De: Michael Harriot
-
The Joy of x
- A Guided Tour of Math, from One to Infinity
- De: Steven Strogatz
- Narrado por: Jonathan Yen
- Duración: 6 h y 9 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Many people take math in high school and promptly forget much of it. But math plays a part in all of our lives all of the time, whether we know it or not. In The Joy of x, Steven Strogatz expands on his hit New York Times series to explain the big ideas of math gently and clearly, with wit, and insight.
-
-
Great listen
- De cameron en 08-16-19
De: Steven Strogatz
-
The Sword and the Shield
- The Revolutionary Lives of Malcolm X and Martin Luther King Jr.
- De: Peniel E. Joseph
- Narrado por: Zeno Robinson
- Duración: 11 h y 49 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
To most Americans, Malcolm X and Martin Luther King Jr. represent contrasting ideals. The struggle for Black freedom is wrought with the same contrasts. While nonviolent direct action is remembered as an unassailable part of American democracy, the movement's militancy is either vilified or erased outright. In The Sword and the Shield, Peniel E. Joseph upends these misconceptions and reveals a nuanced portrait of two men who, despite markedly different backgrounds, inspired and pushed each other throughout their adult lives.
-
-
Helpful contribution to civil rights history.
- De Adam Shields en 05-13-20
De: Peniel E. Joseph
-
Read Until You Understand
- The Profound Wisdom of Black Life and Literature
- De: Farah Jasmine Griffin
- Narrado por: Farah Jasmine Griffin
- Duración: 7 h y 56 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Farah Jasmine Griffin’s beloved father died when she was nine, bequeathing her an unparalleled inheritance in closets full of remarkable books and other records of Black genius. In Read Until You Understand - a line from a note he wrote to her - she shares a lifetime of discoveries: the ideas that framed the US Constitution and that inspired Malcolm X’s fervent speeches, the soulful music of Marvin Gaye and Stevie Wonder, the daring literature of Phillis Wheatley and Toni Morrison, the artistry of Romare Bearden, and many others.
-
-
Brilliant!!!
- De Shenelle Williams en 10-07-21
-
The Alchemy of Us
- How Humans and Matter Transformed One Another
- De: Ainissa Ramirez
- Narrado por: Allyson Johnson
- Duración: 7 h y 53 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
In The Alchemy of Us, scientist and science writer Ainissa Ramirez examines eight inventions - clocks, steel rails, copper communication cables, photographic film, light bulbs, hard disks, scientific labware, and silicon chips - and reveals how they shaped the human experience. Ramirez tells the stories of the woman who sold time, the inventor who inspired Edison, and the hotheaded undertaker whose invention pointed the way to the computer.
-
-
Excellent Content, Horrible Narration
- De F. AHMAD en 05-01-21
De: Ainissa Ramirez
-
Money
- The True Story of a Made-Up Thing
- De: Jacob Goldstein
- Narrado por: Jacob Goldstein
- Duración: 5 h y 37 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The cohost of the popular NPR podcast Planet Money provides a well-researched, entertaining, somewhat irreverent look at how money is a made-up thing that has evolved over time to suit humanity's changing needs.
-
-
well researched and written but,
- De C&S en 09-29-20
De: Jacob Goldstein
-
Black AF History
- The Un-Whitewashed Story of America
- De: Michael Harriot
- Narrado por: Michael Harriot
- Duración: 15 h y 42 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
America’s backstory is a whitewashed mythology implanted in our collective memory. It should come as no surprise that the dominant narrative of American history is blighted with errors and oversights—after all, history books were written by white men with their perspectives at the forefront. It could even be said that the devaluation and erasure of the Black experience is as American as apple pie. In Black AF History, Michael Harriot presents a more accurate version of American history.
-
-
LOVE It!
- De KMB en 09-29-23
De: Michael Harriot
-
The Joy of x
- A Guided Tour of Math, from One to Infinity
- De: Steven Strogatz
- Narrado por: Jonathan Yen
- Duración: 6 h y 9 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Many people take math in high school and promptly forget much of it. But math plays a part in all of our lives all of the time, whether we know it or not. In The Joy of x, Steven Strogatz expands on his hit New York Times series to explain the big ideas of math gently and clearly, with wit, and insight.
-
-
Great listen
- De cameron en 08-16-19
De: Steven Strogatz
-
My Remarkable Journey
- A Memoir
- De: Katherine Johnson, Joylette Hylick, Katherine Moore
- Narrado por: Robin Miles
- Duración: 7 h y 41 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The remarkable woman at heart of the smash New York Times best seller and Oscar-winning film Hidden Figures tells the full story of her life, including what it took to work at NASA, help land the first man on the moon, and live through a century of turmoil and change.
-
-
Amazing Woman, Interesting Life
- De Grace en 08-20-21
De: Katherine Johnson, y otros
-
Baggage
- Tales from a Fully Packed Life
- De: Alan Cumming
- Narrado por: Alan Cumming
- Duración: 8 h y 37 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
There is absolutely no logical reason why I am here. The life trajectory my nationality and class and circumstances portended for me was not even remotely close to the one I now navigate. But logic is a science and living is an art. The release I felt in writing my first memoir, Not My Father’s Son, was matched only by how my speaking out empowered so many to engage with their own trauma. I was reminded of the power of my words and the absolute duty of authenticity.
-
-
Entertaining but a little Helter-Skelter
- De Deborah N en 11-16-21
De: Alan Cumming
-
The Autobiography of Malcolm X
- As Told to Alex Haley
- De: Malcolm X, Alex Haley
- Narrado por: Laurence Fishburne
- Duración: 16 h y 52 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Experience a bold take on this classic autobiography as it’s performed by Oscar-nominated Laurence Fishburne. In this searing classic autobiography, originally published in 1965, Malcolm X, the Muslim leader, firebrand, and Black empowerment activist, tells the extraordinary story of his life and the growth of the Human Rights movement. His fascinating perspective on the lies and limitations of the American dream and the inherent racism in a society that denies its non-White citizens the opportunity to dream, gives extraordinary insight into the most urgent issues of our own time.
-
-
it's Nearly perfect
- De Kerry en 09-16-20
De: Malcolm X, y otros
-
Four Hundred Souls
- A Community History of African America, 1619-2019
- De: Ibram X. Kendi - editor, Keisha N. Blain - editor
- Narrado por: full cast
- Duración: 14 h y 2 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
A chorus of extraordinary voices comes together to tell one of history’s great epics: the 400-year journey of African Americans from 1619 to the present - edited by Ibram X. Kendi, author of How to Be an Antiracist, and Keisha N. Blain, author of Set the World on Fire.
-
-
History never taught
- De Scott P ODonnell en 02-16-21
De: Ibram X. Kendi - editor, y otros
-
Stamped: Racism, Antiracism, and You
- A Remix of the National Book Award-Winning Stamped from the Beginning
- De: Jason Reynolds, Ibram X. Kendi
- Narrado por: Jason Reynolds, Ibram X. Kendi - introduction
- Duración: 4 h y 11 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The construct of race has always been used to gain and keep power, to create dynamics that separate and silence. This remarkable reimagining of Dr. Ibram X. Kendi's National Book Award-winning Stamped from the Beginning reveals the history of racist ideas in America, and inspires hope for an antiracist future. It takes you on a race journey from then to now, shows you why we feel how we feel, and why the poison of racism lingers. It also proves that while racist ideas have always been easy to fabricate and distribute, they can also be discredited.
-
-
You can't fight what you don't know-Jason Reynolds
- De C. Owens en 06-14-20
De: Jason Reynolds, y otros
-
And There Was Light
- Abraham Lincoln and the American Struggle
- De: Jon Meacham
- Narrado por: Jon Meacham
- Duración: 17 h y 49 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Hated and hailed, excoriated and revered, Abraham Lincoln was at the pinnacle of American power when secessionists gave no quarter in a clash of visions bound up with money, race, identity, and faith. In him we can see the possibilities of the presidency as well as its limitations. This book tells the story of Lincoln from his birth on the Kentucky frontier to his leadership during the Civil War to his tragic assassination: his rise, his self-education, his loves, his bouts of depression, his political failures, his deepening faith, and his persistent conviction that slavery must end.
-
-
A Winner
- De Diane Moore en 10-31-22
De: Jon Meacham
-
White Fragility
- Why It's So Hard for White People to Talk About Racism
- De: Dr. Robin DiAngelo, Michael Eric Dyson - foreword
- Narrado por: Amy Landon
- Duración: 6 h y 21 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
In this “vital, necessary, and beautiful book” (Michael Eric Dyson), antiracist educator Robin DiAngelo deftly illuminates the phenomenon of white fragility and “allows us to understand racism as a practice not restricted to 'bad people'" (Claudia Rankine). Referring to the defensive moves white people make when challenged racially, white fragility is characterized by emotions such as anger, fear, and guilt and by behaviors including argumentation and silence. These behaviors, in turn, function to reinstate white racial equilibrium and prevent meaningful cross-racial dialogue.
-
-
Word salad
- De Eric en 03-10-20
De: Dr. Robin DiAngelo, y otros
-
Assata
- De: Assata Shakur, Angela Davis - foreword
- Narrado por: Sirena Riley
- Duración: 12 h y 18 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
In 2013 Assata Shakur, founding member of the Black Liberation Army, former Black Panther and godmother of Tupac Shakur, became the first ever woman to make the FBI's most wanted list. Assata Shakur's trial and conviction for the murder of a white State Trooper in the spring of 1973 divided America. Her case quickly became emblematic of race relations and police brutality in the USA. While Assata's detractors continue to label her a ruthless killer, her defenders cite her as the victim of a systematic, racist campaign.
-
-
Knowledge is power
- De Ashleigh Terry en 08-20-17
De: Assata Shakur, y otros
-
Begin Again
- James Baldwin's America and Its Urgent Lessons for Our Own
- De: Eddie S. Glaude Jr.
- Narrado por: Eddie S. Glaude Jr.
- Duración: 7 h y 44 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Begin Again is one of the great books on James Baldwin and a powerful reckoning with America’s ongoing failure to confront the lies it tells itself about race. Just as in Baldwin’s “after times,” argues Eddie S. Glaude Jr., when white Americans met the civil rights movement’s call for truth and justice with blind rage and the murders of movement leaders, so in our moment were the Obama presidency and the birth of Black Lives Matter answered with the ascendance of Trump and the violent resurgence of white nationalism.
-
-
I Understand.
- De Carrie Johnson en 07-01-20
-
The Hidden Roots of White Supremacy
- And the Path to a Shared American Future
- De: Robert P. Jones
- Narrado por: Holter Graham
- Duración: 11 h y 23 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Beginning with contemporary efforts to reckon with the legacy of white supremacy in America, Jones returns to the fateful year when a little-known church doctrine emerged that shaped the way five centuries of European Christians would understand the “discovered” world and the people who populated it. From this vantage point, Jones illuminates how the enslavement of Africans was not America’s original sin but, rather, the continuation of acts of genocide and dispossession flowing from the first European contact with Native Americans.
-
-
The Doctrine of discovery matters to our history
- De Adam Shields en 09-13-23
De: Robert P. Jones
-
Exodus
- A Novel of Israel
- De: Leon Uris
- Narrado por: Paul Michael
- Duración: 28 h y 58 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Exodus is an international publishing phenomenon - the towering novel of the 20th century's most dramatic geopolitical event. Leon Uris magnificently portrays the birth of a new nation in the midst of enemies - the beginning of an earthshaking struggle for power. Here is the tale that swept the world with its fury: the story of an American nurse, an Israeli freedom fighter caught up in a glorious, heartbreaking, triumphant era. Here is Exodus - one of the great best-selling novels of all time.
-
-
My favorite book of ALL Time
- De Meaghan Bynum en 08-22-12
De: Leon Uris
-
Down Along with That Devil's Bones
- A Reckoning with Monuments, Memory, and the Legacy of White Supremacy
- De: Connor Towne O'Neill
- Narrado por: Geoffrey Cantor
- Duración: 7 h y 25 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Connor Towne O’Neill’s journey onto the battlefield of white supremacy began with a visit to Selma, Alabama, in 2015. There he had a chance encounter with a group of people preparing to erect a statue to celebrate the memory of Nathan Bedford Forrest, one of the most notorious Confederate generals, a man whom Union general William Tecumseh Sherman referred to as “that devil.” After that day in Selma, O’Neill, a white Northerner transplanted to the South, decided to dig deeply into the history of Forrest and other monuments to him throughout the South.
Featured Article: Audiobooks and Podcasts About the Tulsa Race Massacre
The Tulsa Race Massacre of 1921 was one of the most despicable moments in US history, and it remained obscured for decades. As we approach the 100th anniversary of the Tulsa Race Massacre, learning the truth about what happened is more important than ever. The following audiobooks and podcasts aim to give listeners a fuller understanding of the Tulsa Race Massacre while honoring the victims whose stories deserve to be remembered.
Lo que los oyentes dicen sobre Black Birds in the Sky
Con calificación alta para:
Reseñas - Selecciona las pestañas a continuación para cambiar el origen de las reseñas.
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- BABS
- 07-05-22
Heartbreak & Joy - not for the fragile
I struggled to finish this book because there was only so much pain I could intake at one time. But this story and others like it are necessary for generations to learn. It brings perspective to what we see and experience today. I am grateful to Ms. Colbert and her team for exposing the evil of scared, jealous and insecure people because it validates the unexplained and nearly unbelievable times in which we continue to live. Hatred, bitterness, lies and fear is in the fabric of America and only the truth holds any hope of setting us free. Sin must be dealt with to be purged.
It took courage and a controlled anger to write this book, I believe...it's what it took for me to read its entirety. It's what it takes to live black in America every day. I have to have more courage, managed emotions, forgiveness and love of God in me to live side-by-side with the descendants of murderers, thieves, rapists, etc who do not understand that their own mental illness stems from their lack of self worth masked as feigned superiority. It's heartbreaking to learn of this one town whose history is repeated across 50 states every day. Yet it is soothing to learn of my own resilience. And still I rise...
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- Hyacinth E. Palmer
- 05-14-23
Heartbroken 💔
If I say I loved it then I would have to reconcile in my mind the atrocities that happened to a people based primarily on the color of their skin. So, let's just say that I am proud that someone was called to document our reality. Reading the history of the Tulsa massacre made me weep real tears. Government corruption, white supremacy and then the cover up just made me groan in my spirit. There is so much I want to say, could say but ... and the fact that Paige and Dick just disappeared if you will is suspect? Since 1921 and nobody knows anything? There is so much of our history that has been hidden or buried as if it never happened. That is why it is of the utmost importance to tell our story, write our stories and advocate for truth to be taught in schools. In order for change to occur, we have to operate in truth. The pride comes in that we are a resilient people that continue to rise because no weapon formed ...
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- Kindle Customer
- 02-25-24
Truth can be hard to hear
I started to listen to this and thought “this is too heavy for me to hear while I’m working “ but I kept on.
It is so well written that it flows on and takes you along. The narrators voice is calm and easy to listen to.
I do love history and this is done in depth. Sometime it is confusing but not often. It was well worth my time and I am better informed having read it.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- Amazon Customer
- 04-01-22
Historical Document Expands Beyond Tulsa
This book reads more like a collection of history papers that give a wide view of racial injustice. It widens the lens far beyond Tulsa. The information is critically important but the narration was sometimes difficult to listen to someone read a string of articles one after another. If you are not aware of our true American history this is a good book to read.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
esto le resultó útil a 1 persona
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- Kelli Major
- 03-03-22
I wish I had been taught this history in school
I was a child of the 80’s and this part of history just wasn’t taught yet. Wonderfully written and a lot of history beyond the massacre was told. The narrator’s voice was calm and soothing and beautiful. I wish that for a story like this, though, se had sounded more powerful and angry.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- Anonymous User
- 02-16-22
Loved
Written well, narrated well and very educational for those who don't know or choose not to learn.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
esto le resultó útil a 2 personas
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- Renee T. Jackson
- 04-22-22
Wow
Great info about what really happened to Black Wall Street and how even today, 2022. We as Black People are still fighting for Human Rights. A must read. Thank you for writing this book.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- John Richburg
- 02-21-22
Things I didn't know
Despite being a good student in school I never learned what the bases of this book is about. The subject matter is available but sadly not talked about.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- Jeanie Lemon
- 10-21-22
Nonfiction Drama
What happens when you combine the south, racism, a black "boy" and a white girl? A violent night of epic proportions. The author covers the event and the factors leading to the massacre with historical accuracy.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- Della Lee
- 09-15-22
excellent
I appreciated the history review, joining the past and present. here are your15 words. okay
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña