Al faro [To the Lighthouse]

By: Virginia Woolf, Miguel Temprano García

Narrated by: Neus Sendra

Length: 8 hrs and 11 mins

Publisher's summary

Una de las obras maestras de la literatura del siglo XX, considerada por la autora su mejor novela

80 Aniversario De Virginia Woolf

«Virginia Woolf es Dios, nadie ha escrito mejor.»

Milena Busquets

Nuestra apariencia, las cosas por las que se nos conoce, es meramente pueril. Por debajo todo es oscuro, vasto y de una profundidad insondable; solo de vez en cuando salimos a la superficie y eso es lo que ven los demás.

Basada en la propia infancia de la autora, Al faro cuenta la historia de la familia Ramsay durante sus visitas en el periodo de entreguerras a la casa de veraneo que tiene en la isla escocesa de Skye. El rumor del mar, la presencia insomne del faro, la guerra, la muerte, el erotismo y el paso del tiempo se entreveran en una larga conversación formando un oleaje de símbolos, palabras e imágenes.

Considerada una de las obras cumbre de la literatura del siglo XX y una de las cien mejores novelas en lengua inglesa, con la que el género tomó nuevos rumbos, Al faro fue para Virginia Woolf su creación literaria más valiosa.

Reseña: 

«Una de las inteligencias e imaginaciones más delicadas que ahora ensayan felices experimentos con la novela inglesa.» (Jorge Luis Borges)

«[Una escritora] extraordinaria, más novelesca que sus novelas.» (Victoria Ocampo)

«Cuando leo este libro me ocurre lo mismo que cuando como chocolate: siempre lo empiezo con la intención de disfrutar solo un poquito y luego soy incapaz de parar.» (The Guardian)

«Un análisis brillante y ambicioso de la psicología doméstica.» (Louis Kronenberger, The New York Times)

«Virginia Woolf sentó las bases de la novela del futuro.» (Jeanette Winterson)

«Woolf fue una de las grandes innovadoras de la década de 1920. [...] Novelas como Al faro demostraron que la escritura experimental podía cambiar nuestro concepto de la vida cotidiana.» (The Guardian)

«Virginia Woolf hace con el lenguaje lo que Jimi Hendrix con la guitarra.» (Michael Cunningham)

«En la obra de Virginia Woolf se dieron unas cualidades heredadas y una voluntad inédita e irrepetible en la historia de la cultura inglesa.» (T. S. Eliot)

«Virginia Woolf sostuvo la luz de la lengua inglesa contra la oscuridad.» (E. M. Forster)

Please note: This audiobook is in Spanish.

©1927 Herederos de Virginia Woolf (P)2022 Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.

La conciencia

“Conque eso era el faro. No, lo otro también lo era. No hay nada que sea sencillamente solo una cosa”.

Hasta ahora, el mejor libro de Virginia Woolf. La infinita capacidad de transparentar el cerebro, el mecanismo psíquico de los personajes, se muestra en esta novela en toda su magnificencia.
No hay un argumento propiamente tal, sino escenas, cuadros impresionistas, que sirven de pretexto para desplegar reflexiones, estados mentales, melancólicas bellezas.
A ratos, el flujo de conciencia requerirá retroceder, recomiendo por tanto, contar con una copia del texto para ir apuntalando ciertos pasajes.
Neus Sandra, como de costumbre, fantástica en su narración, nos lleva con su voz, a una inmersión absoluta.

La mejor relatora

Leí este libro hace unos años y oírlo en la voz de Neus Sendra ha sido una experiencia fantástica.