Lokothara Kathakal [Malayalam Edition]

രചനയിലെ വൈവിധ്യവും സൗന്ദര്യവുംകൊണ്ട് എല്ലാ പ്രായക്കാരെയും ഒരേപോലെ ആകർഷിച്ച അനശ്വര സാഹിത്യകാരനാണ് ഓസ്‌കർ വൈൽഡ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ The Happy Prince, Fisherman and his Soul, The Sphinx without a Secret, Lord Arthur Saviles' Crime തുടങ്ങിയ പ്രശസ്തമായ കഥകളുടെ മലയാള പരിഭാഷ.

ലോകസാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കഥാകൃത്തുക്കളിലൊരാളാണ് കാതറിന്‍ മാന്‍സ്ഫില്‍ഡ്. ഹ്രസ്വമായ തന്റെ ജീവിതയാത്രയില്‍ കാലത്തെ അതിജീവിക്കുന്ന കഥകള്‍ വായനക്കാര്‍ക്കായി അവര്‍ സമ്മാനിച്ചു. അതുല്യമായ വായനാനുഭവം പകരുന്ന കഥകളുടെ മനോഹരമായ വിവര്‍ത്തനം. വിവര്‍ത്തനം:വി. രാധാമണിക്കുഞ്ഞമ്മ

മനുഷ്യമനസ്സിന്റെ ചേതനത്വവും സ്വാഭാവി കതയും സഹജവാസനകളും അതേപടി ചിത്രീകരിക്കുന്നവയാണ് ഡി.എച്ച്. ലോറന്‍ സിന്റെ കഥകള്‍. പ്രകോപനപരവും ആസ്വാദ്യ കരവുമായ രചനകളിലൂടെ ലോകസാഹി ത്യത്തില്‍ അനിഷേധ്യസ്ഥാനം ഉറപ്പിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തമായ കഥകളുടെ പരിഭാഷ.

അന്വേഷണങ്ങൾക്കും കണ്ടെത്തലുകൾക്കുമുള്ള മനുഷ്യമനസ്സിന്റെ അടങ്ങാത്ത മോഹങ്ങൾ മുഖമുദ്രയാക്കുന്നവയാണ് ജാക്ക് ലണ്ടന്റെ കഥകൾ. മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണതകളെയും നിസ്സാരതകളെയും വെളിവാക്കുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ To Build A fire, A Piece of Steak, The White Silence, Moon Face, The Law of Life തുടങ്ങിയ പ്രശസ്തമായ കഥകളുടെ പരിഭാഷ.

സമൂഹജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ തലങ്ങളെ യഥാതഥമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നവയാണ് ബല്‍സാക്കിന്റെ രചനകള്‍. മനുഷ്യസമൂഹത്തെ മുഴുവനായും അദ്ദേഹം തന്റെ രചനകളിലേക്കൊതുക്കി. നിരവധി വിശ്വപ്രസിദ്ധരായ എഴുത്തുകാരെ സ്വാധീനിച്ച ബല്‍സാക്കിന്റെ കഥകളുടെ തനിമ ചോരാത്ത വിവര്‍ത്തനം.