Il y a une quinzaine d’année, Claire a osé changer de vie pour l’Italie ! Son coup de foudre pour la botte lui a donné de la suite dans les idées. À 38 ans, maman de deux enfants, elle abandonne une confortable carrière de chargée d’affaires en banque, pour créer son agence de voyage évènementielle en Italie. D’abord dédiée aux professionnels, elle va ensuite élargir son offre, sur demande, aux particuliers.

Les inspirations allant bon train, il y a quelques mois, afin de partager pleinement sa passion, elle a lancé une application mobile intitulée « Grazie Gigi » ! Un carnet d’adresses confidentielles ciblées autour d’endroits de rêve qu’elle a testé pour nous au cours de ses événements et voyages : Venise, Rome, la Côte Amalfitaine ou encore la Sicile... Et ce n’est pas tout, cette appli c’est aussi un média qui partage des actus, des inspirations culturelles ou encore des rencontres à l’italienne... Alors forcément, je me suis empressée de la télécharger pour la tester. Et je me suis dit que ça pourrait bien intéresser les amoureux de l’Italie que vous êtes...

Et puis, en ce mois de juin qui démarre tout juste, où l'on est en pleine prépa du break estival, on va en profiter pour glaner quelques conseils de voyage !

Bell’ascolto !

· L’univers de Claire :

Découvrez ses agences réceptives en Italie :

-pour les professionnels @quilaterra / www.agence-receptive-italie.com

-pour les particuliers @segretissimo.italie / www.segretissimo.eu

Et l’application mobile « Grazie Gigi » @graziegigi à télécharger : www.graziegigi.com

· Les inspirations italiennes de Claire :

La Galerie Borghèse sur la colline du Pincio, son endroit refuge à Rome & une œuvre en particulier « L'Enlèvement de Proserpine » sculptée par Bernini.

Deux photographes qui captent la dolce vita italienne à travers leurs objectifs : Lavinia Cerneau & Mattia Aquila.

Deux beaux livres consacrés à Venise : « Venise Invitation privée » par Servane Giol (illustré par Lavinia Cerneau), aux Ed. Flammarion & « Venise - Petit Atlas Hédoniste » par Lucie Tournebize (illustré par Guillaume Dutreix) aux Ed. du Chêne.

Le peintre Davide Battistin qui immortalise la Sérénissime sur ses toiles, vendues par la Galerie Linea d’Acqua.

Les romans de « La Saga des Florio ». Trois tomes signés Stefania Auci, aux Ed. Albin Michel qui racontent l’histoire de cette famille palermitaine, dont les descendants vivent toujours en Sicile.

Le film « Palermo, Via Castellana Bandiera » réalisé par la cinéaste palermitaine Emma Dante.

Le célèbre morceau « Brucia La Terra », de la cultissime B.O. du « Parrain » qui transporte Claire en Sicile dès les 1ères notes... & le bonus musical : La play list de « Grazie Gigi » sur Spotify : « Gigi à l’aperitivo » !

La personnalité italienne que Claire aimerait nous faire découvrir est l’artiste Silvia Finiels qui réalise des lampes œuvres d’art, assemblant des pierres en verre, très anciennes, de Murano / Burano, à retrouver sur : @aventurinadesign / www.aventurinadesign.com

Conçu, réalisé et présenté par Claire Plantinet

Montage Générique : François Praud

Musique : Happy Clapping Cinematic Score / PaBlikMM / Envato Elements

Création visuelle : Thomas Jouffrit

Podcast hébergé par Ausha.

Remerciements tout particuliers à Hugo pour son accueil à l’Hoxton Paris pour l’enregistrement de cet épisode et à Amandine Leymarie, de l’agence @lecarnet.com_ / www.le-carnet.com pour sa mise en relation.

· Archives épisodes : © Extraits de « Voyage en Italie » de Lilicub, « Gigi l'amoroso » de Dalida, « Brucia La Terra » B.O. du « Parrain », Musique « Bella Gigi » par David Henry, Film « Palermo, Via Castellana Bandiera » d’Emma Dante (Istituto Luce Cinecittà, Jour2fête, Abc Distribution), Documentaire « Roma, Santa e Dannata » de Roberto D’Agostino et Marco Giusti.

· Contattami, Scrivimi !

Retrouvez allora sur Instagram @allora.lepodcast & Facebook @alloralepodcast !

Voilà un an qu’allora a été lancé sur les ondes. 12 épisodes, une nouvelle histoire chaque mois et autant de rencontres enrichissantes, passionnantes, inspirantes… Elles l’ont été pour moi et je l’espère aussi pour vous.

Mais depuis le début, une question revient sans cesse : quel est ton lien à l’Italie ? Toujours suivie de : tu dois forcément avoir des origines italiennes ? La réponse est « non » ! Mais évidemment il y a bien une raison... Elle remonte à l’enfance et à un coup de foudre pour ce pays, devenu nécessaire à ma vie. Alors à l’occasion de ce premier anniversaire, je vous propose un épisode plus personnel, dans lequel je vais vous chuchoter quelques confidences à l’italienne.

On se baladera de Vintimille jusqu’à la Sicile, on arpentera la Toscane et on fera aussi escale à Gênes, dans les Cinq Terres et à Rome ! Au fil des évasions, je parsèmerai mes inspirations italiennes, les découvertes culturelles qui m’accompagnent au quotidien, ainsi que celles qui ont été fondatrices, en espérant vous les faire découvrir.

Allora, j'ai hâte d’embarquer à vos côtés pour ce voyage un peu différent des 12 premiers...

Bell’ascolto !

· Mes inspirations italiennes :

L’artiste Arianna Sautariello, qui préserve l'art de la gravure à Venise et dont les créations sont toutes inspirées de la Sérénissime. À retrouver sur : www.plumplumcreations.com

La Villa Médicis, siège de l’Academie de France à Rome, et son Festival de Film en plein air, dont la nouvelle édition se déroulera du 11 au 15 septembre prochain. www.villamedici.it

Le film américain « Vacances romaines », avec Audrey Hepburn et Gregory Peck, qui nous offrent la plus celle des balades en Vespa à travers Rome !

La photographie « Scène d'été » de Pierluigi Mesolella qui nous plonge dans l’ambiance pittoresque de Boccadasse, petit hameau de pêcheurs en périphérie de Gênes.

La saison 2 de la série « The White Lotus », tournée en Sicile, qui magnifie la célèbre station balnéaire de Taormina.

La biographie de la journaliste italienne, Oriana Fallaci, « Oriana une femme libre » signée par Cristina de Stefano, et le biopic porté sur grand écran, portant son nom, réalisé par Marco Turco.

« Sparring Partner » de Paolo Conte me fait voyager en Italie dès les premières notes.

La pièce de théâtre « L’art de la joie », tirée du célèbre roman de Goliarda Sapienza. Une adaptation à la scène par Ambre Kahan, magnifiquement interprétée par la comédienne Noémie Gantier. Nouvelle dates à partir de l’automne prochain et Partie 2 de l’adaptation, prévue pour la saison 2025-2026 !

Le compte Instagram du trio italo-australien @sooshimango qui mime et se joue des clichés sur les italiens, dans ses vidéos, avec beaucoup d’humour et de second degré. Savoureux !

Conçu, réalisé et présenté par Claire Plantinet

Montage Générique : François Praud

Musique : Happy Clapping Cinematic Score / PaBlikMM / Envato Elements

Création visuelle : Thomas Jouffrit

Podcast hébergé par Ausha.

Remerciements à Thomas Jouffrit, François Praud, Davide Faranda pour leur amicale participation.

· Archives :

© “Le coup de soleil” - Richard Cocciante / “Voyage, voyage” - Desireless / “L’italien tout de suite” - Ed. Langues pour tous / Générique “Le Mépris” Réal. Jean-Luc Godard / BA “Vacances Romaines” Réal. William Wyler / BA Saison 2 “The White Lotus” Réal. Mike White / “Renaissance” (The White Lotus Season 2 Main Title Theme) - Cristobal Tapia De Veer - WaterTower / BA “Oriana Fallaci” Réal. Marc Turco / “Sparring Partner” - Paolo Conte / BA “L’art de la joie” Cie Get Out / Sketch @sooshimango

· Contattami, Scrivimi !

Retrouvez allora sur Instagram @allora.lepodcast & Facebook @alloralepodcast !

Et si on prenait un peu de hauteur ce mois-ci ? Offrons une halte à notre flot permanent de pensées, d’idées, d’élucubrations, pour nous laisser guider par une philosophe, qui plus est italienne !

Si elle a développé une passion pour les belles lettres à Milan, sa ville natale, c’est à Pise qu’elle s’est ensuite initiée à la philosophie au sein de l’École normale supérieure. Aujourd’hui, c’est Rome, qui inspire cette docteure en philosophie ! Dans ses essais, Ilaria Gaspari nous livre ses conseils pour saupoudrer notre quotidien de sagesse. Elle convoque les grands philosophes tels qu’Épicure, Aristote, ou Spinoza, et actualise pour nous leurs visions du monde et leurs éclairages sur nos émotions.

Je n’ai jamais dévoré des livres de philo aussi vite, car ses mots agissent sur nous telle une boussole intérieure, nous aidant à trouver la voie du bonheur et de la sérénité ! Son dernier livre, sorti aux Editions Plon en janvier, s’intitule « Raisons et Sentiments ». Vous l’aurez compris on y parle d’AMORE ! Raison de plus pour en profiter !

Bell’ascolto !

· Les inspirations italiennes d’Ilaria :

Les romans « Les fiancés » d'Alessandro Manzoni & « Un amour » Dino Buzzati.

La Casa Manzoni dans le centre historique de Milan, qui fut la demeure de l’écrivain de 1813 à sa mort en 1873, dont le père d’Ilaria fut le conservateur. www.casadelmanzoni.it

La philosophe Adriana Cavavero, auteure notamment de « Malgré Platon » (1995). L’un de ses modèles au féminin, reconnue pour ses écrits sur la pensée féminine et féministe, dont les livres ressortent en librairies !

Deux lieux de reconnexion à soi à Rome où méditer : Le Jardin botanique dans le quartier du Trastevere & l’Eglise Santa Maria della Vittoria située sur la colline du Quirinal, où admirer la sculpture en marbre de « l’Extase de Santa Teresa » du Bernin (et non Santa Susanna comme précisé dans l’épisode ! Petit lapsus !😉)

Son podcast « Bachmann » dédié à la philosophe autrichienne Ingeborg Bachmann à l’occasion des 50 ans de sa mort, dans lequel elle retrace son parcours au fil de ses 20 années passées à Rome.

Un film « Caterina va in città » (Caterina s’en va en ville) de Paolo Virzì (2004) qui dépeint l’Italie d’aujourd’hui, à découvrir ou redécouvrir actuellement sur Netflix.

Son conseil dolce vita : La sieste, une habitude très enracinée dans la culture italienne, la « controra » comme on l’appelle en Italien !

Le tableau qui illustre le mieux cet art de vivre à l’italienne : « Il pergolato (un dopo pranzo) » Silvestro Lega. Une œuvre datant de 1868, issue du mouvement artistique des Macchiaioli au 19e siècle, exposée à la Pinacothèque de Brera, à Milan.

La chanson « Ma come fanno i marinai » de Francesco De Gregori et Lucio Dalla et leur disque en duo « Banana Republic » (1979).

· Il mondo d’Ilaria :

Instagram : @ilarionenazionale

Son actualité : « Raisons et sentiments » (Ragioni e sentimenti) Ed. Plon à retrouver en librairie & en Italie « La reputazione » Ed. Guanda.

Ses précédents livres :

« L'éthique de l'aquarium » (L'etica dell'acquario) Ed. Gremese 2017

« Leçons de bonheur » (Lezioni di felicità) Ed. Puf 2020

« Petit manuel philosophique à l'intention des grands émotifs » (Vita segreta delle emozioni) Ed. Puf 2022

Conçu, réalisé et présenté par Claire Plantinet

Montage Générique : François Praud

Mixage épisode : Alice Krief - Les belles fréquences

Musique : Happy Clapping Cinematic Score / PaBlikMM / Envato Elements

Création visuelle : Thomas Jouffrit

© Portrait Ilaria Gaspari signé Chiara Stampacchia.

Podcast hébergé par Ausha.

Remerciements à l’Hôtel Royal Saint Germain, 159 Rue de Rennes, 75006 Paris pour leur accueil, lors de l’enregistrement de cet épisode.

Tel : 01 44 39 26 26

Instagram @boutiquehotelroyalsaintgermain

Site Internet : www.hotelroyalsaintgermain.com/fr