Una historia para ayudar a los niños a lidiar con el miedo durante la temporada de huracanes, inspirada por personas amables que trabajan para ayudar durante los catastróficos huracanes de 2024 en la Bahía de Tampa.escrito por Sheila Cowleytraducido e interpretado por Dora Arreola

Arte visual por Kirk Ke Wang de su serie "Foul Play" basados en mapas de pronóstico de huracanes – kirkkewang.comcon muchísimas gracias aThe City of St Petersburg FL The City of Tampa FL Creative ClayDaystar Life Center The James Museum of Western & Wildlife Art Kirk Ke Wang Margo HammondReach St Pete St Pete Free ClinicTampa Parks and Recreation The Woodson African American Museum of Florida #niñosymiedo

#huracanes #bilingualbaby

¡Una celebración bilingüe en español y inglés de leyendo, imaginación y bibliotecas! Imagínate leyendo en una nave espacial, con un dinosaurio amigable y en tu lugar favorito, mientras escuchas cada línea de esta animada historia en ambos idiomas.

escrito por Sheila Cowley

interpretado por Dora Arreola and Fanni Green

traducido por Dora Arreola

diseño de sonido por Matt Cowley

#nosencantaleer

#cuentosbilingues

#audiocuentosparaniños

Puedes imaginar cualquier cosa, incluso lo que hacen tus calcetines cuando no puedas encontrar uno. Una divertida aventura bilingüe con un vívido paisaje sonoro que te invita a imaginar tus calcetines navegando con ballenas, volando con pájaros, organizando una fiesta de calcetines y cantando canciones de calcetines. En inglés y español juntos.

escrita por Sheila Cowley

interpretada por Dora Arreola y Fanni Green

traducida por Dora Arreola

imagen destacada por Nora Daughtry

#audiocuentosparaniños

#cuentosbilingües

#historiasparaniños