Episodios

  • 172. Primera noche en Medellín – Conversaciones en Español. (First Night in Medellín – Conversations in Spanish)
    Jan 20 2026

    Acompaña a Lukas, un viajero europeo, en su primera noche en Medellín mientras enfrenta la emoción y los nervios de hablar español en un país nuevo. Este episodio te sumerge en conversaciones llenas de expresiones colombianas, acento local y consejos para turistas. Perfecto para estudiantes de español que quieren mejorar su fluidez, pronunciación y confianza al hablar mientras viajan por Colombia.

    (Join Lukas, a European traveller, on his first night in Medellín as he faces the excitement and nerves of speaking Spanish in a new country. This episode immerses you in conversations filled with Colombian expressions, local accent, and helpful tips for travellers. Perfect for Spanishlearners who want to improve their fluency, pronunciation, and speaking confidence while traveling through Colombia)

    ✍️ Transcripciones y Traducción Simultánea Aquí 👇

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    📖 Versión Beta Curso de Fluidez y Conversación 50% de descuento 👇

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    🎉 Habla con Nativos y Practica tu español + $10USD FREE. Click Aquí 👇

    ⁠https://www.italki.com/affshare?ref=spanishcolombiano


    Más Menos
    26 m
  • 171. Habla Colombiano con Confianza. (Speak Colombian Spanish Confidently)
    Dec 16 2025

    ¿Te da nervios hablar con colombianos cuando viajaspor Colombia? En este episodio, tu amigo Jorge te enseña frases clave, trucos culturales y tips de pronunciación para que puedas iniciar conversaciones sin miedo. Aprende a responder preguntas típicas, romper el hielo, sonar más natural y fluir con el ritmo colombiano.

    (Traveling through Colombia and want to connect with locals more naturally? In this episode, your friend Jorge teaches you the essential phrases, cultural tips, and pronunciation tricks you need to speak Colombian Spanish with confidence. You’ll learn how to start conversations, respond like a native, avoid common mistakes, and sound more natural in real-life situations)


    ✍️ Transcripciones y Traducción Simultánea Aquí 👇

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    📖 Versión Beta Curso de Fluidez y Conversación 50% de descuento 👇

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    🎉 Habla con Nativos y Practica tu español + $10USD FREE. Click Aquí 👇

    ⁠https://www.italki.com/affshare?ref=spanishcolombiano

    SOPORTA mi Podcast : Si crees que este podcast te ha aportado algo de valor en tu aprendizaje, ayúdame calificando este podcast con 5 estrellas. 🌟🌟🌟🌟🌟

    Encuentra más contenido en estos otros lugares:

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Tiktok⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    Colombian Spanish | Español de Colombia | Spanish from Colombia | Learn Colombian Spanish | Podcast Colombia | Espanhol de Colombia | español colombiano | Spanish Colombiano.

    Más Menos
    16 m
  • 170. Salto Mortal en Colombia (Deadly Jump in Colombia)
    Nov 23 2025

    Prepárate para una historia que te pondrá los pelos de punta y te enseñará una lección crucialpara viajar en Colombia. Hoy contamos lo que le pasó a una joven que decidió hacer bungee jumping cerca de Medellín. Todo parecía una aventura perfecta: montañas, adrenalina y emoción. Pero un pequeño error cambió su vida para siempre. Este episodio te llevará paso a paso por esa experiencia real, mostrando cómo la confianza, la atención y conocer bien las señales correctaspueden marcar la diferencia mientras exploras Colombia y disfrutas de sus paisajes y aventuras extremas.

    (Get ready for a story that will give you chills and teach an important lesson about traveling in Colombia. This episode takes you step by step through this real experience, showing how trust, attention, and understanding the right signals can make all the difference while exploringColombia and enjoying its landscapes and extreme adventures)

    ✍️ Transcripciones y Traducciones Aquí 👇

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    📖 Únete Gratis a Nuestra Comunidad de L@s Muchach@s 👇

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    🎉 Habla con Nativos y Practica tu español + $10USD FREE. Click Aquí 👇

    ⁠https://www.italki.com/affshare?ref=spanishcolombiano

    SOPORTA mi Podcast : Si crees que este podcast te ha aportadoalgo de valor en tu aprendizaje, ayúdame calificando este podcast con 5estrellas. 🌟🌟🌟🌟🌟 Encuentra más contenido en estos otros lugares:

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Tiktok⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    Colombian Spanish | Learn Spanish | Colombian Culture | Spanish for Intermediate Learners | Fluency in Spanish

    Más Menos
    17 m
  • 169. Un Vegetariano en Colombia – Conversaciones en Español. (A Vegetarian in Colombia – Conversations in Spanish)
    Oct 15 2025

    ¿Eres vegetariano y tienes familia en Colombia? En este episodio de Spanish Colombiano, acompaña a Alex, un colombiano-americano que visita Medellín después de dos años. Descubre cómo enfrenta con humor y cariño los malentendidos culturales sobre su dieta durante un almuerzo familiar, su llegada al aeropuerto y una visita a la plaza de mercado. Aprende vocabulario útil, expresiones naturales y tips para explicar tus preferencias sin ofender

    (Are you a vegetarian with family in Colombia? In this episode of Spanish Colombiano, join Alex, a Colombian-American visiting Medellín after two years away. Discover how he humorously and lovingly handles cultural misunderstandings about his diet during a family lunch, his arrival at the airport, and a visit to the market. Learn useful vocabulary, natural expressions, and tips for explaining your preferences without causing offense.)


    ✍️Transcripciones y Traducción Simultánea Aquí 👇

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠


    📖 Versión Beta Curso de Fluidez y Conversación 50% de descuento 👇

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠


    🎉 Habla con Nativos y Practica tu español + $10USD FREE. Click Aquí 👇

    ⁠https://www.italki.com/affshare?ref=spanishcolombiano


    SOPORTA mi Podcast : Si crees que este podcast te ha aportadoalgo de valor en tu aprendizaje, ayúdame calificando este podcast con 5estrellas. 🌟🌟🌟🌟🌟 Encuentra más contenido en estos otros lugares:

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Tiktok⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠


    Colombian Spanish | Español de Colombia | Spanish from Colombia | Learn Colombian Spanish | Podcast Colombia | Espanhol de Colombia | español colombiano | Spanish Colombiano.


    Más Menos
    18 m
  • 168. Trucos Para Sonar Natural En Español Colombianos. (Tricks to Sound Natural in Colombian Spanish.)
    Sep 16 2025

    ¿Sientes que tu español suena demasiado rígido o poco natural? 🤔 Aunque conoces muchas palabras y reglas gramaticales, puede que tu forma de hablar aún no fluya como la de un nativo. Pero no te preocupes, ¡tiene solución! En este episodio, descubrirás trucos para sonar más natural y hablarcon fluidez. 🗣️🔥.

    (Do you feel like your Spanish sounds too stiff or unnatural? Even though you know many words andgrammar rules, your speaking style may not yet flow like a native's. But don't worry, there's a solution! In this episode, you'll discover tricks to sound more natural and speak fluently.)

    ✍️ Transcripciones y Traducción Simultánea Aquí 👇

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    📖 Versión Beta Curso de Fluidez y Conversación 50% de descuento 👇

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    🎉 Habla con Nativos y Practica tu español + $10USD FREE. Click Aquí 👇

    ⁠https://www.italki.com/affshare?ref=spanishcolombiano

    SOPORTA mi Podcast : Si crees que este podcast te ha aportadoalgo de valor en tu aprendizaje, ayúdame calificando este podcast con 5estrellas. 🌟🌟🌟🌟🌟 Encuentra más contenido en estos otros lugares:

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Tiktok⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    Colombian Spanish |Español de Colombia | Spanish from Colombia | Learn Colombian Spanish | PodcastColombia | Espanhol de Colombia | español colombiano | Spanish Colombiano.

    Más Menos
    18 m
  • 167. Me Estafaron en Colombia (I was scammed in Colombia)
    Aug 19 2025

    En este episodio te revelo cómo perdí todos mis ahorros, qué aprendí de la estafa y cómo estaexperiencia marcó mi adolescencia. A través de esta historia personal, aprenderás vocabulario, expresiones reales del español colombiano y conocerás más sobre nuestra cultura y los desafíos queenfrentamos en el día a día.

    (In this episode, I reveal how I lost all my savings, what I learned from the scam, and how this experience shaped my adolescence. Through this personal story, you'll learn vocabulary and real-life Colombian Spanish expressions, and learn more about our culture and the challenges we face everyday.)


    ✍️ Transcripciones y Traducciones Aquí 👇

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠


    📖 Únete Gratis a Nuestra Comunidad de Los Muchachos 👇

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠


    🎉 Habla con Nativos y Practica tu español + $10USD FREE. Click Aquí 👇

    ⁠https://www.italki.com/affshare?ref=spanishcolombiano

    SOPORTA mi Podcast : Si crees que este podcast te ha aportadoalgo de valor en tu aprendizaje, ayúdame calificando este podcast con 5estrellas. 🌟🌟🌟🌟🌟 Encuentra más contenido en estos otros lugares:

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Tiktok⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    Colombian Spanish | Learn Spanish | Colombian Culture | Spanish for Intermediate Learners | Fluency in Spanish

    Más Menos
    18 m
  • 166. Estafas en Colombia: Evítalas (Scams in Colombia: Avoid Them)
    Jul 22 2025

    Colombia es un país fascinante, pero como en cualquier parte del mundo, hay personas que buscan aprovecharse de los turistas. En este episodio, exploramos las estafas más comunes en taxis, mercados, alojamientos y tours 🎭🚖. Aprenderás frases clave en español para protegerte y negociar como un local.

    (Colombia is a fascinating country, but like anywhere in the world, there are people who seek to take advantage of tourists. In this episode, we explore the most common scams in taxis, markets,accommodations, and tours. You'll learn key Spanish phrases to protect yourself and negotiate like a local.)

    ✍️Transcripciones y Traducción Simultánea Aquí 👇

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    📖 Versión Beta Curso de Fluidez y Conversación 50% de descuento 👇

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    🎉 Habla con Nativos y Practica tu español + $10USD FREE. Click Aquí 👇

    ⁠https://www.italki.com/affshare?ref=spanishcolombiano

    SOPORTA mi Podcast : Si crees que este podcast te ha aportadoalgo de valor en tu aprendizaje, ayúdame calificando este podcast con 5estrellas. 🌟🌟🌟🌟🌟 Encuentra más contenido en estos otros lugares:

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Tiktok⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    Colombian Spanish |Español de Colombia | Spanish from Colombia | Learn Colombian Spanish | PodcastColombia | Espanhol de Colombia | español colombiano | Spanish Colombiano.

    Más Menos
    20 m
  • 165. Adaptándome A La Vida En Bogotá (Adapting to Life in Bogotá)
    Jun 17 2025

    Después de graduarme, tomé una gran decisión: dejar mi ciudad natal, Manizales, y mudarme a Bogotá 🚍🏙️. En este episodio te cuento cómo fue ese proceso lleno de nervios, nuevos comienzos y aprendizajes importantes. Desde mi primer trabajo como ingeniero 👷‍♂️, la rutina en TransMilenio 🚊, hasta los retos de salud que me obligaron a cambiar mi estilo de vida 🥗💪. Si alguna vez has sentido miedo al empezar de cero o te has mudado a una ciudad nueva, esta historia te va a inspirar. ¡Aprendeespañol conmigo mientras conoces esta etapa clave de mi vida!✨

    (After graduating, I made a big decision: leaving my hometown, Manizales, and moving to Bogotá 🚍🏙️. In this episode, I tell you about that nerve-wracking process, new beginnings, and important lessons learned. From my first job as an engineer 👷‍♂️, the routine on TransMilenio 🚊, to the health challenges that forced me to change my lifestyle 🥗💪. If you've ever felt scared when starting over or moving to a new city, this story will inspire you. Learn Spanish with me while learning about this key stage of my life! ✨)


    ✍️ Transcripciones y Traducción Aquí 👇

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠


    📖 Versión Beta Curso de Fluidez y Conversación 50% de descuento 👇

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.spanishcolombiano.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠


    🎉 Habla con Nativos y Practica tu español + $10USD FREE. Click Aquí 👇

    ⁠https://www.italki.com/affshare?ref=spanishcolombiano

    SOPORTA mi Podcast : Si crees que este podcast te ha aportado algo de valor en tu aprendizaje, ayúdame calificando este podcast con 5 estrellas. 🌟🌟🌟🌟🌟 Encuentra más contenido en estos otros lugares:

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Tiktok⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    Colombian Spanish | Learn Spanish | Colombian Culture | Spanish for Intermediate Learners | Fluency in Spanish

    Más Menos
    17 m