Episodios

  • 家族と周りに支えられた店に幕、シドニーCBDで34年 由良善弘

    家族と周りに支えられた店に幕、シドニーCBDで34年 由良善弘
    May 20 2025
    自慢の串焼きをオーストラリアへ――。日本でバブルの弾ける直前の1990年代に、家族とともにシドニーに到着した由良善弘（ゆら・よしひろ）さん。しかし思惑は外れてしまいます。
    Más Menos
    16 m
  • BRISBANEのサインがリニューアル（オーストラリアワイド）

    BRISBANEのサインがリニューアル（オーストラリアワイド）
    May 20 2025
    ブリスベンのランドマークでもある「BRISBANE」のサインが、10年以上の時を経て、リニューアルされました。詳しくは今週の「オーストラリアワイド」から！リポーターはブリスベンの長島布美子さんです。
    Más Menos
    10 m
  • SBS Japanese News for Tuesday 20 May - SBS日本語放送ニュース5月20日火曜日

    SBS Japanese News for Tuesday 20 May - SBS日本語放送ニュース5月20日火曜日
    May 20 2025
    The National Party and Liberal Party have not been able to reach a coalition agreement, ending a partnership between the two parties. Foreign Minister Penny Wong is in the Pacific to meet with the prime ministers and foreign ministers of Fiji, Tonga and Vanuatu. Residents of New South Wales Hunter and Mid-North Coast regions have been hit hard by severe weather in the past 24 hours, with no reprieve from enduring rain in the coming days. - 国民党と自由党が、保守連合としての79年にわたる関係に終止符を打ちます。オーストラリアのペニー・ウォン外相が、選挙後初となる外遊で太平洋諸島を訪れています。激しい天候に見舞われているニューサウスウェールズ州のハンター地方とミッドノースコーストでは、30校が休校となっています。午後１時から放送されたラジオ番組のニュース部分をお届けします。
    Más Menos
    10 m
  • Roger Pulvers on Hisashi Inoue's time in Canberra in 1970s - 井上ひさしのキャンベラ時代を語る、ロジャー・パルバース

    Roger Pulvers on Hisashi Inoue's time in Canberra in 1970s - 井上ひさしのキャンベラ時代を語る、ロジャー・パルバース
    May 19 2025
    Did you know that Hisashi Inoue, one of the leading Japanese playwrights of the Showa era, taught at the Australian National University (ANU) in Canberra in 1970s? This year marks 15 years after his death. We spole to an Australian author and translator Roger Pulvers, who was a close friend of Hisashi Inoue and translates his works into English, about his fond memories. - 昭和を代表する日本の劇作家・井上ひさし。キャンベラのオーストラリア国立大学（ANU）で教鞭をとっていたことを知っていますか？没後15年の今年、井上ひさしさんと深い親交があり、作品の英語翻訳も行うオーストラリアの作家ロジャー・パルバースさんに思い出を聞きました。
    Más Menos
    16 m
  • How a custom-made gene therapy could save one baby's life - 米国で稀な疾患持つ赤ちゃんに遺伝子編集治療、経過は良好

    How a custom-made gene therapy could save one baby's life - 米国で稀な疾患持つ赤ちゃんに遺伝子編集治療、経過は良好
    May 19 2025
    A baby born with a rare, life-threatening genetic disease is now thriving after receiving an experimental gene-editing treatment. - 米国のKJ（ケイジェイ）・マルドゥーンちゃんは、CPS1欠損症という命にかかわる稀な遺伝性疾患を持って生まれてきました。緩和ケアを含む今後が話されていた折、最新技術を使った遺伝子編集（gene-editing）治療を行うことになり希望が見えてきました。
    Más Menos
    7 m
  • SBS Japanese Newsflash Monday 19 May - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 5月19日 月曜日

    SBS Japanese Newsflash Monday 19 May - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 5月19日 月曜日
    May 19 2025
    Prime Minister Anthony Albanese has met with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy in Rome. Former U-S President Joe Biden has been diagnosed with aggressive prostate cancer. - アルバニージー首相がウクライナのゼレンスキー大統領とローマで会談を行いました。アメリカのバイデン前大統領が進行性の前立腺がんと診断されたことが明らかになりました。
    Más Menos
    4 m
  • Green Bird Sydney: Cleaning the streets and our hearts - ゴミ拾いボランティア『Greenbird Sydney』街も心もきれいに

    Green Bird Sydney: Cleaning the streets and our hearts - ゴミ拾いボランティア『Greenbird Sydney』街も心もきれいに
    May 18 2025
    National Volunteer Week runs from 19 to 25 May. Sydney Greenbird is a street clean-up volunteer group that began in 2022. Driven by the belief that "a clean city leads to a clean heart," the group hopes their activities will encourage people to reconsider littering. This story was originally published in 2022. - 5月19日~5月25日はナショナル・ボランティア・ウィーク。Sydney Green Birdは、2022年に始まったゴミ拾いボランティアのグループです。「きれいな街は人の心をきれいにする」をモットーに活動しています。活動開始当時のインタビューをどうぞ。2022年収録。
    Más Menos
    11 m
  • How to avoid romance scams in Australia - オーストラリアでもロマンス詐欺から身を守る

    How to avoid romance scams in Australia - オーストラリアでもロマンス詐欺から身を守る
    May 18 2025
    Last year alone, over 3,200 romance scams were reported by Australians, resulting in losses of more than 23 million dollars. Three experts explain how scammers operate, the red flags to watch for, and what to do if you’re the victim of a romance scam. - ロマンス詐欺。オーストラリアでは昨年3,200件以上の通報がありました。被害総額は2,300万オーストラリアドルを超えます。詐欺がどのように行われるのかや、騙されないために注意すべき事柄、そしてもしロマンス詐欺の被害者になってしまった場合にどうすべきかについて専門家３人に聞きます。
    Más Menos
    11 m
adbl_web_global_use_to_activate_T1_webcro805_stickypopup