Die mutige Leni lebt im einst bunten Bunthausen, das vom finsteren Grauhelm und seinen Nebelreitern in Grau getaucht wird. Mit Malik, Clara und weiteren Freunden zieht sie nach Münzelburg, wo Tausende gegen das Grau protestieren. Als sie ihren regenbogenfarbenen Schal hisst, bricht Grauhelms Macht, die Farben kehren zurück und Bunthausen wird wieder leuchtend.

Im mittelalterlichen Rothenburg wacht der weise Schiedsrichter Rothelm über das große Turnier des Friedens, das König Maximilian ausruft. Baron Fiesrich und seine Dunkelsteiner Raufbolde versuchen zu betrügen, doch Rothelm erkennt jede Unsportlichkeit und stellt sich mit seiner magischen Autorität gegen sie. Als Fiesrich im Finale einen entscheidenden Spieler foult, steht das Stadion hinter Rothelm, der Fairness durchsetzt und das Turnier in Ehre beendet.

Der neugierige Pottwal Potto verlässt seine Heimat in Sylania, um eine geheimnisvolle Strömung zu erkunden, doch er verschluckt Plastik und strandet erschöpft an einem fremden Ufer. Die Menschen von Sylania entdecken ihn, erkennen die Folgen der Umweltverschmutzung und versuchen, ihn zu retten. Trotz ihrer Bemühungen kommt die Hilfe zu spät, doch Pottos Geschichte verändert ihr Verhalten und inspiriert zum Schutz der Meere.

Im friedlichen Königreich Münchland erscheint der mysteriöse Rafghan mit einem verzauberten schwarzen Stein, der ihn in Zorn versetzt und ihn dazu bringt, mit einem Wagen Chaos auf dem Marktplatz zu stiften. Der weise Zauberer Meister Bertram erkennt die dunkle Magie, nutzt sein goldenes Licht und bricht den bösen Zauber. König Freidrich von Merzenstein entscheidet, Rafghan eine zweite Chance zu geben, und das Fest des Lichts wird geboren.

Das mutige Mädchen Lani lebt am Fuße des Vulkans Kiluna, wo ihre Großmutter Nani ihr Geschichten über die Feuergöttin Pele erzählt. Als der Vulkan erwacht und glühende Lava das Dorf bedroht, erinnert sich Lani an eine alte Legende und spricht ein Gedicht, um Pele um Gnade zu bitten. Durch ein Wunder ändert die Lava ihren Weg, das Dorf bleibt unversehrt, und die Menschen lernen, die Zeichen der Natur zu achten.

Die fleißige Schneiderin Frida Gewerk kämpft darum, ihre Tochter Leni zu ernähren, doch ihr Lohn reicht kaum zum Leben. Auf der Suche nach einer Lösung stellt sie sich drei Prüfungen der Zauberin Morgana Machtvoll und erkennt, dass sie sich mit anderen zusammentun muss, um sichtbar zu werden. Gemeinsam mit den Dorfbewohnern fordert sie den König heraus, bis er gerechte Löhne für alle einführt.

Der weise Erfinder Elias erschafft die sprechende Maschine Chatty, die allen Menschen hilft, doch der reiche Samuel will sie kaufen und nur den Reichen zugänglich machen. In einem Wettstreit erschaffen beide neue Maschinen, und die Menschen entscheiden sich für Elias’ "Helper", die besser auf ihre Bedürfnisse eingeht. Samuel erkennt seinen Fehler, gibt Chatty frei, und beide arbeiten fortan gemeinsam für das Wohl aller.

König Trompo, ein stolzer Herrscher mit goldener Mähne, verliert seine Krone an den weisen König Josimo, da seine Gier das Land in Chaos stürzte. Mit Hilfe eines listigen Magiers erlangt Trompo die Krone zurück und verspricht, gerecht zu regieren. Als die Krone fast verloren geht, erkennt Trompo, dass Macht nur durch Verantwortung bestehen kann, und bringt Frieden nach Américana.