Die mutige Leni lebt im einst bunten Bunthausen, das vom finsteren Grauhelm und seinen Nebelreitern in Grau getaucht wird. Mit Malik, Clara und weiteren Freunden zieht sie nach Münzelburg, wo Tausende gegen das Grau protestieren. Als sie ihren regenbogenfarbenen Schal hisst, bricht Grauhelms Macht, die Farben kehren zurück und Bunthausen wird wieder leuchtend.

Im mittelalterlichen Rothenburg wacht der weise Schiedsrichter Rothelm über das große Turnier des Friedens, das König Maximilian ausruft. Baron Fiesrich und seine Dunkelsteiner Raufbolde versuchen zu betrügen, doch Rothelm erkennt jede Unsportlichkeit und stellt sich mit seiner magischen Autorität gegen sie. Als Fiesrich im Finale einen entscheidenden Spieler foult, steht das Stadion hinter Rothelm, der Fairness durchsetzt und das Turnier in Ehre beendet.

Der neugierige Pottwal Potto verlässt seine Heimat in Sylania, um eine geheimnisvolle Strömung zu erkunden, doch er verschluckt Plastik und strandet erschöpft an einem fremden Ufer. Die Menschen von Sylania entdecken ihn, erkennen die Folgen der Umweltverschmutzung und versuchen, ihn zu retten. Trotz ihrer Bemühungen kommt die Hilfe zu spät, doch Pottos Geschichte verändert ihr Verhalten und inspiriert zum Schutz der Meere.