Aprenda a sonhar em português e talvez até controlar seus sonhos!

Publicação completa: 11 Dicas Para Sonhar em Português

Conteúdo extra: [PDF] Guia completo para aprender português.

@philipebrazuca - https://philipebrazuca.com/

Livro: 600 Mini Histórias em Português para Estrangeiros

Tive o prazer de entrevistar Tiffany, uma lobista em Washington D.C. que fala inglês, espanhol e português. Ela compartilha suas experiências, desde aprender novas palavras em português até seu envolvimento no ensino de inglês.

Você vai ouvi-la contar duas situações cômicas que aconteceram nos Estados Unidos com motoristas de Uber brasileiros.

Tiffany também comenta sobre sua carreira política, suas atividades favoritas em Washington e que tipo de conteúdo ela consome neste momento em português.

Pra entrar em contato com Tiffany no Instagram @tiffuhkneexoxo

Aulas de Inglês com Tiffany: https://scottsyesl.com/v2/

Podcasts mencionados na entrevista.

• Me Conte Uma Fofoca
• Hora Da Fofoca
• Ao Ponto

Livro que mencionei sobre a história da academia: Personality Isn't Permanent - Benjamin Hardy

Perguntas feitas durante a entrevista.

1. O que te levou a aprender português?
2. Alguma palavra ou expressão que aprendeu recentemente?
3. Como começou seu interesse em ensinar inglês para estrangeiros?
4. Como você lida com a frustração de estudantes de inglês?
5. O que é que você mais gosta na experiência de ensinar inglês?
6. Como você lida com estudantes de Inglês que não se dedicam?
7. Como foi aprender espanhol? Como essa língua te ajuda no teu dia a dia?
8. Como você ensina inglês, às vezes nas aulas de outros idiomas você pensa ¨eu faria isso diferente¨ ?
9. Quando você fala em português nos Estados Unidos as pessoas se surpreendem?
10. Qual foi a história inusitada que aconteceu com o motorista brasileiro do Uber?
11. Trabalhar com lobby político em Washington D.C. deve ser desafiador. Como você se envolveu nesse campo?
12. Como Washington se diferencia de outras cidades dos Estados Unidos?
13. Quais são suas atividades favoritas em Washington?
14. O que você acha do inverno em Washington?
15. Algo em particular que você nota nos brasileiros que visitam Washington?
16. Como foi sua viagem na Costa Rica?
17. O que vem à sua mente quando escuta a palavra Brasil?
18. Está ouvindo algum Podcast em português no momento? Qual?
19. Já leu algum livro em português? Caso sim, sobre o que?
20. Que conselho daria a jovens profissionais que desejam seguir uma carreira no campo político?

Conteúdo extra: [PDF] Guia completo para aprender português.

@philipebrazuca - https://philipebrazuca.com/

Livro: 600 Mini Histórias em Português para Estrangeiros

Conheça Sabrina, uma italiana que deixou seu país aos 18 anos para explorar a América do Sul. Durante nossa entrevista, ela compartilhou sua jornada incrível, desde viajar ao Brasil sem saber nada de português até pedalar sozinha mais de 3 mil quilômetros em bicicleta enfrentando os desafios em lugares remotos.

Como se não fosse bastante, Sabrina viveu a experiência de quase ser presa na fronteira da Venezuela com a Colômbia por um mal entendido policial, ela detalhou esses momentos marcantes em seu livro. Sua história é um exemplo de coragem, resiliência, desapego e aprendizado constante, inspirando outras pessoas a se aventurarem além de suas zonas de conforto.

****

Contraportada del libro

No tenía nada que perder. Un sueño me dio la fuerza para intentar a vivir… Sígueme en este viaje y entérate cómo viví un mes con los indígenas en Brasil, cómo crucé sola Venezuela y Colombia montando una vieja bicicleta y como llegué a conseguir una condena de 10 años en una sucia prisión de Sudamerica. Todo esto a los 18 años. Viaja conmigo y descubre cómo sobreviví… pero, sobre todo, cómo aprendí a no tener miedo ¡vivir!

****

Livro de Sabrina na Amazon (Físico e Digital) Título: Non Smettere Di Vivere Per Paura Di Morire Consiga o seu em: https://amzn.eu/d/0Aa9KYh

Vídeo da entrevista que fizemos em 2017 quando estive visitando Sabrina: https://philipebrazuca.com/la-italiana-sabrina-estrela/

Mande um alô pra Sabrina no Instagram.

Instagram: @sabry_estrela / @non_smetteredivivere

1. O que te motivou a aprender português?
2. O que te motivou a largar tudo na Itália e viajar pra América do Sul?
3. Quais eram os comentários que você mais ouvia quando comentava seu plano de viajar pela América do Sul?
4. Como você encontrava lugares pra ficar?
5. O que mais te impressionou sobre a cultura Brasileira?
6. Alguma comida favorita?
7. Qual foi o momento mais difícil pra você estando no Brasil?
8. Como surgiu a ideia de viajar em bicicleta?
9. Como foi essa história do absorvente na Venezuela?
10. O que foi que aconteceu na fronteira da Venezuela com a Colômbia?
11. Onde você ficava na Colômbia?
12. Algum momento dessa jornada pela América do Sul que fez você pensar em desistir?
13. Você compartilhou suas experiências com seus amigos e familiares quando voltou pra Itália? O que eles falaram?
14. Quando você começou a viajar já existia a ideia de escrever um livro sobre viagens?
15. Como você fez pra juntar toda a informação que queria no livro?
16. O que mais inspirou a escrever um livro sobre suas experiências mochilando pelo mundo?
17. Como você decidiu o que colocar ou não no livro?
18. Qual é a principal mensagem que você gostaria de transmitir aos leitores?
19. Como essas experiências moldaram sua perspectiva de vida e suas metas pessoais?
20. Como você lida com o desapego? Durante a viagem imagino que você teve que sempre tá se despedindo de muitas pessoas.
21. Se você pudesse dormir e amanhecer em outro lugar do mundo pra passar um dia, onde você escolheria?
22. Pra onde será sua próxima aventura e quais são suas expectativas?
23. Qual conselho você daria pra alguém que quer sair da zona de conforto e se aventurar nesse nível mais extremo?

Conteúdo extra: [PDF] Guia completo para aprender português.

@philipebrazuca - https://philipebrazuca.com/

Livro: 600 Mini Histórias em Português para Estrangeiros

Emma nasceu na Grécia, na cidade de Thessaloniki, nesta entrevista conversamos sobre sua motivação para aprender português, também falamos sobre sua experiência como voluntária numa favela no Brasil no Rio de Janeiro, já na Colômbia ela esteve na cidade de Medellín.

Ela também comentou sobre como foi retornar à Suíça após o trabalho voluntário, destacando as diferenças marcantes entre os estilos de vida e as perspectivas que adquiriu durante suas viagens.

Essa parte da entrevista oferece um contraste entre a realidade cosmopolita e de luxo de Zurique e as experiências enriquecedoras vividas durante o voluntariado em comunidades carentes na América do Sul.

Pra entrar em contato com Emma, Instagram @despina_emma

Páginas para encontrar trabalho voluntário: https://philipebrazuca.com/paginas-para-hacer-voluntariado/

Vídeo da caverna mencionado no episódio: Quando as viagens mudam sua vida

Episódio 14 - Quando as viagens mudam a sua vida

1. O que te levou a aprender português?
2. Estando na América Latina, quando você diz que é da Grécia as pessoas ficam surpresas? Perguntam algo em específico?
3. Como você escolhe os projetos de voluntariado nos quais participa? Quais são os seus critérios?
4. Como foi sua experiência sendo voluntária no Brasil? O que você fazia?
5. Você também já fez voluntariado na Colômbia, quão diferente você achou comparado experiência que você teve no Brasil?
6. Lembra de alguma palavra que você aprendeu durante esses voluntariados? em espanhol e em português.
7. Já ouvi pessoas comentando sobre o curioso que é, pessoas saindo de seu país pra voluntariar em outro lugar, quando muitas vezes é possível começar a ajudar no próprio país, o que você acha sobre isso?
8. Como a experiência de voluntariado influenciou a sua perspectiva sobre os desafios enfrentados por comunidades carentes?
9. Quais são os aprendizados que você trouxe do voluntariado e aplicou em sua vida cotidiana?
10. Existe algum projeto ou causa específica que você ainda gostaria de apoiar no futuro por meio do voluntariado?
11. Qual conselho você daria a alguém que está considerando iniciar trabalho voluntário em diferentes países na América do Sul?

Conteúdo extra: [PDF] Guia completo para aprender português.

@philipebrazuca - https://philipebrazuca.com/

Livro: 600 Mini Histórias em Português para Estrangeiros

Neste episódio entrevistei Carlos Eduardo, ele é da Argentina mas mora no Rio de Janeiro há quase 4 anos.

Descubra o que o motivou a começar a aprender português e como ele gerencia o nível de imersão com o idioma, passando mais tempo em contato com o português ou espanhol.

Conheça as tradições argentinas que ele mantém vivas no Brasil e saiba qual aspecto cultural brasileiro que ele gostaria de ¨importar¨ pra Argentina.

O mate, uma tradição argentina, é mencionado na conversa, assim como as regras de etiqueta para tomá-lo. Saiba o que inicialmente o impressionava no Brasil, mas que agora se tornou normal, e descubra o que o motivou a pendurar um mapa do Brasil na parede da sua casa, marcando os lugares que já visitou.

Também falamos sobre a decisão de abrir um negócio no Brasil, os desafios específicos que enfrentou nesse processo e como ele percebe o ambiente de negócios no Brasil em comparação com a Argentina.

Pra entrar em contato com Carlos no Instagram: @caduventuras / @silvergun.superman

Perguntas feitas durante a entrevista:

1. O que te levou a começar a aprender português?
2. Quanto ao nível de imersão morando no Brasil, você passa mais tempo do dia em contato com o idioma português ou espanhol?
3. Há alguma tradição ou costume argentino que você mantém vivo no Brasil, mesmo após tanto tempo morando no país?
4. Há algum aspecto cultural do Brasil que você gostaria que existisse na Argentina?
5. O chimarrão (mate) Argentino é muito usado pra socializar, você sente falta disso no Rio de Janeiro?
6. Quais são as regras de etiqueta básicas pra tomar mate argentino?
7. Alguma coisa sobre o Brasil que no começo você se impressionava mas que já se tornou normal?
8. Você tem um mapa do Brasil na parede com os estados/cidades que você já viajou pintados, qual foi o motivo de fazer isso?
9. Tem planos de se estabilizar no Brasil pra sempre?
10. O que te motivou a abrir um negócio no Brasil? Enfrentou desafios específicos nesse processo?
11. Como você percebe o ambiente de negócios no Brasil em comparação com a Argentina? Quais são as principais diferenças na sua opinião?
12. Qual conselho você daria pra alguém que está querendo morar no Brasil definitivamente?

Conteúdo extra: [PDF] Guia completo para aprender português.

@philipebrazuca - https://philipebrazuca.com/

Livro: 600 Mini Histórias em Português para Estrangeiros

Um bate-papo envolvente com Javier, o poliglota da Costa Rica, que já explorou mais de 25 países, incluindo uma passagem recente pelo Brasil em 2023.

De aprender português a experiências peculiares em diferentes terras, descubra as nuances da vida na Costa Rica e as lições que as viagens deixam em seu rastro.

De forma divertida, Javier comenta sobre o impacto das viagens e as mudanças na sua visão de mundo, escute este episódio e pegue dicas valiosas para sua própria aventura.

Contato de Javier no Instagram: @javi_zamora44

Restaurante da feijoada maravilhosa que Javier recomendou: @botecoboapraca

Perguntas feitas durante a entrevista:

1. O que te levou a aprender português?
2. Sendo poliglota, quais idiomas você fala e como essa habilidade influencia sua vida?
3. Como é a vida na Costa Rica? O que você mais gosta sobre sua terra natal?
4. Quantos países você já visitou e em qual país foi a experiência mais marcante?
5. Qual foi a diferença da sua expectativa de conhecer o Brasil e a realidade?
6. Tendo um nível tão bom de português, você aprendeu alguma palavra ou expressão durante sua estadia no Brasil?
7. Passou algum perrengue no Brasil? Conta a história pra gente
8. Se você pudesse se teletransportar pro Brasil pra almoçar, o que você comeria?
9. Sendo uma pessoa que gosta de explorar novos lugares, qual aspecto da cultura brasileira ou de outros países despertou mais a sua atenção?
10. Como suas experiências de viagem moldaram sua visão de mundo?
11. Algum destino específico para onde você gostaria de viajar no futuro?
12. Qual conselho daria a alguém que está planejando sair da zona de conforto e explorar diferentes países e culturas pela primeira vez?

Conteúdo extra: [PDF] Guia completo para aprender português.

@philipebrazuca - https://philipebrazuca.com/

Livro: 600 Mini Histórias em Português para Estrangeiros

Sofia é uma argentina corajosa que escolheu chamar o Brasil de lar. Nesta entrevista ela compartilha suas experiências desde as reações iniciais ao decidir morar no Brasil, até os desafios de conseguir um trabalho em João Pessoa, seu lar atual.

Conversamos sobre suas escolhas, as curiosidades da cultura nordestina, e até mesmo sobre o processo de trazer seu fiel companheiro, Baloo.

Uma entrevista repleta de histórias sobre adaptação, trabalho como maquiadora e os contrastes no ramo da maquiagem entre Brasil e Argentina.

Para entrar em contato com Sofia, Instagram @sofianunezk

Gravei outra entrevista com Sofi em 2016, aqui está o vídeo.

Instagram das empresas mencionadas.

@gasimascotas @zoompet

Perguntas que foram feitas durante a entrevista:

1. O que as pessoas diziam quando você comentava que queria morar no Brasil?
2. Por que você escolheu morar em João Pessoa? Algum lugar favorito na cidade?
3. Quais foram os primeiros desafios morando em João Pessoa?
4. Você tem um cachorro que se chama Baloo, como foi o processo pra levá-lo pro Brasil?
5. Você morava em Bariloche, Patagonia Argentina, muito frio, como foi essa mudança pro calor?
6. Qual aspecto da cultura nordestina que te chamou a atenção?
7. E a papelada pra poder morar no Brasil, como foi esse processo?
8. Em algum momento você pensou em voltar a morar no seu país?
9. Já conheceu outras cidades do nordeste além de João Pessoa?
10. Algum plano de morar em outra região do Brasil?
11. Como você conseguiu a oportunidade de trabalhar como maquiadora num salão em João Pessoa?
12. Com respeito à festas de formatura, réveillon, casamento, como se diferencia quanto a preparação de maquiagem?
13. Já depois de morar esse tempo no Brasil, já recebeu pessoas da Argentina?
14. Qual seria o conselho que você daria pra alguém que tá pensando morar no nordeste do Brasil?

Conteúdo extra: [PDF] Guia completo para aprender português.

@philipebrazuca - https://philipebrazuca.com/

Livro: 600 Mini Histórias em Português para Estrangeiros

Conheça Zoraida, uma dominicana que reside nos Estados Unidos há mais de 30 anos e decidiu aprender português online. Em nossa entrevista, ela compartilhou insights sobre sua jornada de aprendizado.

Ela também falou sobre o que a influenciou a aprender português e discutiu os desafios que enfrentou nesse processo. Também destacou algumas palavras que aprendeu recentemente, incluindo aquelas com significados distintos em espanhol dominicano.

Participante do Curso VIP de português e das Videoconferências, Zoraida compartilhou suas impressões sobre esses recursos. Embora ainda não tenha visitado o Brasil, ela expressou o desejo de conhecer o país e qual seria sua opção de destino.

Além disso, ela também comentou sobre sua experiëncia usando aplicativos de intercâmbio de idiomas e o consumo de conteúdo em português, seja por meio de canais no YouTube, podcasts ou livros. Suas experiências e recomendações oferecem uma visão valiosa para quem está a aprendendo português.

Para entrar em contato com Zoraida, Instagram @zory363

O vídeo da entrevista que Zoraida mencionou foi com Nathalie, aqui está o vídeo.

Perguntas que foram feitas durante a entrevista:

Conteúdo extra: [PDF] Guia completo para aprender português.

@philipebrazuca - https://philipebrazuca.com/

Livro: 600 Mini Histórias em Português para Estrangeiros