En este episodio entrevistamos a Pamela, quien nos cuenta cómo aprendió español y cómo vivir en Iztapalapa durante su estancia en Ciudad de México fortaleció su nivel. También hablamos de la importancia de practicar hablando, de perder el miedo a equivocarse y de cómo aprender un idioma se parece al stand up: hay que aventarse y ser constante.

If you’d like to listen to our episodes ad-free and get the full word-for-word transcript of this episode — including English explanations and translations of Mexican slang and colloquial expressions — visit us on Patreon.

You can also find more content and resources on our website: nohaytospodcast.com

If the podcast has been helpful to you, please leave us a review on Apple Podcasts — it really helps!

And if you prefer video, check out our YouTube channel.

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

En este episodio de No Hay Tos, Héctor y Beto entrevistan a Daniel, ingeniero en sistemas, sobre cómo es trabajar en tech en México. Hablan del uso diario del inglés y el spanglish, los tipos de proyectos (backend, frontend, nube, integración), las oportunidades internacionales y el ambiente laboral, desde empresas exigentes hasta startups con mejores condiciones y trabajo remoto.

También comentan el estado de la ciberseguridad en México y comparten consejos prácticos para protegerse en línea.

If you’d like to listen to our episodes ad-free and get the full word-for-word transcript of this episode — including English explanations and translations of Mexican slang and colloquial expressions — visit us on Patreon.

You can also find more content and resources on our website: nohaytospodcast.com

If the podcast has been helpful to you, please leave us a review on Apple Podcasts — it really helps!

And if you prefer video, check out our YouTube channel.

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

En este episodio especial, Héctor y Roberto analizan a fondo los diferentes usos de “o sea” en español y sus equivalentes más comunes en inglés, como “in other words,” “that is to say,” “I mean” y “like.”

- Para ver los show notes de este episodio visítanos en Patreon.

- Venos en video en YouTube.

- ¡Si el podcast te es útil por favor déjanos un review en Apple Podcasts!

- Donate: https://www.paypal.me/nohaytos

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

En este episodio de No Hay Tos, Héctor y Beto platican sobre cómo se viven los puentes en México. Conversan sobre planes de fin de semana largo, bares, conciertos y experiencias urbanas en CDMX. También exploran la historia y significado de los días festivos mexicanos, cómo afectan al trabajo y la vida cotidiana, y comparten reflexiones sobre cultura, hábitos y costumbres durante estos descansos.

If you’d like to listen to our episodes ad-free and get the full word-for-word transcript of this episode — including English explanations and translations of Mexican slang and colloquial expressions — visit us on Patreon.

You can also find more content and resources on our website: nohaytospodcast.com

If the podcast has been helpful to you, please leave us a review on Apple Podcasts — it really helps!

And if you prefer video, check out our YouTube channel.

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

En este episodio hablamos sobre el miedo y las distintas situaciones que lo provocan, como las alturas y las multitudes, compartiendo experiencias personales y reflexiones a lo largo de la conversación.

If you’d like to listen to our episodes ad-free and get the full word-for-word transcript of this episode — including English explanations and translations of Mexican slang and colloquial expressions — visit us on Patreon.

You can also find more content and resources on our website: nohaytospodcast.com

If the podcast has been helpful to you, please leave us a review on Apple Podcasts — it really helps!

And if you prefer video, check out our YouTube ch

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

En este episodio, a partir de una listener question de Patreon, explicamos 5 contracciones muy comunes del español cotidiano: pa (para), pos/ps (pues), to (todo), toy/tas/ta/tamos/tan (estar) y tons (entonces).

- Para ver los show notes de este episodio visítanos en Patreon.

- Venos en video en YouTube.

- ¡Si el podcast te es útil por favor déjanos un review en Apple Podcasts!

- Donate: https://www.paypal.me/nohaytos

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

En este episodio hablamos sobre el descarrilamiento del tren interoceánico y criticamos la mala planeación y la falta de responsabilidades. Luego comentamos las tensiones con Estados Unidos y el discurso alarmista de Trump, que vemos más como presión política que una amenaza real. Cerramos con el Mundial 2026, entre el entusiasmo y las preocupaciones por la gentrificación y las obras apresuradas en la Ciudad de México.

If you’d like to listen to our episodes ad-free and get the full word-for-word transcript of this episode — including English explanations and translations of Mexican slang and colloquial expressions — visit us on Patreon.

You can also find more content and resources on our website: nohaytospodcast.com

If the podcast has been helpful to you, please leave us a review on Apple Podcasts — it really helps!

And if you prefer video, check out our YouTube channel.

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

En este episodio de No Hay Tos hablamos del temblor que despertó a la CDMX en Año Nuevo, la alerta sísmica, el desmadre chilango y el contraste entre el pánico y el humor mexicano. También comentamos el rave gratuito en el Ángel de la Independencia, los conciertos del gobierno, la gente peda, los bebés y perros en la fiesta, el recalentado, Costco y cómo así se vive el inicio de año en México.

If you’d like to listen to our episodes ad-free and get the full word-for-word transcript of this episode — including English explanations and translations of Mexican slang and colloquial expressions — visit us on Patreon.

You can also find more content and resources on our website: nohaytospodcast.com

If the podcast has been helpful to you, please leave us a review on Apple Podcasts — it really helps!

And if you prefer video, check out our YouTube channel.

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.