#054 「今日のめにめにはとても簡単だったね」「冗談でしょう！」 　（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

【英語】

"Today's meni-meni was a piece of cake." "You must be kidding!"

【鹿児島弁】

「今日のめにめにあ　マコテ簡単じゃったなあ」「ハラグレじゃっどがな」

25.4.26OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#053 彼はお金持ちでちゃんと納税もしています。　（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

【英語】

He is wealthy and also pays his taxes properly.

【鹿児島弁】

あん人あ ブゲンシャドンで　ハシと納税もしちょいやんど！　

25.4.19OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#052 わー！あそこにいるカエルはとてもかわいい！　（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

【英語】

Aww! The frog over there is so cute!　

【鹿児島弁】

うんだー！ あひけおっ ドンコビッな　マコテ　もぜがね。

25.4.12OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#051 私はこんなに美しい桜を見たことがありません。 （鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

【英語】

I have never seen such beautiful cherry blossoms.

【鹿児島弁】

アタイなこげんも ミゴテもミゴテ 桜を初いめっ(はいめっ)見もした。

25.4.5OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#050 お茶を飲みながら先週の公開生放送について話しましょう。

（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

【英語】

Let's talk about last week's live public broadcast over a cup of tea.

【鹿児島弁】

まっ、茶どん飲んながら先週の公開生放送にちて語いもんそ

25.3.29OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#049 なんということでしょう！私の体重がほぼ100キロです。（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

【英語】

Oh no! My weight is almost 100 kilograms.

【鹿児島弁】

ウンダモシターン! オイがミなゴロイト100キロばっかい成いでけ

25.3.22OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#048 あなた、よく見てごらんなさい！そんなに勢いよくそそいだらこぼれるよ！（鹿児島弁×香川弁：めにめに600 特別編 by 青たく）

【香川弁】

あんた、よーみーまい！ そなんがいについだら　まけるで！

【鹿児島弁】

いしてーっ。 わいもハシと見らんかっ!そげんもヤイヤイ注(つ)ったくったぎな ひっこぼすっが!

25.3.15OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #岩﨑弘志

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#047 インターネットで車の情報を探しているところです。

（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

【英語】

I am looking for car information on the Internet.

【鹿児島弁】

インターネットで車ん情報を探しかたよ。

25.3.8OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話

#増水巴美

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ