(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「お金についても神を敬うってどういう生き方？」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Noboru talks about “WHAT DOES IT MEAN TO HONOR GOD WITH OUR FINANCES” in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マタイ22:37-39 / Matthew 22:37-39 NIV

ルカ19:2-9 ERV / Luke 19:2-9 ERV

イザヤ書 43:4 ERV / Isaiah 43:4 ERV

ピリピ教会への手紙 2:7-8 ERV / Philippians 2:7-8 ERV

1.今日のゴール：

ザアカイのように神を敬い、財政面でも神に委ねていく

TODAY’S GOAL:

HONOR GOD WITH OUR FINANCES LIKE ZACCHAEUS

2.神によって満たされよう！

BE FILLED WITH GOD!

3.恵みの中を生きよう！

LIVE IN THE GRACE OF GOD!

QUESTIONS(質問) :

・Why do you think God cares about our finances?

・ What can we learn from Zacchaeus’ response to Jesus?

・ How can we honor God with the money and resources we have?

・ What does it mean to trust God more than money?

・ This week, what is one practical way you can put God first in your finances?

・ なぜ神様は、私たちの財政面のことを気にかけてくれると思いますか？

・ ザアカイがイエスに出会ったときの反応から、私たちは何を学べますか？

・ 私たちが持っているお金やリソースで、どのように神様を敬うことができますか？

・「お金以上に神様を信頼する」とは、どういう意味ですか？

・今週、あなたが財政面でも神様を第一にするためにとれる行動はありますか？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「神様を敬う」ってどういうこと？」について以下の２つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about “WHAT DOES IT MEAN TO “HONOR GOD”? in these 2 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マタイ 22:37-40 ERV / Matthew 22:37-40 ERV

マタイ26:6-12 新改訳2017 / Matthew 26:6-12 NLT

マタイ26:7 新改訳2017 / Matthew 26:7 NLT

ローマ 12:1 ERV / Romans 12:1 ERV

マタイ26:13 新改訳2017 / Matthew 26:13 NLT

1サムエル 2:30b 新改訳2017 / 1 Samuel 2:30b NLT

ローマ5:6-8 ERV / Romans 5:6-8 ERV

1.神様を敬う＝神様を重んじる

TO HONOR GOD = TO PLACE WEIGHT UPON GOD

2.神様を敬う人を、神様は敬う

GOD HONORS THOSE WHO HONOR HIM

QUESTIONS(質問) :

・How would you describe honor God in your own words?

・ Why did the woman pour expensive perfume on Jesus?

・How can we bring honor to God in our daily lives?

・ What can we learn about honor from the Roman officer’s faith (Matthew 8)?

・This week, what is one way you can put God first and bless others?

・自分の発する言葉で「神様を敬う」とはどういうことだと思いますか？

・なぜあの女性は高価な香油をイエスに注いだのでしょうか？

・私たちは日常生活の中で、どのように神様を敬うことができますか？

・ローマの百人隊長の信仰（マタイ8章）から、私たちは「敬うこと」について何を学べますか？

・今週、神様を第一にし、他の人を祝福するためにできることはありますか？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「愛の中で強くあれ＆敬いの中で強くあれ」について以下の4つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Rod talks about “STRONG IN LOVE & STRONG IN HONOR” in these 4 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Matthew 22:36-40 NIV / マタイ 22:36-40 ERV

Romans 12:9-10 NIV / ローマ12:9-10 JCB

Matthew 15:4 NIV / マタイ15:4 ERV訳

Matthew 22:39 / マタイ22:39 ERV訳

Matthew 22:1-3 NIV / マタイ22:1-3 ERV

Matthew 22:4-5 NIV / マタイ22:4-5 ERV

Matthew 22:8-10 NIV / マタイ22:8-10 ERV)

Mathew 22:11-14 NIV / マタイ22:11-14 ERV

Revelation 4:11 NIV / 黙示録 4:11 ERV

1.OUR FIRST MISSION: "TO HONOR GOD"

私たちの第一のミッション「神様を敬う」

2.To love someone is often expressed by showing honor.

誰かに愛を示す時、そこには敬いの姿が必ずある

3.LOVE MOTIVATES HONOR, AND HONOR EXPRESSES LOVE

LOVE IS THE ATTITUDE, HONOR IS THE RESPONSE

愛が敬いの動機となり、敬いは愛を表現する

愛は心の態度であり、敬いは応答の姿

4.JESUS' PARABLE OF HONOR AND DISHONOR

敬う姿と敬わない姿のイエスのたとえ

QUESTIONS(質問) :

・What is the first and second greatest commandments according to the Bible? (Matthew 22:36-40 　NIV / マタイ 22:36-40 ERV)

・How is love described in: (Romans 12:9-10 NIV / ローマ12:9-10 JCB)?

・How are love and honor connected?

・ In Jesus’ story of the wedding banquet, what do we learn about honoring God’s invitation?

・Why does God deserve our honor and love? (Revelation 4:11 NIV / 黙示録 4:11 ERV)

・This week, what is one practical way you can show love and honor to someone around you?

・聖書によると、最も重要な第一と第二の戒めは何ですか？（マタイ 22:36-40 ERV）

・ この聖書箇所で愛はどのように説明されていますか？（ローマ 12:9-10 JCB

・「愛」と「敬い」はどのように繋がっていますか？

・イエスの「結婚の宴」の例えから、神様からの招待を敬うことについて何を学べますか？

・ 神様はなぜ私たちの「敬い」と「愛」に値しますか？（黙示録 4:11 ERV）

・今週、周りの誰かに「愛」と「敬い」を示せる方法はありますか？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen