Free Transcript! Click now!

>무료로 한글을 보면서 공부해보세요!<

안녕하세요 여러분! 이번 에피소드는 운동을 꾸준히 하고 있는 저의 일상생활을 짧게나마 녹음을 하였습니다. 저는 요즘 달리기, 즉 러닝에 푹 빠져 있는데요. 너무나 상쾌하고 목표한 km 까지 성공하면, 성취감이 하루의 출발을 매우 기분좋게 만들어줘요!

따로 운동을 하고 있는 분들 있으신가요? 있다면 댓글로 알려주세요!

•Email : mattykoreanpodcast@gmail.com

"Join Membership" https://mattykoreanpodcast.wixsite.com/learnkorean-with-min

•Instagram ⁠https://www.instagram.com/matty_koreanpodcast/⁠

"Free Download PDF transcript"

"Join Membership"

이번 에피소드는 더운 여름에 관련된 몇몇 단어들을 이야기하면서, 한국의 여름 그리고 한국의 여행 시기는 언제가 좋을지에 대해 짧게나마 이야기를 해봅니다 🎉

mattykoreanpodcast@gmail.com

Instagram

✅ Click here to get a free transcript!

In this episode, Matty talked about moving to Ireland on March 15. They needed some time to adjust to their new life. So, Matty shares what they did during their first two weeks in Ireland! Enjoy!

이번 에피소드에서는 매티가 3월 15일에 아일랜드로 이사한 이야기를 들려드립니다. 새로운 생활에 적응할 시간이 필요했는데요. 그래서 매티는 아일랜드에서의 첫 2주 동안 무엇을 했는지 공유합니다! 즐겁게 들어주세요!

このエピソードでは、マティが3月15日にアイルランドへ引っ越した話をしています。新しい生活に慣れるのに少し時間が必要でした。そこで、マティがアイルランドでの最初の2週間に何をしたのかをシェアします！ぜひお楽しみください！

• ​Email : mattykoreanpodcast@gmail.com

"Join Membership" https://mattykoreanpodcast.wixsite.com/learnkorean-with-min

• ​Instagram : ⁠https://www.instagram.com/matty_koreanpodcast/⁠
• ​Discord : https://discord.gg/z7XqJ9Fe7s

📌 Chapters

00:00 - Intro

02:00 - Main Topic

16:05 - Outro

무료 Transcript 받아서 공부하기! < Click !

이번 에피소드에서는 최근 아내가 겪은 장염과 배탈에 관해 이야기를 나눕니다. 아내의 롤러코스터 같은 지난 며칠 동안 보냈는데요. 이 내용에서 급체와 다사다난, 그리고 복통과 같은 단어들의 뜻을 알아갈 수 있습니다!

In this episode, Matty talked about how Lyla recently had a stomachache and stomach flu. She’s had a rollercoaster couple of days. Also, Matty finally bought an E-reader! Enjoy!

このエピソードでは、マティが最近ライラが腹痛と胃腸炎にかかった話をしています。ライラは数日間、まさにジェットコースターのような日々を過ごしました。さらに、マティはついに電子書籍リーダーを購入しました！お楽しみください。

•Email : mattykoreanpodcast@gmail.com

"Join Membership" https://mattykoreanpodcast.wixsite.com/learnkorean-with-min

•Instagram : ⁠https://www.instagram.com/matty_koreanpodcast/⁠

•Discord : https://discord.gg/z7XqJ9Fe7s

📌 Chapters

00:00 - Intro

01:29 - Main Topic

12:15 - Outro

Get the transcript for this episode for free! 🎉

이번 스페셜 에피소드에서는 매티가 장인어른의 생신에 대해 이야기했어요!

그래서 매티와 라일라는 장인어른을 위해 케이크를 만들려고 했답니다.

두 사람은 마트에 갔는데, 결국 계획을 바꾸게 되었어요.

그리고 이번 에피소드 PDF 파일 마지막에는 특별한 퀴즈도 준비되어 있으니, 재미있게 들어주세요!

In this episode, Matty talked about his father-in-law's birthday! So, Matty and Lyla wanted to make a cake for him. They went to a big Korean mart and ended up changing their plan. This episode also has a special quiz at the end, so have fun and enjoy!🎉

このエピソードでは、マッティが義理のお父さんのお誕生日について話しました！

それで、マッティとライラはお義父さんのためにケーキを作ろうとしました。

二人は大きな韓国系のスーパーに行きましたが、結局計画を変更することにしました。

さらに、このエピソードの最後には特別なクイズもありますので、ぜひ楽しんでください！

•Email : mattykoreanpodcast@gmail.com

"Join Membership" https://mattykoreanpodcast.wixsite.com/learnkorean-with-min

•Instagram : ⁠https://www.instagram.com/matty_koreanpodcast/⁠

•Discord : https://discord.gg/z7XqJ9Fe7s

📌 Chapters

00:00 - Intro

01:50 - Main Topic

14:02 - Ending

감사합니다!

단어를 분석해보자!

*멤버십에 가입 하기 :"Join Membership"

https://mattykoreanpodcast.wixsite.com/learnkorean-with-min

안녕하세요 여러분 ! 단어를 분석하는 새로운 시리즈에서 첫번째로 이야기 나눌 단어는 ’배‘ 입니다. 배는 세 가지의 다른 의미를 가지고 있는데요. 이번 에피소드에서는 민과 금희가 상황에 맞게끔 예시를 들며 이야기를 나눕니다!

This series, we analyze Korean words.

In the first episode, Matty and Lyla talk about a Korean word that has three different meanings: "배". They teach you how to use "배" correctly in different situations.

If you join our membership, you'll get a free transcript, a special quiz, and many more benefits!

We also offer a "Free Talking" system, where you can practice speaking freely.

For more information, visit our website.

Have fun! 🎉

このシリーズでは、韓国語の単語について分析します。

第1話では、Matty と Lyla が 「배」 という単語について話します。この単語には3つの異なる意味があり、それぞれの使い方を教えてくれます。

メンバーシップに加入すると、無料のスクリプト、特別クイズ、さらにさまざまな特典がもらえます！

また、「フリートーキング」 システムも提供しており、自由に会話の練習ができます。

詳しくはウェブサイトをご覧ください！

楽しんでくださいね！🎉

• ​Instagram : ⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/matty_koreanpodcast/⁠⁠
• ​Discord : ⁠https://discord.gg/z7XqJ9Fe7s⁠

📌 Chapters

00:00 - Intro

01:46 - Main Topic

12:16 - Ending

In this episode, last week, Matty and Lyla went to 매미성, which is a tourist attraction in Geoje Island. It is a beautiful place, especially if you are interested in traveling to the countryside. Enjoy it!

Naturally: Matty talked about his lifestyle. If you follow his voice, you can naturally learn how to speak Korean.

Expression: Matty said "반짝반짝" and "듬성듬성." You can learn what they mean, and also understand the expression "코에 바람을 좀 쐬고 싶다."

Slang: "인생샷" is a commonly used slang word.

You can download the Korean translation of this episode for free! Visit the website and go to the podcast menu to download it. It will help you study more easily.

Visit the website now to join the podcast membership or participate in free talking! For more details, check the website.

Email : mattykoreanpodcast@gmail.com

📌 Join our Membership ❗️

Instagram : ⁠https://www.instagram.com/matty_koreanpodcast/⁠

Discord : https://discord.gg/FB5FHhen

<챕터>

00:00 - Intro

01:35 - 메인 토픽 시작

09:26 - 마무리

“In this episode, we talk about the meaning of "귀 빠진 날" (Gwi Ppajin Nal). It’s an old Korean expression—when do people use it? Matty and Lyla also discuss various traditional Korean phrases together. Enjoy the episode!”

「今回のエピソードでは、「耳が抜けた日」(귀 빠진 날) の意味について話します。これは韓国の昔からの表現ですが、どんな時に使われるのでしょうか？ MattyとLylaが、さまざまな韓国の昔の言葉についても語ります。ぜひ楽しんでください！

“이번 에피소드는 '귀 빠진날' 의 의미에 관해 이야기를 합니다. 한국의 오래된 표현 중 한 가지 인데요. 어떤 상황에서 쓰이는 말 일까요? 또한 다양한 한국의 옛날 말 들을 Matty와 Lyla가 함께 이야기 합니다. 재밋게 들어주세요!”

You'll also get to learn more about speaking Korean.Download the PDF and MP3 files using this link:

Email : mattykoreanpodcast@gmail.com

Go to Membership https://mattykoreanpodcast.wixsite.com/learnkorean-with-min

Instagram ⁠https://www.instagram.com/matty_koreanpodcast/⁠

Discord : https://discord.gg/mG8bKjmf

Thank you so much.

감사합니다.