Episodios

  • Season III, Episode 1: Advanced Conversation
    May 26 2025

    Hello. → Zdravo!
    (ZDRAH-vo)

    What is your name? → Kako se zoveš?
    (KAH-ko seh ZO-vesh)

    My name is...? → Zovem se...?
    (ZO-vem seh...?)

    Where are you from? → Odakle si?
    (OH-dah-kleh see?)

    I am from Morocco. → Ja sam iz Maroka.
    (YAH sahm eez MAH-roh-kah)

    What are you doing in Sarajevo? → Šta radiš u Sarajevu?
    (SHTAH RAH-deesh oo SAH-rah-yeh-voo?)

    I am studying psychology. → Studiram psihologiju.
    (STOO-dee-rahm psee-HO-loh-gee-yoo)

    How old are you? → Koliko imaš godina?
    (KOH-lee-koh EE-mahsh GOH-dee-nah?)

    I am 75. → Imam sedamdeset pet godina.
    (EE-mahm SEH-dahm-deh-set peht GOH-dee-nah)

    Are you not too old to be studying? → Zar nisi prestar dastudiraš?
    (ZAHR NEE-see PREH-star dah STOO-deer-ash?)

    You are never too old to study. → Nikada nisi prestar daučiš.
    (NEE-kah-dah NEE-see PREH-star dah OO-cheesh)

    I love exploring Sarajevo and trying new food. → Volimistraživati Sarajevo i probavati novu hranu.
    (VOH-leem eess-trah-ZHEE-vah-tee SAH-rah-yeh-voh ee proh-BAH-vah-tee NOH-vooHRAH-noo)

    Más Menos
    14 m
  • Episode 5: Ordering at a caffe and restaurant
    Nov 24 2023


    1. Good Morning:

      • Bosnian: Dobro jutro
      • Pronunciation: DOH-bro YOO-tro
    2. Good Afternoon:

      • Bosnian: Dobar dan
      • Pronunciation: DOH-bar dan
    3. Good Evening:

      • Bosnian: Dobra večer
      • Pronunciation: DOH-bra VE-chehr
    4. How are you:

      • Bosnian: Kako si?
      • Pronunciation: KAH-ko see
    5. Good:

      • Bosnian: Dobro
      • Pronunciation: DOH-bro
    6. Not Bad:

      • Bosnian: Nije loše
      • Pronunciation: NEE-yeh LOH-sheh
    7. Hello:

      • Bosnian: Zdravo
      • Pronunciation: ZDRAH-vo
    8. How can I help you/What can I get you:

      • Bosnian: Izvolite?
      • Pronunciation: IZ-vo-lee-teh
    9. Can we get a table for two:

      • Bosnian: Možemo li dobiti sto za dvoje?
      • Pronunciation: MOH-zheh-mo lee DOH-bee-tee stoh zah DVOH-yeh
    10. Yes, you can:

      • Bosnian: Da, može.
      • Pronunciation: Dah, MOH-zheh.
    11. Can I have two coffees:

      • Bosnian: Mogu li dobiti dvije kafe?
      • Pronunciation: MOH-goo lee DOH-bee-tee DVYEH KAH-feh
    12. Can I get sugar:

      • Bosnian: Mogu li dobiti šećer?
      • Pronunciation: MOH-goo lee DOH-bee-tee SHEH-cher
    13. Can I get milk:

      • Bosnian: Mogu li dobiti mlijeko?
      • Pronunciation: MOH-goo lee DOH-bee-tee MLYEH-ko
    14. Can I get two beers:

      • Bosnian: Mogu li dobiti dvije pive?
      • Pronunciation: MOH-goo lee DOH-bee-tee DVYEH PEE-veh
    15. Can I get three portions of ćevapi:

      • Bosnian: Mogu li dobiti tri porcije ćevapa?
      • Pronunciation: MOH-goo lee DOH-bee-tee TREE POR-tsyeh CHAY-va-pa
    16. Can I get two coffees and three portions of ćevapi:

      • Bosnian: Mogu li dobiti dvije kafe i tri porcije ćevapa?
      • Pronunciation: MOH-goo lee DOH-bee-tee DVYEH KAH-feh ee TREE POR-tsyeh CHAY-va-pa

    Más Menos
    16 m
  • Season II, Episode 10: A chat at a caffe and a shop, asking for the price
    Aug 31 2023

    In this episode we will try to combine some of the words and phrases we used to chat at a caffe and order a coffee.

    • How do you say that?Kako kažeš to? (KAH-koh KAH-zhe-sh toh?)
    • How is it said?Kako se kaže? (KAH-koh seh KAH-zhe?)
    • How are you?Kako si? (KAH-koh see?) (informal) / Kako ste? (KAH-koh steh?) (formal/plural)
    • How do you say…?Kako se kaže…? (KAH-koh seh KAH-zhe…?)
    • How may I help you? / What would you like?Izvolite? (EEZ-voh-lee-teh?)
    • How much does this cost?Koliko ovo košta? (KOH-lee-koh OH-voh KOSH-tah?)
    • DoctorDoktor (DOK-tor)
    • OutsideVani (VAH-nee)
    • It’s said as…Kaže se… (KAH-zhe seh…)
    • FoodHrana (HRAH-nah)
    • ThisOvo (OH-voh)
    • Hello, how are you?Zdravo, kako si? (ZDRAH-voh, KAH-koh see?) (informal) / Zdravo, kako ste? (ZDRAH-voh, KAH-koh steh?) (formal/plural)
    • GoodDobro (DOH-broh)
    • Not badNije loše (NEE-yeh LOH-sheh)
    • Good, how are you? (singular) → Dobro, kako si? (DOH-broh, KAH-koh see?)
    • Good, how are you? (plural/formal) → Dobro, kako ste? (DOH-broh, KAH-koh steh?)
    • Good dayDobar dan (DOH-bar dahn)
    • Good eveningDobra večer (DOH-brah VEH-chehr)
    • I want a coffeeHoću kafu (HOH-choo KAH-foo)
    • I want a cappuccinoHoću kapućino (HOH-choo KAH-poo-CHEE-noh)
    • I want a coffee, pleaseHoću kafu, molim (HOH-choo KAH-foo, MOH-leem)
    • Can I get a coffee?Mogu li dobiti kafu? (MOH-goo lee DOH-bee-tee KAH-foo?)
    • May I?Može? (MOH-zhe?)
    • Can I help you?Izvolite? (EEZ-voh-lee-teh?)
    • Može kafa(MOH-zhe KAH-fah?) (Can I have a coffee?)
    • Može sok(MOH-zhe SOK?) (Can I have a juice?)
    • Može hljeb(MOH-zhe HLYEB?) (Can I have some bread?)
    • Može to(MOH-zhe TOH?) (Can I have that?)
    • LampLampa (LAHM-pah)

    Más Menos
    14 m
  • Season II, Episode 9: Where are you going?
    Aug 29 2023

    In this episode we ask where are you going and we answer.

    • How are you?Kako si? (kah-koh see?) [informal] / Kako ste? (kah-koh steh?) [formal/plural]
    • GoodDobro (doh-broh)
    • OkU redu (oo reh-doo)
    • Not badNije loše (nee-yeh lo-sheh)
    • Where are you going?Gdje ideš? (gdye ee-desh?) [informal] / Gdje idete? (gdye ee-deh-teh?) [formal/plural]
    • Where going?Gdje ideš? (gdye ee-desh?)
    • I am goingJa idem (yah ee-dem)
    • I goingIdem (ee-dem)
    • You (informal)Ti (tee)
    • To goIći (ee-chee)
    • You are goingTi ideš (tee ee-desh) [informal] / Vi idete (vee ee-deh-teh) [formal/plural]
    • They are goingOni idu (oh-nee ee-doo)
    • I am going to learn BosnianIdem učiti bosanski (ee-dem oo-chee-tee boh-sahn-skee)
    • Not EnglishNe engleski (neh eng-lehs-kee)
    • To learnUčiti (oo-chee-tee)
    • I am going shoppingIdem u kupovinu (ee-dem oo koo-poh-vee-noo)
    • InsideUnutra (oo-noo-trah)
    • I am going on the roofIdem na krov (ee-dem nah krohv)
    • OnNa (nah)
    • RoofKrov (krohv)
    • I am going to the movie theatreIdem u kino (ee-dem oo kee-noh)
    • Where are you going? (plural)Gdje idete? (gdye ee-deh-teh?)
    • To go (infinitive)Ići (ee-chee)
    • Where are you going tonight?Gdje ideš večeras? (gdye ee-desh veh-cheh-rahs?)
    • I am going to the seaIdem na more (ee-dem nah moh-reh)
    • To the seaNa more (nah moh-reh)
    • Where are you going?Kuda ideš? (koo-dah ee-desh?)
    • I am going outsideIdem vani (ee-dem vah-nee)
    • I am going to the movie theatreIdem u kino (ee-dem oo kee-noh)
    • Hello, where are you going?Zdravo, gdje ideš? (zdrah-voh, gdye ee-desh?)
    • SuperSuper (soo-pehr)
    • I am going for a coffeeIdem na kafu (ee-dem nah kah-foo)

    Más Menos
    14 m
  • Season II, Episode 8: Asking Questions
    Aug 15 2023

    In this episode we are going to practice asking simple questions and getting responses.

    • Hello hello everyoneZdravo zdravo svima (Zdrah-voh zdrah-voh svee-mah)
    • WelcomeDobrodošli (Doh-broh-doh-shlee)
    • Season two, Episode eightSezona dva, Epizoda osam (Seh-zoh-nah dvah, Eh-pee-zoh-dah oh-sahm)
    • WhatŠta (Shta)
    • What is upŠta ima (Shta ee-mah)
    • NothingNišta (Nee-shta)
    • WhyZašto (Zah-shto)
    • Why are you hereZašto si ovdje (Zah-shto see ohv-dyeh)
    • What is going on with youŠta se dešava s tobom (Shta seh deh-sha-vah s toh-bom)
    • I do not knowNe znam (Neh znam)
    • HereOvdje (Ohv-dyeh)
    • WhoKo (Koh)
    • Who are youKo si ti (Koh see tee)
    • IJa (Yah)
    • I am the doctorJa sam doktor (Yah sahm dok-tor)
    • WhereGdje (Gdyeh)
    • Where is the hotelGdje je hotel (Gdyeh yeh ho-tel)
    • WhenKada (Kah-dah)
    • When is the trainKada je voz (Kah-dah yeh voz)
    • IsJe (Yeh)
    • TrainVoz (Voz)
    • WhoKo (Koh)
    • HowKako (Kah-koh)
    • How are youKako si (Kah-koh see)
    • How is the weatherKakvo je vrijeme (Kah-kvo yeh vree-yeh-meh)
    • WeatherVrijeme (Vree-yeh-meh)
    • Is the weather niceJe li lijepo vrijeme (Yeh lee lee-yeh-poh vree-yeh-meh)
    • It isJeste (Yes-teh)
    • NijeIt is not (Nee-yeh)

    Más Menos
    14 m
  • Season II, Episode 7: Numbers again!
    Aug 11 2023

    This is a recap episode for numbers.

    Here’s the list with Bosnian translations, English meanings, and proper formatting for easy copying and pasting.

    • Season two, Episode 7 → Sezona dva, Epizoda sedam
    • Zero → Nula
    • One → Jedan
    • Two → Dva
    • Three → Tri
    • Four → Četiri
    • Five → Pet
    • Six → Šest
    • Seven → Sedam
    • Eight → Osam
    • Nine → Devet
    • Ten → Deset
    • Eleven → Jedanaest
    • Twelve → Dvanaest
    • Thirteen → Trinaest
    • Fourteen → Četrnaest
    • Fifteen → Petnaest
    • Sixteen → Šesnaest
    • Seventeen → Sedamnaest
    • Eighteen → Osamnaest
    • Nineteen → Devetnaest
    • Twenty → Dvadeset
    • Twenty-one → Dvadeset jedan
    • Twenty-two → Dvadeset dva
    • Twenty-eight → Dvadeset osam
    • Thirty → Trideset
    • Thirty-three → Trideset tri
    • Thirty-eight → Trideset osam
    • Forty → Četrdeset
    • Forty-four → Četrdeset četiri
    • Fifty → Pedeset
    • Sixty → Šezdeset
    • Seventy → Sedamdeset
    • Eighty → Osamdeset
    • Ninety → Devedeset
    • One hundred → Sto

    Más Menos
    12 m
  • Season II, Episode 6: Let's talk about you, and me, and them
    Aug 9 2023

    Greetings & Basic Phrases:

    • Hello → Zdravo (Zdrah-voh)

    • Welcome →

    • Dobrodošao (Doh-broh-doh-shah-oh) (to a male)

    • Dobrodošla (Doh-broh-doh-shlah) (to a female)

    • Dobrodošli (Doh-broh-doh-shlee) (plural or formal)

    • I am good → Ja sam dobro (Yah sahm doh-broh)

    • It’s hot → Vruće je (Vroo-cheh yeh)

    ________________________________________

    Pronouns & Forms of "To Be":

    • I → Ja (Yah)

    • I am → Ja sam (Yah sahm)

    • I am good → Ja sam dobro (Yah sahm doh-broh)

    • You → Ti (Tee) *(informal) / Vi (Vee) (formal or plural)

    • They →

    • Oni (Oh-nee) (group with at least one male)

    • One (Oh-neh) (group of all females)

    • You are →

    • Ti si (Tee see) (informal)

    • Vi ste (Vee steh) (formal or plural)

    • He → On (Own)

    • Her →

    • Nju / Ju (Nyoo / Yoo) (accusative case)

    • Nje (Nyeh) (genitive case)

    ________________________________________

    Questions & Answers:

    • How are they? →

    • Kako su oni? (Kah-koh soo oh-nee?) (for a mixed or male-only group)

    • Kako su one? (Kah-koh soo oh-neh?) (for a female-only group)

    • They are good →

    • Oni su dobro. (Oh-nee soo doh-broh.) (for a mixed or male-only group)

    • One su dobro. (Oh-neh soo doh-broh.) (for a female-only group)

    • How is she? → Kako je ona? (Kah-koh yeh oh-nah?)

    • She is good → Ona je dobro. (Oh-nah yeh doh-broh.)

    • They are hungry →

    • Oni su gladni. (Oh-nee soo glad-nee.) (for a mixed or male-only group)

    • One su gladne. (Oh-neh soo glad-neh.) (for a female-only group)

    • How is he? → Kako je on? (Kah-koh yeh own?)

    • He is sleepy → On je pospan. (Own yeh pos-pahn.)

    • He is tired → On je umoran. (Own yeh oo-moh-rahn.)

    ________________________________________

    Location & Presence:

    • She is here → Ona je ovdje. (Oh-nah yeh ohv-dyeh.)

    • Here → Ovdje / Tu (Ohv-dyeh / Too)

    • He is here → On je ovdje. (Own yeh ohv-dyeh.)

    • They are here →

    • Oni su ovdje. (Oh-nee soo ohv-dyeh.) (for mixed or male-only groups)

    • One su ovdje. (Oh-neh soo ohv-dyeh.) (for female-only groups)

    ________________________________________

    Feelings & Emotions:

    • She is tired → Ona je umorna. (Oh-nah yeh oo-mor-nah.)

    • Sleepy →

    • Pospan (Pos-pahn.) (for a male)

    • Pospana (Pos-pah-nah.) (for a female)

    • Hungry →

    • Gladan (Glah-dahn.) (for a male)

    • Gladna (Glahd-nah.) (for a female)

    • Sad →

    • Tužan (Too-zhan.) (for a male)

    • Tužna (Too-zh-nah.) (for a female)

    • I am sad →

    • Ja sam tužan. (Yah sahm too-zhan.) (if male)

    • Ja sam tužna. (Yah sahm too-zh-nah.) (if female)

    • Happy →

    • Sretan (Sreh-tahn.) (for a male)

    • Sretna (Sreh-t-nah.) (for a female)

    • He is happy → On je sretan. (Own yeh sreh-tahn.)

    • They are happy →

    • Oni su sretni. (Oh-nee soo sreh-tnee.) (for a mixed or male-only group)

    • One su sretne. (Oh-neh soo sreh-t-neh.) (for a female-only group)

    ________________________________________

    Other Words:

    • But → Ali (Ah-lee.)

    • I → Ja (Yah.)

    • Them → Njih (Nyeeh.)

    • You →

    • Ti (Tee.) (informal)

    • Vi (Vee.) (formal or plural)

    • Here → Ovdje / Tu (Ohv-dyeh / Too.)


    Más Menos
    13 m
  • Season II, Episode 5: Basic Refreshers
    Aug 8 2023

    In this episode we are going back in time to do some basic refreshers.


    Here’s the list with Bosnian translations, English meanings, and proper conjugations, formatted for easy copying and pasting.

    Greetings & Basic Phrases:

    • Hello → Zdravo
    • How are you? → Kako si? (informal) / Kako ste? (formal)
    • Good → Dobro
    • Not bad → Nije loše
    • Super → Super
    • Thank you → Hvala
    • Good morning → Dobro jutro
    • Good day → Dobar dan
    • Good evening → Dobra večer
    • Good night → Laku noć

    Introductions:

    • What is your name? → Kako se zoveš? (informal) / Kako se zovete? (formal)
    • What are you called? → Kako te zovu? (informal) / Kako vas zovu? (formal)
    • I am Ana. → Ja sam Ana.
    • I am called Luka. → Zovem se Luka.
    • I am Luka. → Ja sam Luka.
    • What do they call you? → Kako te zovu? (informal) / Kako vas zovu? (formal)

    Feelings & States:

    • I am hungry. → Ja sam gladan. (male) / Ja sam gladna. (female)
    • Are you hungry? → Jesi li gladan? (to a male) / Jesi li gladna? (to a female)
    • I am not hungry. → Nisam gladan. (male) / Nisam gladna. (female)
    • Are you sleepy? → Jesi li pospan? (to a male) / Jesi li pospana? (to a female)
    • I am sleepy. → Ja sam pospan. (male) / Ja sam pospana. (female)
    • Hungry → Gladan (male) / Gladna (female)
    • Sleepy → Pospan (male) / Pospana (female)
    • I am tired. → Ja sam umoran. (male) / Ja sam umorna. (female)
    • I am in a good mood. → Ja sam dobro raspoložen. (male) / Ja sam dobro raspoložena. (female)
    • I am happy. → Ja sam sretan. (male) / Ja sam sretna. (female)
    • Are you happy? → Jesi li sretan? (to a male) / Jesi li sretna? (to a female)
    • I am sad. → Ja sam tužan. (male) / Ja sam tužna. (female)

    Other:

    • Good morning → Dobro jutro
    • How are you? → Kako si? (informal) / Kako ste? (formal)
    • But → Ali


    Más Menos
    13 m
adbl_web_global_use_to_activate_webcro805_stickypopup