Send us a text

If you’ve ever found yourself searching for an activity that is engaging, meaningful, and actually supports language acquisition, this episode is for you. Many of us want our students to feel confident understanding and using the language — without us spending hours planning something new every day.

In this conversation, I’m joined by Amy Marshall, a world language teacher with over 25 years of classroom experience, known for her thoughtful use of ClipChat. ClipChat blends short films with teacher-guided narration to build comprehension in a way that feels natural, visual, and compelling. Students watch, listen, and make meaning — and we guide the language to match what they need.

In this episode, you’ll learn:

• What ClipChat is and why it works to support real acquisition
• How to choose the right video clips for different levels
• Why slowing down can actually boost student confidence and understanding
• How small student responses (“guided output”) create a natural pathway for teachers to give even more input
• Practical routines like Write & Discuss, acting with whisper support, puppets, gallery walks, and picture grid listening
• How one short clip can carry your class for days or even weeks — without adding more planning to your plate

This episode is full of strategies that work in real classrooms — including the classes that are wiggly, chatty, distracted, or just tired.

If you’re working to design world language classes rooted in comprehension, communication, and cultural connection, you’ll find something here to take with you tomorrow.

Resources Mentioned

• Read the blog here
• ClipChat Examples & Classroom Materials:
  Zona de Profes on TPT — https://www.teacherspayteachers.com/Store/Zona-De-Profes
• Amy’s Website: https://zonadeprofes.weebly.com
• Short Film Playlist for ClipChat: https://youtube.com/playlist?list=PLKhH5MAAh6FpSBBumo6Cv8lG_iS8Q9Lpz
• Free November Resource: Download Here: https://growingwithproficiency.com/diadegracias
• Join the Academy Waitlist: https://growingwithproficiency.com/academy-waitlist
• IG Claudia Elliott
• Growing With Proficiency TPT Store
• Free FB Community

Be Part of the Community

If this episode inspired a new idea, I’d love to hear about it. Tag me on Instagram @claudiamelliott and share which clip you’d like to try — or send me a DM and I’ll help you brainstorm one.

Make sure to follow and subscribe so you don’t miss the next conversation. We grow by learning together — we learn, we try, we grow, and then we pass it on.

Click here to download for FREE ➡️➡️➡️ https://growingwithproficiency.com/diadegracias

Send us a text

En este episodio, comparto uno de mis episodios favoritos en español sobre tres cambios fundamentales que transformaron mi clase y renovaron mi motivación como docente.

Estos cambios surgieron a lo largo de 15 años en el aula y responden a una pregunta que muchas profes me hicieron recientemente: ¿Cómo construir una clase donde la conexión, la comunicación y la cultura sean el centro, y donde el español se use de manera auténtica?

Hablaremos de:

• Construir conexiones con los estudiantes empezando por sus nombres.
• Comenzar a usar el español en clase, en lugar de enfocarnos en explicar reglas.
• Poner la cultura en el corazón de la experiencia para desarrollar curiosidad, identidad y pertenencia.

Cuando nuestros estudiantes participan en eventos comunicativos significativos, la competencia lingüística crece y la clase se siente más humana y más viva — para ellos y para nosotros.

Suscríbete para seguir construyendo clases que apoyan la adquisición, la competencia comunicativa y la conexión cultural.

Click here to download for FREE ➡️➡️➡️ https://growingwithproficiency.com/diadegracias

Send us a text

A conversation with Wesley Wood

What happens when we stop planning for the “average” learner and instead design our classrooms with neurodivergent students and students with disabilities in mind? In this episode of Growing With Proficiency: The Podcast, I’m joined by Wesley Wood, Disability Specialist at Georgetown University and former world language teacher, for a powerful and eye-opening conversation about expanding what is possible in the language classroom.

Wesley brings deep experience supporting students with disabilities as well as working side-by-side with world language teachers. Rather than focusing on labels or deficits, he invites us to see the strengths and identities our neurodivergent learners bring — and to plan instruction that welcomes different ways of processing, communicating, and engaging from the very beginning.

Together, we explore:

• Why planning for the “middle” unintentionally leaves many students out
• How planning for the margins strengthens learning for everyone
• The difference between accommodations and designing with accessibility in mind
• How predictable routines, visuals, and co-created norms help students feel safe and ready to communicate
• Ways to offer multiple paths to input: visuals, text, audio, modeling, and gestures
• How choice and flexible output honor students’ strengths and lower anxiety
• What it looks like to slow down, observe, and truly see our students

This conversation connects deeply with the core of our work in world language classrooms: comprehensible input, communication, connection, and cultural competence. You’ll walk away with mindset shifts and simple classroom practices you can begin using right away — not by doing more, but by seeing differently.

If this episode resonates, make sure to follow the podcast, share it with a colleague, and tag Claudia on Instagram @claudiamelliott so we can continue learning and growing together.

Resources:

Growing With Proficiency The Blog
Growing With Proficiency The Spanish Teacher Academy Waitlist
Growing With Proficiency TPT Store
Free FB Community

Click here to download for FREE ➡️➡️➡️ https://growingwithproficiency.com/diadegracias

Click here to download for FREE ➡️➡️➡️ https://growingwithproficiency.com/diadegracias

Send us a text

Every world language teacher knows the power of music — but how do we move beyond karaoke Fridays and make songs truly comprehensible and meaningful for our learners? 🎵

In this episode of Growing With Proficiency: The Podcast, host Claudia Elliott sits down with veteran teacher and blogger Kara Jacobs to unpack how she turns authentic songs and music videos into acquisition-rich, culture-centered units. Together, they explore how to create stories around songs, use visuals to support comprehension, and design lessons that engage both novice and heritage learners.

You’ll learn:

• How to choose songs that are compelling, not just grammatically useful
• Simple ways to make authentic music accessible for every proficiency level
• How “triple input” — audio, visual, and text — boosts comprehension

Why translation and storytelling can deepen students’ cultural connectionWhether you teach Spanish, French, or any other language, this episode will leave you inspired to use music as a powerful tool for communication and connection in your classroom.

🎧 Tune in, take notes, and start making songs comprehensible!
Subscribe to Growing With Proficiency: The Podcast wherever you listen, and join a community of teachers transforming language classes through acquisition, proficiency, and culture.

Resources:

Free resources created by Kara Jacobs

Acquire & Inspired PD Opportunity with Kara and AnneMarie Chase. Details are available HERE.

Growing With Proficiency The Blog
Growing With Proficiency The Spanish Teacher Academy Waitlist
Growing With Proficiency TPT Store
Free FB Community

Send us a text

There’s never a bad time of the year for a good game. Whether it’s November, May, or that wild week before a break — a well-chosen game can transform your classroom energy and boost your students’ confidence to use Spanish.

In this re-release of one of the most-loved episodes of Growing With Proficiency, the Podcast, I sit down with Christina Margiore, a high-school Spanish teacher from Long Island (you might know her as @supersenora), to talk about how she uses games to lower the affective filter and get students speaking — authentically, joyfully, and without fear.

Christina shares four classroom-tested games that help students forget their nerves and start communicating:

🎯 Taboo with a twist — students describe in Spanish, no acting, no English, building real circumlocution skills.

💬 Heads Up! — small-group chaos that gets every student talking at once (and loving it).

🕵️‍♀️ Guess Who – ¿Quién es quién? — the childhood favorite reborn for practicing questions, adjectives, and cultural knowledge.

✍️ Collaborative Story Writing — creative writing meets competition, perfect for transitions or Fridays.

🌟 Big Takeaways

• Games are not just fillers — they can be powerful tools for output and confidence.
• When students play, they can naturally produce language, take risks, and forget they’re using target language.
• You don’t need dozens of new games — just master a few that work, and repeat them with variations.
• Building fun and community in class keeps students motivated all year long.

💌 Bonus Freebie: Grab the Language Booster Tool Christina and I created to help your students keep using Spanish outside the classroom → Download here

Growing With Proficiency The Blog
Growing With Proficiency The Spanish Teacher Academy Waitlist
Growing With Proficiency TPT Store
Free FB Community

Click here to download for FREE ➡️➡️➡️ https://growingwithproficiency.com/diadegracias

Send us a text

Are you searching for low-prep games perfect for this busy time of year? Look no further! In this episode, join us as we welcome two incredible educators from Colombia, Profe Valentina and Carolina Gómez. They're here to share five engaging, low-prep games that are ideal for any classroom setting. These games are designed to boost engagement, foster community, review content, and add some fun to your daily routine. Who doesn't need a little extra fun, right?

In this discussion, Profe Valentina and Carolina also dive into the significance of establishing routines and modeling effective game play in the classroom. Plus, they offer advice on troubleshooting common challenges, such as when classes or individual students are hesitant to participate in game activities.

Tune in now and be part of this great conversation with my paisanas!

Key Takeaways:

• Establishing Effective Routines: Learn how to set up routines that make game play smooth and beneficial.
• 5 Engaging Classroom Games: Discover games you can seamlessly integrate into your lessons at any time of the year.
• Adapting Games for Different Levels: Gain insights on how to modify games to challenge and engage middle and high school students.
• Consistency in Game Play: Understand the importance of playing the same game repeatedly to enhance the use of the target language in your classroom.

Don't miss this opportunity to add these practical, fun-filled games to your class. Subscribe and share with fellow educators looking to uplevel their language classes!

__________________________________

Guest Bios:

Profe Valentina was born and raised in Colombia and has been teaching Spanish for over 16 years. She has experience teaching students from Pre-K through 8th grade, but her passion lies in elementary education. Valentina's language teaching approach aligns with the latest second language acquisition theories and incorporates culturally responsive practices. Her workshops and presentations are as creative, dynamic, and enthusiastic as her classes.

Carolina Gómez is a Colombian language educator with over 20 years of experience. She holds a B.A. in Languages and Education from the Universidad del Valle in Cali, Colombia, and a Master's degree in Intercultural Relations from Lesley University in Cambridge, MA. She is currently a PreK-3 Spanish teacher at an independent school in Cambridge, MA. Carolina combines her passion for teaching her language and culture through stories in the classroom. She enjoys connecting and creating a community with other educators through her blog "Fun for Spanish Teachers," different social media outlets, conferences, and workshops.

____________________________________________

Resources:

Carolina’s blog: https://funforspanishteachers.com/

Carolina’s IG account: https://www.instagram.com/funforspanishteachers/

Valentina’s blog: https://profevalentina.com/

Valentina’s IG account: https://www.instagram.com/profevalentina/

Teacher Guide: How to Shift to A Comprehensible and Communicative Teaching Approach
Growing With Proficiency The Blog
Growing With Proficiency The Spanish Teacher Academy Waitlist
Growing With Proficiency TPT Store
Free FB Community

Send us a text

Have you ever noticed that some students struggle to see their progress in an acquisition-driven classroom?

When your lessons focus on comprehensible input and communication, progress can feel invisible to students used to “right or wrong” answers. That’s why Task-Based Language Teaching (TBLT) can be such a game-changer.

In this episode, I talk with Dr. Claudia Fernández, one of the leading voices on TBLT, about how this approach helps students engage in authentic language use to achieve a real communicative goal.

You’ll hear strategies for bringing TBLT into your classroom while keeping language acquisition and connection at the heart of instruction.

Key Takeaways

• A task isn’t just an activity. It has a clear communicative outcome that mirrors real-life language use.
• Authenticity builds motivation. Students feel successful because they accomplish something meaningful.
• TBLT aligns with CI. It naturally supports acquisition through input, interaction, and purpose.
• You can adapt it anywhere. From textbook classes to upper levels, TBLT fits any context.

Why It Matters

Task-Based Language Teaching bridges the gap between knowing about language and using language.
It helps students experience the power of communication — not just as practice, but as a purpose.

Recommended Resources for Teachers:

Bill VanPatten – The Nature of Language and While We’re on the Topic

Martin East – Foundational Principles of Task-Based Language Teaching (Free online)

Daniel O. Jackson – Task-Based Language Teaching: A Concise Introduction

Florencia Henshaw & Maris Hawkins – Common Ground

TBLT Task Bank – Community-shared tasks by level and theme

Growing With Proficiency The Podcast Playlist about Acquisition, Language and Communication.

More resources:

• Join the waitlist for Growing With Proficiency: The Spanish Teacher Academy → growingwithproficiency.com/academy
• Follow me on Instagram @claudiamelliott
• ​​📑 Discover culturally rich, month-specific resources for Spanish classes in my TPT Store: Growing With Proficiency.

Send us a text

Does comprehensible input still matter at the intermediate level? Absolutely. In this conversation with Gary DiBianca, he shares how he “levels up” intermediate classes by centering CI, intentionally modeling structures students can recycle (time frames, connectors, question stems), and layering authentic resources that stretch comprehension without overwhelming learners.

You’ll hear:

• What changes—and what doesn’t—at intermediate: same CI foundation, deeper themes, tighter recycling, and clear routines.
• Goals that motivate growth: build confidence, boost spontaneous output, and move toward Intermediate High targets while honoring each student’s starting point.
• Planning that works: start with an anchor text/story written for learners, then layer authentic materials (infographics, short news videos, songs, podcast clips) and guided discussion.
• Intentional structures > grammar dumps: model multiple time frames (present, past, future, would), connectors/transition words, and question formation inside meaningful input; zoom in on form only when it serves comprehension.
• Keep it fun: why story-asking and playful tasks still matter at upper levels.
• From input to output: scaffolded discussion days, visible vocabulary, sentence starters, and rubrics that cue learners to agree/disagree, ask follow-ups, give examples, and actually move the conversation.

Try tomorrow: run a Cultural Picture Talk for Intermediates. Model the language you want to hear later—then watch output grow.

Resources mentioned:

Gary DiBianca Resources

Socratic Seminar: Gary DiBianca

More resources:

• Join the waitlist for Growing With Proficiency: The Spanish Teacher Academy → growingwithproficiency.com/academy
• Follow me on Instagram @claudiamelliott
• ​​📑 Discover culturally rich, month-specific resources for Spanish classes in my TPT Store: Growing With Proficiency.