Episodios

  • EP 131 | Gel Des Permis À Montréal Et Laval : L'IMMIGRATION Change les Règles
    Jan 12 2026

    Send us a text

    Nous clarifions le gel des EIMT à bas salaire à Montréal et Laval, avec les raisons officielles, les secteurs touchés et les dates clés. Nous expliquons les impacts concrets, l’exigence de français, la fin du PEQ et le rôle du PSTQ pour planifier la suite.

    • gel confirmé et prolongé jusqu’au 31 décembre 2026
    • portée géographique limitée à Montréal et Laval
    • secteurs à bas salaire ciblés, postes qualifiés épargnés
    • raisons officielles: réduire les RNP et recruter localement
    • objectifs: contrôle des flux, pression sur services publics
    • chronologie 2024 à 2029 et cohérence des mesures
    • exigences linguistiques accrues pour renouveler après 3 ans
    • fin du PEQ et orientation vers le PSTQ
    • impacts pour employeurs: salaires, conditions, recrutement alternatif
    • impacts pour travailleurs: français, stratégie PSTQ, adaptation


    Support the show

    Francisation Réussie Avec Annie - YouTube

    Pour vous aider à approfondir votre Français.

    Ressources disponibles.

    Más Menos
    10 m
  • EP 130 🗣️ | The French Sound You Don’t Know: the [yl] UL sound; le son [yl] UL comme dans les mots "culte", "bulle" ou "adulte".
    Jan 11 2026

    Send us a text

    YouTube Link LeSon UL

    Vous voulez perfectionner votre accent français ? Dans cette leçon de phonétique, nous allons maîtriser un son subtil mais important : le son [yl], comme dans les mots "culte", "bulle" ou "adulte".

    Ce son, qui combine le "u" français (lèvres arrondies) et le "l", est essentiel pour une prononciation naturelle. Nous allons le pratiquer ensemble pour que vous puissiez l'utiliser avec confiance dans vos conversations quotidiennes.

    👇 AU PROGRAMME DE CETTE LEÇON 👇

    ✅ La prononciation exacte du son [yl].
    ✅ Pratique des syllabes pour bien articuler.
    ✅ Une liste complète de 20 mots courants (noms, adjectifs, verbes).
    ✅ 8 phrases de pratique pour utiliser les mots en contexte.
    ✅ Un poème final pour réviser le son de manière poétique.

    Après cette vidéo, le son [yl] n'aura plus de secrets pour vous !

    ---

    QUI SUIS-JE ?
    Je suis Annie, enseignante en classe d'accueil au Québec depuis plus de 10 ans. J'accompagne quotidiennement des familles immigrantes dans leur parcours d'intégration. Ce podcast offre des leçons de français pratiques pour faciliter votre francisation réussie.

    REJOIGNEZ LA COMMUNAUTÉ :
    🔔 Abonnez-vous pour ne manquer aucune leçon de français.
    👍 Laissez un "j'aime" si cette leçon vous a aidé(e).
    💬 Dites-moi en commentaire quel mot avec le son [yl] vous avez découvert aujourd'hui !

    Nous travaillons la précision du son U à travers des mots proches, des mini scènes et une chute poétique qui fixe la musique de la langue. L’approche mêle articulation, images mentales et rythme pour ancrer la mémoire motrice.

    Merci de choisir de pratiquer votre français avec moi et à la semaine prochaine pour un nouvel épisode
    Et comme toujours, je vous souhaite le plus beau des succès dans votre intégration en français
    Ne lâchez surtout pas


    Support the show

    Francisation Réussie Avec Annie - YouTube

    Pour vous aider à approfondir votre Français.

    Ressources disponibles.

    Más Menos
    11 m
  • EP 129 🗣️ |Quand Le Son -ESSE Façonne La Politesse, La Sagesse Et La Tendresse
    Dec 27 2025

    Send us a text

    Prêts à perfectionner votre prononciation en français ?

    Dans ma dernière vidéo, on décortique le son -esse !

    De "princesse" à "vitesse", en passant par "gentillesse", ce son est partout ! Venez pratiquer avec moi à travers des exercices, des listes de mots et même une petite histoire.

    Cliquez ici pour regarder la vidéo et dites-moi en commentaire quel mot avec le son -esse vous utilisez le plus ! 👇

    [Lien vers la vidéo]

    Nous guidons un entraînement du son -ESSE avec des listes, des syllabes et un mini-poème pour ancrer la prononciation.

    La prononciation du son -esse à travers des exercices de répétition de syllabes.

    •Une liste de vocabulaire complète avec des mots se terminant par -esse,

    tels que :adresse, caresse, fesses, maîtresse, jeunesse, vieillesse, princesse, promesse, tigresse, tresse, vitesse, gentillesse, richesse, politesse, sagesse et bien d'autres !

    • séries de syllabes et familles de mots en -esse
    • mini-poème liant jeunesse, promesse, tendresse
    • rythme, liaisons et pauses pour la fluidité
    • ancrage quotidien et confiance à l’oral

    Merci de choisir de pratiquer votre français avec moi et à la semaine prochaine pour un nouvel épisode
    Et comme toujours, je vous souhaite le plus beau des succès dans votre intégration en français
    Ne lâchez surtout pas


    Support the show

    Francisation Réussie Avec Annie - YouTube

    Pour vous aider à approfondir votre Français.

    Ressources disponibles.

    Más Menos
    15 m
  • EP 128 | 🔵Lost in Translation? Les Cousins d'Amérique ép.13:Un Réveillon Québécois Vu Par Un Français
    Dec 24 2025

    Send us a text

    Full Compilation : https://francisation.gumroad.com/l/dxnbn

    🎧 Transformez Votre Écoute Passive en Apprentissage Actif

    Commencez Votre Transformation Aujourd'hui

    Ne restez plus spectateur de votre apprentissage. Devenez acteur de votre intégration.

    Vous écoutez des podcasts en français québécois, mais vous avez l'impression de stagner ? Vous comprenez les mots, mais pas les codes culturels ? Cette compilation est faite pour vous.

    Cousins d'Amérique n'est pas une simple série d'épisodes audio. C'est un programme d'apprentissage complet qui combine immersion culturelle et pédagogie structurée pour vous faire passer du statut de simple auditeur à celui d'apprenant actif.

    Cliquez sur "J'achète" pour accéder immédiatement à la compilation complète.

    ✅ Ce Que Vous Recevez Immédiatement

    📁 1 fichier .zip contenant :

    🎵 13 épisodes audio en MP3 (1H30 au total)

    •Qualité audio professionnelle

    •Téléchargement illimité

    •Écoute sur tous vos appareils (smartphone, ordinateur, tablette)

    📄 13 fiches pédagogiques en PDF (une par épisode)

    •Activités avant l'écoute pour préparer votre compréhension

    •Quiz de compréhension pendant l'écoute

    •Exercices de vocabulaire et d'expression

    •Zones de réflexion pour approfondir votre intégration culturelle

    •Mises en situation et jeux de rôle

    •Ressources complémentaires pour aller plus loin

    💎 Valeur totale : Plus de 20 heures de travail pédagogique

    Épisode 13

    Un invité français découvre un réveillon québécois où la table réconforte, la musique rassemble et les cadeaux s’ouvrent à minuit. Les différences culinaires et rituelles révèlent une même chaleur: faire de la place, accueillir, pratiquer le français dans la vraie vie.

    • contrastes France–Québec sur le timing des fêtes
    • tourtière, ragoût de boulettes, dinde aux atocas
    • caribou et cuisine qui réchauffe par grand froid
    • ouverture des cadeaux à minuit vs matin du 25
    • accueil familial, danse et chanson à répondre
    • francisation par l’expérience et l’hospitalité
    • perspective sur Nouvel An à venir
    • encouragements à poursuivre l’intégration en français

    Merci de choisir de pratiquer votre français avec moi et à la semaine prochaine pour un nouvel épisode
    Et comme toujours, je vous souhaite le plus beau des succès dans votre intégration en français
    Ne lâchez surtout pas


    Support the show

    Francisation Réussie Avec Annie - YouTube

    Pour vous aider à approfondir votre Français.

    Ressources disponibles.

    Más Menos
    7 m
  • EP 127 🗣️ | Maîtrisez le Son [sjɔ̃] en Français (Nom + Verbe): LE SON -TION Words (Pair With Verbs) YouTube Link
    Dec 21 2025

    Send us a text

    YouTube Link Le Son -TION

    Dans cette leçon de vocabulaire et de phonétique, nous allons explorer 26 familles de mots pour doubler votre apprentissage.

    Pour chaque nom en "-tion" (comme "la création"), nous apprendrons aussi le verbe qui lui correspond ("créer"). Cette méthode simple et efficace vous aidera à comprendre la logique de la langue française et à enrichir votre vocabulaire de manière exponentielle.

    👇 AU PROGRAMME DE CETTE LEÇON 👇

    ✅ La prononciation exacte du son [sjɔ̃].
    ✅ La règle d'or : presque tous les mots en "-tion" sont féminins !
    ✅ L'exception à connaître : la prononciation de "question".
    ✅ 26 familles de mots (nom + verbe) avec des phrases simples et pratiques pour la vie de tous les jours au Québec.
    ✅ Des exemples concrets pour la recherche d'emploi, les démarches administratives et les conversations quotidiennes.

    Après cette vidéo, vous ne verrez plus jamais les mots en "-tion" de la même manière !

    Exemples concrets, pratique guidée, corrections courantes et conseils pour mémoriser et prononcer avec confiance.

    • fréquence et genre du son tion
    • méthode par familles nom-verbe
    • couples clés: création/créer, évolution/évoluer, formation/former
    • vocabulaire utile: opération/opérer, navigation/naviguer, information/informer
    • vie quotidienne: utilisation/utiliser, invitation/inviter, publication/publier
    • précision lexicale: traduction/traduire, définition/définir, prononciation/prononcer
    • relations de travail: relation/relier, proposition/proposer
    • entraînement à voix haute et cartes mémoire
    • encouragements pour la régularité et la confiance

    QUI SUIS-JE ?
    Je suis Annie, enseignante en classe d'accueil au Québec depuis plus de 10 ans. J'accompagne quotidiennement des familles immigrantes dans leur parcours d'intégration. Ce podcast offre des leçons de français pratiques pour faciliter votre francisation réussie.

    REJOIGNEZ LA COMMUNAUTÉ :
    🔔 Abonnez-vous pour ne manquer aucune leçon de français.
    👍 Laissez un "j'aime" si cette méthode vous a aidé(e).Nous relions les noms en tion aux verbes pour comprendre la formation des mots et parler plus clair.

    Abonnez-vous pour ne pas manquer une occasion d'apprendre


    Support the show

    Francisation Réussie Avec Annie - YouTube

    Pour vous aider à approfondir votre Français.

    Ressources disponibles.

    Más Menos
    24 m
  • EP 126 🗣️ | Le Son "UI" Maîtrisez le Son [ɥi] (YouTube Link) Maitriser le SON "UI" Correctement Pour Parler Plus Naturellement (NUIT, FRUIT, BRUIT...)
    Dec 14 2025

    Send us a text

    YouTube Link Le Son "ui"

    Dans cette leçon de phonétique, on décortique ce son pour que vous puissiez enfin le prononcer avec confiance et naturel. De la pratique des syllabes à la lecture d'un poème, cette vidéo vous donne tous les outils pour réussir.

    Le son [ɥi] dans des mots comme "nuit", "fruit" ou "bruit" vous donne du fil à retordre ? Vous n'êtes pas seul(e) ! C'est l'un des sons les plus caractéristiques du français, et le maîtriser fera une énorme différence dans votre accent.


    👇 AU PROGRAMME DE CETTE LEÇON 👇


    ✅ Des listes de mots à pratiquer (nuit, fruit, bruit, pluie, cuisine, suite...).
    ✅ Des verbes essentiels (je suis, conduire, construire, traduire...).
    ✅ Des phrases complètes pour vous exercer en contexte.
    ✅ Un poème final pour pratiquer en s'amusant.

    Après cette vidéo, vous n'aurez plus jamais peur de commander des fruits la nuit !

    QUI SUIS-JE ?
    Je suis Annie, enseignante en classe d'accueil au Québec depuis plus de 10 ans. J'accompagne quotidiennement des familles immigrantes dans leur parcours d'intégration. Ce podcast offre des leçons de français pratiques pour faciliter votre francisation réussie.

    REJOIGNEZ LA COMMUNAUTÉ :
    🔔 Abonnez-vous pour ne manquer aucune leçon de phonétique.
    👍 Laissez un "j'aime" si cette vidéo vous a aidé(e).
    💬 Dites-moi en commentaire quel mot avec le son [ɥi] vous trouvez le plus difficile !

    Nous explorons le son "UI" pas à pas, avec des explications simples, des exemples concrets et des phrases utiles pour ancrer la prononciation. Nous finissons avec une révision rapide, des conseils d’entraînement et un mot d’encouragement pour garder le rythme.

    • rappel sur la glisse vocalique de UI
    • différence entre gui et la suite UI
    • liste de mots fréquents avec UI
    • entraînement avec phrases courtes et imagées
    • ancrages auditifs autour de pluie, nuit, bruit
    • conseils d’enregistrement et d’auto-correction
    • révision finale et encouragements

    Abonnez-vous pour ne pas manquer une occasion d'apprendre


    Support the show

    Francisation Réussie Avec Annie - YouTube

    Pour vous aider à approfondir votre Français.

    Ressources disponibles.

    Más Menos
    15 m
  • EP 125 | 🌎SÉRIE 1 ¡Sí se puede! | Ép 12 : Le Premier Salaire de Sofia; "J’ai Gagné 610 Dollars et Reçu 488: Le Canada m’a présenté les Impôts."
    Dec 11 2025

    Send us a text

    🎧 NOUVEL ÉPISODE : Le Premier Salaire de Sofia

    Chers amis de la communauté Francisation Réussie,

    L'épisode 12 de notre série "Sofia au Canada" est maintenant disponible !

    De quoi parle cet épisode ?

    Un épisode sur la littératie financière et la résilience

    Nous suivons Sofia face à son premier salaire canadien, la surprise des déductions et la dureté du premier hiver. Nous transformons la déception en plan concret: budget net, achats malins, outils simples et revenus d’appoint.

    • explication des impôts et des déductions
    • remboursement potentiel au printemps pour faibles revenus
    • coût réel de l’hiver et solutions d’équipement abordables
    • friperies, Marketplace et soldes du vendredi fou
    • construction d’un budget net avec dépenses fixes
    • règles simples pour réduire les dépenses variables
    • usage d’outils de budget et principe chaque dollar a un travail
    • pistes de revenus complémentaires et bourses
    • idée centrale la compréhension prime sur le montant gagné

    Ne lâchez surtout pas


    Support the show

    Francisation Réussie Avec Annie - YouTube

    Pour vous aider à approfondir votre Français.

    Ressources disponibles.

    Más Menos
    11 m
  • EP 124 | 🔵Lost in Translation? Les Cousins d'Amérique ép.12: Traditions De Sapin, Cadeaux Et Réveillon: Deux Cultures, Un Même Esprit
    Dec 10 2025

    Send us a text

    Le Sapin De Noël

    Durée : Environ 7 minutes

    Niveau : Tous niveaux

    Thèmes culturels : Traditions de Noël, consumérisme, esthétique vs émotion, planification vs spontanéité.


    Résumé

    L’esprit des Fêtes s’installe, mais pas de la même manière des deux côtés de l’Atlantique ! Dans cet épisode spécial avant-Noël, Pierre découvre avec un mélange de fascination et d’horreur les rituels de préparation de Marc. Du choix crucial du sapin (naturel et odorant ou artificiel et pratique ?) à la décoration (un joyeux chaos de souvenirs ou une harmonie de couleurs contrôlée ?), nos deux cousins confrontent leurs visions.

    L’épisode explore les philosophies opposées qui se cachent derrière chaque tradition : l’esthétisme et la praticité à la française contre l’émotion et l’authenticité à la québécoise. À travers le magasinage des cadeaux et la planification du repas de réveillon, Pierre et Marc nous montrent que même dans la magie universelle de Noël, la culture a son mot à dire. Un épisode parfait pour vous accompagner dans vos propres préparatifs !


    Objectifs Pédagogiques

    • Identifier et comparer quatre grands domaines de traditions pré-Noël (sapin, décorations, cadeaux, repas).

    • Analyser les valeurs culturelles sous-jacentes à chaque tradition (ex: esthétique, praticité, mémoire, convivialité).

    • Comprendre comment les habitudes de consommation peuvent refléter des différences culturelles.

    • Réfléchir à ses propres traditions et à la manière dont elles pourraient être enrichies par d’autres cultures.


    • sapin naturel contre sapin artificiel
    • décoration affective contre harmonie coordonnée
    • vitrines parisiennes contre achats locaux et marchés
    • efficacité d’achat contre flânerie et tradition
    • repas du réveillon en plusieurs services contre plats à partager préparés d’avance
    • générosité par le spectacle culinaire contre générosité par l’abondance simple
    • l’esprit de Noël comme point de ralliement

    Merci de choisir de pratiquer votre français avec moi et à la semaine prochaine pour un nouvel épisode
    Et comme toujours, je vous souhaite le plus beau des succès dans votre intégration en français
    Ne lâchez surtout pas


    Support the show

    Francisation Réussie Avec Annie - YouTube

    Pour vous aider à approfondir votre Français.

    Ressources disponibles.

    Más Menos
    8 m
adbl_web_global_use_to_activate_DT_webcro_1694_expandible_banner_T1