Fluent Fiction - Russian Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Russian

Fluent Fiction - Russian

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Are you ready to supercharge your Russian listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Russian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Russian and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Red Square, Hermitage Museum, or Lake Baikal? Maybe you want to speak Russian with your grandparents from Moscow?

Our podcast will equip you with the cultural and linguistic knowledge needed to fully engage within communities in Russia and other Russian-speaking nations. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Russian listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Улучшите свою способность понимать на слух с нашими русскими историями уже сегодня!Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas Educación
Episodios
  • Finding Hope: A Nurse's Journey Through Winter's Trials

    Finding Hope: A Nurse's Journey Through Winter's Trials
    Feb 19 2026
    Fluent Fiction - Russian: Finding Hope: A Nurse's Journey Through Winter's Trials Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ru/episode/2026-02-19-08-38-20-ru Story Transcript:Ru: В московской больнице царила атмосфера зимнего дня.En: In a moskovskaya hospital, the atmosphere felt like a winter's day.Ru: Снаружи падал снег, покрывая улицы белым ковром.En: Outside, snow was falling, covering the streets with a white carpet.Ru: Внутри больницы всё кипело: врачи спешили по коридорам, а пациенты терпеливо ждали своей очереди.En: Inside the hospital, everything was bustling: doctors hurried through the corridors, while patients patiently waited for their turn.Ru: Елена, медсестра лет тридцати, тихо шла по коридору.En: Elena, a nurse in her thirties, walked quietly down the corridor.Ru: В её голове роились мысли.En: Thoughts swirled in her head.Ru: За последние месяцы она чувствовала усталость.En: In recent months, she had been feeling exhausted.Ru: Постоянная работа, боль и страдания пациентов оставляли глубокий след в её душе.En: Constant work, the pain and suffering of patients left a deep mark on her soul.Ru: Некоторые ночи она проводила без сна, раздумывая, правильный ли выбор сделала, выбрав эту профессию.En: Some nights she spent sleepless, pondering whether she had made the right choice by choosing this profession.Ru: Сегодня Елене предстояло важное дело — передать результаты анализов молодому пациенту, Антону.En: Today, Elena had an important task — to deliver test results to a young patient, Anton.Ru: Антон, хоть и был серьёзно болен, всегда улыбался.En: Anton, although seriously ill, always smiled.Ru: Он старался сохранить оптимизм, воодушевляя других.En: He tried to maintain optimism, inspiring others.Ru: Это было нелегко, но в нём горел огонь надежды.En: It was not easy, but there was a flame of hope burning within him.Ru: Елена остановилась у двери палаты Антона.En: Elena stopped at Anton's room door.Ru: Она глубоко вздохнула и тихо вошла.En: She took a deep breath and quietly entered.Ru: Антон сидел на кровати, смотря в окно.En: Anton was sitting on the bed, looking out the window.Ru: На лице — улыбка, в глазах — свет.En: On his face was a smile, in his eyes a light.Ru: Он обернулся и приветливо сказал:— Здравствуйте, Елена.En: He turned and said cheerfully: "Hello, Elena."Ru: Она ответила, стараясь, чтобы голос звучал уверенно:— Привет, Антон.En: She replied, trying to make her voice sound confident: "Hi, Anton.Ru: У меня есть твои результаты.En: I have your results."Ru: Антон кивнул, и Елена медленно села на стул рядом.En: Anton nodded, and Elena slowly sat down on a chair next to him.Ru: Она решила не спешить, дать себе и Антону время поговорить.En: She decided not to rush, to give herself and Anton time to talk.Ru: Они обсудили погоду, вид из окна, последние новости.En: They discussed the weather, the view from the window, and the latest news.Ru: Елена отметила про себя, каким спокойствием веет от Антона.En: Elena noted to herself the sense of calm emanating from Anton.Ru: Это заставило её забыть о своих тревогах.En: It made her forget about her own worries.Ru: Наконец наступил момент, когда Елена передала конверт с результатами Антону.En: Finally, the moment came when Elena handed the envelope with the results to Anton.Ru: Антон открыл его, читая медленно.En: Anton opened it, reading slowly.Ru: Елена наблюдала за изменением его лица.En: Elena watched the change in his face.Ru: Вначале напряжение, затем короткий вздох и, наконец, снова та же улыбка.En: Initially tension, then a short sigh, and finally, that same smile again.Ru: — Знаете, — произнёс Антон, — не так страшно, ...
    Más Menos
    17 m
  • Breaking the Ice: Anna's Triumph in Baikal's Fishing Contest

    Breaking the Ice: Anna's Triumph in Baikal's Fishing Contest
    Feb 18 2026
    Fluent Fiction - Russian: Breaking the Ice: Anna's Triumph in Baikal's Fishing Contest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ru/episode/2026-02-18-23-34-02-ru Story Transcript:Ru: Снег лежал толстым слоем на Байкале.En: Snow lay in a thick layer on Baikal.Ru: Лёд блестел в солнечных лучах.En: The ice glistened in the sunlight.Ru: Было начало Масленицы.En: It was the beginning of Maslenitsa.Ru: На льду стояли разноцветные палатки.En: Colorful tents stood on the ice.Ru: Повсюду слышался смех и разговоры.En: Everywhere there was laughter and conversation.Ru: Анна стояла, смотрела сквозь маленькую лунку в леду.En: Anna stood, looking through a small hole in the ice.Ru: Её пальцы замёрзли, но глаза горели азартом.En: Her fingers were frozen, but her eyes burned with excitement.Ru: Она хотела выиграть конкурс по подлёдной рыбалке.En: She wanted to win the under-ice fishing competition.Ru: Среди мужчин.En: Among the men.Ru: Это была её мечта.En: It was her dream.Ru: Доказывать, что она тоже может.En: To prove that she could too.Ru: Рядом с ней сидел Игорь.En: Next to her sat Igor.Ru: Уверенный и спокойный.En: Confident and calm.Ru: Он каждую зиму выходил на лёд.En: He went out on the ice every winter.Ru: Для него это был отдых.En: For him, it was relaxation.Ru: Он внимательно наблюдал за Анной.En: He watched Anna attentively.Ru: Видел, как она старается.En: He saw how hard she tried.Ru: Погода становилась всё хуже.En: The weather was getting worse.Ru: Ветер дул сильнее, поднимая снег.En: The wind blew stronger, lifting the snow.Ru: Камыши дрожали на берегу.En: The reeds shivered on the shore.Ru: Рыба плохо клевала.En: The fish were biting poorly.Ru: Анна нервничала.En: Anna was nervous.Ru: Другие участники, как и Игорь, были спокойны.En: The other participants, like Igor, were calm.Ru: Они знали, что такое Байкал зимой.En: They knew what Baikal was like in winter.Ru: Анна задумалась.En: Anna pondered.Ru: Её стратегия не работала.En: Her strategy wasn't working.Ru: Что делать?En: What to do?Ru: Подойти к Игорю?En: Approach Igor?Ru: Он поймал уже несколько хороших рыб.En: He had already caught several good fish.Ru: Она решилась.En: She decided.Ru: – Игорь, может, подскажешь?En: "Igor, maybe you could give me a tip?"Ru: – спросила Анна с улыбкой.En: asked Anna with a smile.Ru: – Концентрируйся на том месте, где ты чувствуешь рыбу, – ответил он.En: "Concentrate on the spot where you feel the fish," he answered.Ru: – Прислушайся к чувствам, вот и всё.En: "Listen to your feelings, that's all."Ru: Анна согласно кивнула.En: Anna nodded in agreement.Ru: Она ловила его слова.En: She caught his words.Ru: Время шло, но улова всё не было.En: Time passed, but there was still no catch.Ru: Конкурс подходил к концу.En: The contest was nearing its end.Ru: Последний шанс.En: The last chance.Ru: Анна вдруг заметила тень под льдом.En: Suddenly Anna noticed a shadow under the ice.Ru: Сердце замерло.En: Her heart stopped.Ru: Может, здесь?En: Maybe here?Ru: Она быстро переправила снасти в новое место, несмотря на усталость.En: She quickly moved her tackle to the new spot, despite her exhaustion.Ru: Адреналин гнал её вперёд.En: Adrenaline pushed her forward.Ru: Наступили последние минуты.En: The last minutes came.Ru: Вдруг леска натянулась.En: Suddenly the line tightened.Ru: Что-то тяжёлое под водой.En: Something heavy under the water.Ru: Анна медленно вытянула замороженные руки.En: Anna slowly pulled out her frozen hands.Ru: Это была большая рыба.En: It was a big fish.Ru: Толпа радостно закричала.En: The crowd cheered joyfully.Ru: Анна не верила своим глазам.En: Anna couldn't believe her eyes.Ru: Она выиграла!En: She had won!Ru: Подойдя к ней, Игорь одобрительно ...
    Más Menos
    16 m
  • Rekindling Bonds in the Halls of the Hermitage

    Rekindling Bonds in the Halls of the Hermitage
    Feb 18 2026
    Fluent Fiction - Russian: Rekindling Bonds in the Halls of the Hermitage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ru/episode/2026-02-18-08-38-20-ru Story Transcript:Ru: В зимнем Санкт-Петербурге, Хранилище времени, стоял Эрмитаж.En: In wintertime St. Petersburg, the Time Vault, stood the Hermitage.Ru: Огромное здание, полное искусства и истории.En: A vast building, full of art and history.Ru: Снаружи снежинки тихо ложились на землю, но внутри музея было тепло и оживленно.En: Outside, snowflakes quietly settled on the ground, but inside the museum, it was warm and lively.Ru: Посетители ходили по залам, затаив дыхание, перед шедеврами.En: Visitors walked through the halls, holding their breath in front of masterpieces.Ru: Елена, с золотыми локонами, вела сильный внутренний диалог.En: Elena, with her golden curls, was engaged in a deep internal dialogue.Ru: Она вернулась в свой родной город из-за выставки.En: She had returned to her hometown because of an exhibition.Ru: Но не только она была важной причиной.En: But that wasn't the only important reason.Ru: Елена хотела увидеть Михайла и Сашу, создать новые воспоминания.En: Elena wanted to see Mikhail and Sasha, to create new memories.Ru: Елена была искусствоведом.En: Elena was an art historian.Ru: Ее работа всегда занимала главное место в жизни.En: Her work had always taken precedence in life.Ru: Но теперь она поняла, что важно не только карьера.En: But now she understood that it wasn't just about a career.Ru: В раскрытии семейных историй таилось счастье.En: Happiness was hidden in uncovering family histories.Ru: В детстве она провела много времени с дядей Михайлом и кузиной Сашей.En: In her childhood, she spent a lot of time with Uncle Mikhail and Cousin Sasha.Ru: Но что-то нарушило их связь.En: But something disrupted their connection.Ru: Михайл не одобрял её за погружение в работу.En: Mikhail did not approve of her deep involvement in work.Ru: С этим была связана некоторая напряжённость.En: This created some tension.Ru: Сегодня Елена решительно настроена измениться.En: Today, Elena was determined to change.Ru: Встретившись в фойе Эрмитажа, они улыбнулись.En: Meeting in the foyer of the Hermitage, they smiled.Ru: "Как дело, Михайл?" - спокойно спросила она.En: "How are you, Mikhail?" she asked calmly.Ru: "Нормально, Елена", - ответил он, но в голосе слышалась отстранённость.En: "I'm fine, Elena," he replied, but there was detachment in his voice.Ru: Вместе, рука об руку, они бок о бок осматривали картины.En: Together, hand in hand, they walked side by side, viewing the paintings.Ru: На одном из поворотов выставки, Елена остановилась.En: At one of the exhibition's turns, Elena stopped.Ru: Тихо, чтобы не нарушить окружающий мир искусства, она обратилась к Михайлу.En: Quietly, so as not to disturb the surrounding world of art, she addressed Mikhail.Ru: "Давай поговорим о прошлом. Я скучаю по тебе, как по брату", - сказала Елена, собравшись с духом.En: "Let's talk about the past. I miss you like a brother," Elena said, gathering her courage.Ru: Михайло посмотрел на неё, глубокий вдох, и вспомнил их теплые времена.En: Mikhail looked at her, took a deep breath, and remembered their warm times.Ru: Он понял, как важна эта встреча.En: He understood how important this meeting was.Ru: "И я тоже скучаю, Елена. Давайте оставим обиды позади", - мягко произнес он, сжимая её руку.En: "I miss you too, Elena. Let's leave the grievances behind," he softly said, squeezing her hand.Ru: Саша, стоявшая рядом, наблюдала за этой сценой, глаза её заблестели от слез счастья.En: Sasha, standing nearby, watched this scene, her eyes glistening with tears of happiness.Ru: Она обняла ...
    Más Menos
    16 m
Todavía no hay opiniones